Brenton_interlinear(i)
1
G2532ΚαὶAnd1
G1831ἐξελεύσεταιthere shall come forth2
G4464ῥάβδοςa rod4
G1537ἐκout of5
G3588τῆς
G4491ῥίζηςroot6
G2421Ἰεσσαίof Jesse7
G2532καὶand8
G438ἄνθοςa blossom9
G1537ἐκfrom11
G3588τῆς
G4491ῥίζηςroot12
G305ἀναβήσεταιshall come up10
2
G2532καὶand1
G373ἀναπαύσεταιshall rest3
G1909ἐπʼupon4
G846αὐτὸνhim5
G4151πνεῦμαthe Spirit2
G3588τοῦ
G2316Θεοῦof God6
G4151πνεῦμαthe spirit7
G4678σοφίαςof wisdom8
G2532καὶand9
G4907συνέσεωςunderstanding10
G4151πνεῦμαthe spirit11
G1012βουλῆςof counsel12
G2532καὶand13
G2479ἰσχύοςstrength14
G4151πνεύμαthe spirit15
G1108γνώσεωςof knowledge16
G2532καὶand17
G2150εὐσεβείαςgodliness18
3
G1705ἐμπλήσειshall fill2
G846αὐτὸνhim3
G4151πνεῦμαthe spirit1
G5401φόβουof the fear4
G2316Θεοῦof God5
G3766.2οὐnot6
G2596κατὰaccording to7
G3588τὴν
G1391δόξανappearance8
G2919κρινεῖjudge9
G3762.1οὐδὲnor10
G2596κατὰaccording to11
G3588τὴν
G2981λαλιὰνreport12
G1651ἐλέγξειreprove13
4
G235ἀλλὰbut1
G2919κρινεῖhe shall judge2
G5011ταπεινῷthe lowly4
G2920κρίσινthe cause3
G2532καὶand5
G1651ἐλέγξειshall reprove6
G3588τοὺς
G5011ταπεινοὺςthe lowly7
G3588τῆς
G1093γῆςof the earth8
G2532καὶand9
G3960πατάξειhe shall smite10
G1093γῆνthe earth11
G3588τῷ
G3056λόγῳwith the word12
G3588τοῦ
G4750στόματοςof his mouth13
G846αὐτοῦhis14
G2532καὶand15
G1722ἐνwith16
G4151πνεύματιthe breath17
G1223διὰof18
G5491χειλέωνhis lips19
G337ἀνελεῖshall he destroy21
G765ἀσεβῆthe ungodly one20
5
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall have2
G1343δικαιοσύνῃwith righteousness6
G2224ἐζωσμένοςgirt5
G3588τὴν
G3751ὀσφὺνloins4
G846αὐτοῦhis3
G2532καὶand7
G225ἀληθείᾳwith truth11
G1746εἱλημένοςclothed10
G3588τὰς
G4125πλευράςsides9
6
G2532ΚαὶAnd1
συμβοσκηθήσεταιshall feed3
G3074λύκοςthe wolf2
G3326μετὰwith4
G704ἀρνόςthe lamb5
G2532καὶAnd6
G3917πάρδαλιςthe leopard7
συναναπαύσεταιshall lie down8
ἐρίφῳ
G2532καὶ
G3446.2μοσχάριον
G2532καὶ
G5022ταῦρος
G2532καὶ
G3023λέων
G260ἅμα
βοσκηθήσονται
G2532καὶ
G3813παιδίον
μικροςμικρὸν
ἄξει
αὐτούς.
7
G2532ΚαὶAnd1
G1016βοῦςthe ox2
G2532καὶand3
G715ἄρκοςbear4
G260ἅμαtogether5
βοσκηθήσονταιshall feed6
G2532καὶand7
G260ἅμαtogether8
G3588τὰ
G3813παιδίαyoung9
G846αὐτῶνtheir10
G1510.2.1ἔσονταιshall be11
G2532καὶand12
G3023λέωνthe lion13
G5613ὡςlike14
G1016βοῦςthe ox15
G2068φάγεταιshall eat16
G892ἄχυραstraw17
8
G2532ΚαὶAnd1
G3813παιδίονan infant2
νήπιον
G1909ἐπὶ
τρωγλῶν
ἀσπίδων
G2532καὶ
G1909ἐπὶ
κοίτην
ἐκγόνων
ἀσπίδων
τὴν
χεῖρα
ἐπιβαλεῖ.
