Brenton_interlinear(i)
1
G3722ὌρθρουEarly1
G641ἀπεῤῥίφησανwere they cast off3
G641ἀπεῤῥίφηhas been cast off6
G935βασιλεὺςthe king4
Ἰσραήλ·
G3754ὅτι
G3516νήπιος
Ἰσραὴλ
G2532καὶ
G1473ἐγὼ
ἠγάπησα
αὐτόν
G2532καὶ
G1803ἐξ
Αἰγύπτου
μετεκάλεσα
τὰ
τέκνα
αὐτοῦ.
2
G2531ΚαθὼςAs1
G1473μετεκάλεσαI2
αὐτούς
ουτοςοὕτως
ἀπῴχοντο
G1537ἐκ
προσώπου
μου·
αὐτοὶ
τοῖς
Βααλεὶμ
ἔθυον
G2532καὶ
τοῖς
γλυπτοῖς
ἐθυμίων.
3
G2532ΚαὶYet1
G1473ἐγὼI2
G4846.1συνεπόδισαbound3
G3588τὸν
G2187ἘφραὶμEphraim4
G353ἀνέλαβονtook5
G846αὐτὸνhim6
G1909ἐπὶon7
G3588τὸν
G1023βραχίονάarm8
G1473μουmy9
G2532καὶbut10
G3766.2οὐκnot12
G1097ἔγνωσανknew11
G3754ὅτιthat13
G2390ἴαμαιhealed14
G846αὐτούςthem15
4
G1722ἘνWhen1
G1312διαφθορᾷ
ἀνθρώπων
ἐξέτεινα
αὐτοὺς
G1722ἐν
δεσμοῖς
ἀγαπήσεώς
μου
G2532καὶ
G2071ἔσομαι
αὐτοῖς
G5613ὡς
ῥαπίζων
G444ἄνθρωπος
G1909ἐπὶ
τὰς
σιαγόνας
αὐτοῦ·
G2532καὶ
ἐπιβλέψομαι
G4314πρὸς
αὐτόν
δυνήσομαι
αὐτῷ.
5
G2730Κατῴκησενdwelt1
G2187ἘφραὶμEphraim2
G1722ἐνin3
G125ΑἰγύπτῳEgypt4
G2532καὶ
G804ἈσσοὺρAssyrian5
G846αὐτὸςhe7
G935βασιλεὺςwas6
G846αὐτοῦhis8
G3754ὅτιbecause9
G3766.2οὐκnot10
G2309ἠθέλησενwould11
G1994ἐπιστρέψαιreturn12
6
G2532καὶAnd1
G770ἠσθένησενprevailed not3
G1722ἐνin2
G4501ῥομφαίᾳwith the sword4
G1722ἐνin5
G3588ταῖς
G4172πόλεσινcities6
G846αὐτοῦhis7
G2532καὶand8
G2664κατέπαυσενhe ceased9
G1722ἐνwith11
G3588ταῖς
G5495χερσὶνhands13
G846αὐτοῦhis12
G2532καὶand14
G2068φάγονταιthey shall eat15
G1537ἐκof17
G3588τῶν
G1253διαβουλίωνthe fruit of their own devices18
G846αὐτῶνtheir16
7
G2532καὶand1
G3588ὁ
G2992λαὸςpeople2
G846αὐτοῦhis3
ἐπικρεμάμενοςcleave4
G1537ἐκto5
G3588τῆς
G2733κατοικίαςhabitation6
G846αὐτοῦtheir7
G2532καὶbut8
G3588ὁ
G2316ΘεὸςGod9
G1909ἐπὶwith10
G3588τὰ
G5093τίμιαprecious11
G846αὐτοῦhis12
G2373θυμωθήσεταιshall be angry13
G2532καὶand14
G3766.2οὐnot15
G3379μὴat all16
G5312ὑψώσῃshall exalt17
G846αὐτόνhim18
8
G5101ΤίHow1
G4771σεthee3
G1303διαθῶμαιshall I deal2
G2187ἘφραίμEphraim4
G5231.3ὑπερασπιῶshall I protect6
G4771σουthee7
G2474ἸσραήλIsrael8
G5101τίwhat9
G4771σεthee11
G1303διαθῶshall I do10
G5613ὡςas13
G128ἈδάμαAdama14
G5087θήσομαίI will make12
G4771σεthee15
G2532καὶand16
G5613ὡςas17
G6639ΣεβοείμSeboim18
G3344μετεστράφηis turned19
G3588ἡ
G2588καρδίαheart20
G1473μουmy21
G1722ἐνat22
G3588τῷ
G846αὐτῷonce23
G4929συνεταράχθηis powerfully excited25
G3588ἡ
G3341μεταμέλειάrepentance24
G1473μουmy26
9
G3766.2Οὐ
G3379μὴ
G4160ποιήσωact1
G2596κατὰaccording2
G3588τὴνto3
G3709ὀργὴνthe4
G3588τοῦ
G2372θυμοῦfury5
G1473μουof my6
G3766.2οὐ
G3379μὴ
G1459ἐγκαταλίπωabandon7
G3588τοῦto8
G1813ἐξαλειφθῆναιbe utterly destroyed9
G3588τὸν
G2187ἘφραὶμEphraim10
G1360διότιfor11
G2316ΘεὸςGod13
G1473ἐγώI12
G1510.2.1εἰμιam14
G2532καὶand15
G3766.2οὐκnot16
G444ἄνθρωποςman17
G1722ἐν
G4771σοὶthee19
G39ἅγιοςHoly One18
G2532καὶand20
G3766.2οὐκnot21
G1525εἰσελεύσομαιwill enter22
G1527εἰςinto23
G4172πόλινthe city24
10
G3694Ὀπίσωafter3
G2962Κυρίουthe Lord4
ποροςπορεύσομαιI will go1
G5613ὡςas6
G3023λέωνa lion7
G1728ἐρεύξεταιhe shall utter5
G3754ὅτιfor9
G846αὐτὸςhe10
G5612ὠρύσεταιshall roar11
G2532καὶand12
G1839ἐκστήσονταιshall be amazed14
G5043τέκναthe children13
G5204ὑδάτωνof the waters15
11
G1839ἘκστήσονταιThey shall be amazed1
G5613ὡς
G3732ὄρνεονa bird3
G1537ἐξout of4
G125ΑἰγύπτουEgypt5
G2532καὶand6
G5613ὡς
G4058περιστερὰa dove7
G1537ἐκout of8
G1093γῆςthe land9
H804Ἀσσυρίωνof the Assyrians10
G2532καὶand11
G600ἀποκαταστήσωI will restore12
G846αὐτοὺςthem13
G1527εἰςto14
G3588τοὺς
G3624οἴκουςhouses15
G846αὐτῶνtheir16
G3004λέγειsaith17
G2962Κύριοςthe Lord18