9
G2532καὶAnd1
G3766.2οὐnot2
G3379μὴshall3
G2554κακοποιήσουσινhurt4
G3762.1οὐδὲnor5
G3379μὴshall6
G1410δύνωνταιbe able7
αποἀπολέσαιto destroy8
G3762οὐδέναany one9
G1909ἐπὶon10
G3588τὸ
G3735ὄροςmountain11
G3588τὸ
G39ἅγιόνholy12
G1473μουmy13
G3754ὅτιfor14
ενἐνεπλήσθηis filled15
G3588ἡ
G4840.2σύμπασαwhole16
G3588τοῦ
G1097γνῶναιwith the knowledge17
G3588τὸν
G2962Κύριονof the Lord18
G5613ὡςas much19
G5204ὕδωρwater20
G4183πολὺ
G2619κατακαλύψαιcovers21
G2281θαλάσσαςthe seas22
10
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G1722ἐνin3
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday4
G1565ἐκείνῃthat5
G3588ἡ
G4491ῥίζαroot6
G3588τοῦ
G2421ἸεσσαὶJesse7
G2532καὶand8
G3588ὁ
G450ἀνιστάμενοςthat shall arise9
G756ἄρχεινto rule10
G1484ἐθνῶνGentiles11
G1909ἐπʼover12
G846αὐτῷhim13
G1484ἔθνηGentiles14
G1679ἐλπιοῦσιshall trust15
G2532καὶand16
G1510.2.1ἔσταιshall be17
G3588ἡ
G372ἀνάπαυσιςrest18
G846αὐτοῦhis19
G5092τιμήglorious20
11
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G3588τῇ
G2250ἡμέρᾳday4
G1565ἐκείνῃthat5
G4369προσθήσειshall shew6
G3588ὁ
G2962Κύριοςthe Lord7
G3588τοῦ
δεῖξαιto shew8
G3588τὴν
G5495χεῖραhis hand9
G846αὐτοῦhis10
G3588τοῦ
G2206ζηλῶσαιto be zealous11
G3588τὸ
G2641καταλειφθὲνthat is left12
ὑπόλοιπονremnant13
G3588τοῦ
G2992λαοῦof the people14
G3739ὃwhich15
G302ἂν
G2641καταλειφθῇshall be left16
G5259ὑπὸby17
G3588τῶν
H804Ἀσσυρίωνthe Assyrians18
G2532καὶand19
G575ἀπὸfrom20
G125ΑἰγύπτουEgypt21
G2532καὶand22
G575ἀπὸfrom23
Βαβυλωνίαςthe country of Babylon24
G2532καὶand25
G575ἀπὸfrom26
ΑἰθιοπίαςEthiopia27
G2532καὶand28
G575ἀπὸfrom29
Ἐλαμιτῶνthe Elamites30
G2532καὶand31
G575ἀπὸfrom32
G3588ἡλίου
G395ἀνατολῶνthe rising of the sun33
G2532καὶand34
G1537ἐξout of35
G688ἈραβίαςArabia36
12
G2532ΚαὶAnd1
G142ἀρεῖshall lift up2
G4592σημεῖονa standard4
G1527εἰςfor5
G3588τὰ
G1484ἔθνηthe nations6
G2532καὶand7
G4863συνάξειhe shall gather8
G3588τοὺς
αποἀπολομένουςlost ones10
G2474Ἰσραήλof Israel11
G2532καὶand12
G3588τοὺς
G1289διεσπαρμένουςdispersed14
G2455Ἰούδαof Juda15
G4863συνάξειhe shall gather13
G1537ἐκfrom16
G3588τῶν
G5064τεσσάρωνfour17
G4420πτερύγωνcorners18
G3588τῆς
G1093γῆςof the earth19
13
G2532ΚαὶAnd1
G851ἀφαιρεθήσεταιshall be taken away6
G3588ὁ
G2205ζῆλοςenvy2
G2187Ἐφράιμof Ephraim3
G2532καὶand7
G3588οἱ
G2190ἐχθροὶenemies8
G2455Ἰούδαof Juda9
αποἀπολοῦνταιshall perish10
G2187ἘφραὶμEphraim11
G3766.2οὐnot12
G2206ζηλώσειshall envy13
G2455ἸούδανJuda14
G2532καὶand15
G2455ἸούδαςJuda16
G3766.2οὐnot17
G2346θλίψειshall afflict18
G2187ἘφραὶμEphraim19
14
G2532ΚαὶAnd1
πετασθήσονται
G1722ἐν
πλοίοις
ἀλλοφύλων·
θάλασσαν
G260ἅμα
προνομεύσουσι
G2532καὶ
τοὺς
ἀφʼ
ἡλίου
ἀνατολῶν
G2532καὶ
Ἰδουμαίαν
G2532καὶ
G1909ἐπὶ
H4124Μωὰβ
G4412πρῶτον
τὰς
χεῖρας
ἐπιβαλοῦσιν·
οἱ
G1161δὲ
υἱοὶ
Ἀμμὼν
πρῶτοι
ὑπακούσονται.
15
G2532ΚαὶAnd1
G2049ἐρημώσειshall make desolate4
G2962Κύριοςthe Lord2
G3588τὴν
G2281θάλασσανthe sea5
G125Αἰγύπτουof Egypt6
G2532καὶand7
G1911ἐπιβαλεῖhe shall lay8
G3588τὴν
G5495χεῖραhis hand10
G846αὐτοῦhis9
G1909ἐπὶon11
G3588τὸν
G4215ποταμὸνthe river12
G4151πνεύματιwith a strong wind13
G972βιαίῳstrong14
G2532καὶand15
G3960πατάξειhe shall smite16
G2033ἑπτὰ
φάραγγας
G5620ὥστε
διαπορεύεσθαι
αὐτὸν
G1722ἐν
ὑποδήμασι.
16
G2532ΚαὶAnd1
G1510.2.1ἔσταιshall be2
G1353.1δίοδοςa passage3
G3588τῷ
G2641καταλειφθέντιthat is left5
G1473μουmy4
G2992λαῷpeople6
G1722ἐνin7
G125ΑἰγύπτῳEgypt8
G2532καὶand9
G1510.2.1ἔσταιshall be10
G3588τῷ
G2474Ἰσραὴλto Israel11
G5613ὡςas12
G3588ἡ
G2250ἡμέραthe day13
G3753ὅτεwhen14
G1831ἐξῆλθενhe came forth15
G1537ἐκout of16
G1093γῆςthe land17
G125Αἰγύπτουof Egypt18