526 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:25   2532 και And 3725 όρια [²a border 5087-2962 έθηκε κύριος ¹the lord put] 303.1 αναμέσον between 1473 ημών us 2532 και and 1473 υμών you, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ρουβήν of Reuben 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Γαδ of Gad -- 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1473 υμίν [²to you 3310 μερίς ¹portion] 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 526 απαλλοτριώσουσιν [²shall separate 3588 οι   5207-1473 υιοί υμών ¹your sons] 3588 τους   5207-1473 υιούς ημών from our sons, 2443 ίνα that 3361 μη they should not 4576 σέβωνται worship 2962 κύριον the lord.

  21:29   2065 ερωτήσατε Ask 3899 παραπορευομένους the ones passing 3598 οδόν by the way, 2532 και and 3588 τα   4592-1473 σημεία αυτών [²their signs 3756-526 ουκ απαλλοτριώσετε ¹you shall not separate from].

  58:3   526 απηλλοτριώθησαν [²were separated 3588 οι   268 αμαρτωλοί ¹Sinners] 575 από from 3388 μήτρας the womb; 4105 επλανήθησαν they wander 575 από from 1064 γαστρός the belly; 2980 ελάλησαν they spoke 5571 ψευδή lies.

  69:8   526 απηλλοτριωμένος [²one being separated from 1096 εγενήθην ¹I was] 3588 τοις   80-1473 αδελφοίς μου my brethren, 2532 και and 3581 ξένος a stranger 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons 3588 της   3384-1473 μητρός μου of my mother.

  1:4   3759 ουαί Woe, 1484 έθνος [²nation 268 αμαρτωλόν ¹O sinful], 2992 λαός people 4134 πλήρης full 266 αμαρτιών of sins, 4690 σπέρμα [²seed 4190 πονηρόν ¹an evil], 5207 υιοί [²sons 459 άνομοι ¹lawless]. 1459 εγκατελίπατε You abandoned 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2532 και and 3949 παρωργίσατε provoked to anger 3588 τον the 39 άγιον holy one 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 526 απηλλοτριώθησαν they were separated 1519 εις into 3588 τα the 3694 οπίσω rear.

  19:4   446.2 ανθ΄ ων Because 1459 εγκατέλιπόν they abandoned 1473 με me, 2532 και and 526 απηλλοτρίωσαν separated from 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place; 2532 και and 2370 εθυμίασαν they burned incense 1722 εν in 1473 αυτώ it 2316-245 θεοίς αλλοτρίοις to strange gods 3739 οις who 3756 ουκ [²did not 1492 ήδεισαν ³know 1473 αυτοί ¹they] 2532 και and 3588 οι   3962-1473 πατέρες αυτών their fathers; 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings * Ιούδα of Judah 4130 έπλησαν filled 3588 τον   5117-3778 τόπον τούτον this place 129 αιμάτων [²blood 121 αθώων ¹of innocent].

  50:8   526 απαλλοτριώθητε Be separated 1537 εκ from out of 3319 μέσου the midst * Βαβυλώνος of Babylon, 2532 και and 575 από from 1093 γης the land * Χαλδαίων of the Chaldeans! 2532 και And 1831 εξέλθετε go forth 2532 και and 1096 γένεσθε become 5618 ώσπερ as 1404 δράκοντες dragons 2596-4383 κατά πρόσωπον in front 4263 προβάτων of sheep!

  14:5   3704 όπως so that 4104.3 πλαγιάση he should bend away 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   * Ισραήλ of Israel 2596 κατά according to 3588 τας   2588-1473 καρδίας αυτών their hearts, 3588 τας the ones 526 απηλλοτριωμένας being separated 575 απ΄ from 1473 εμού me 1722 εν in 3588 τοις   1760.1-1473 ενθυμήμασιν αυτών their thoughts.

  14:7   1360 διότι For 444 άνθρωπος a man, 444 άνθρωπος a man 1537 εκ from 3588 του the 3624 οίκου house * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 1537 εκ from 3588 των the 4339 προσηλύτων foreigners 3588 των of the ones 4338.1 προσηλυτευόντων converting 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 3739 ος who 302 αν ever 526 απαλλοτριωθή should separate 575 απ΄ from 1473 εμού me, 2532 και and 5087 θήται set 3588 τα   1760.1-1473 ενθυμήματα αυτού his thoughts 1909 επί upon 3588 την   2588-1473 καρδίαν αυτού his heart, 2532 και and 3588 την   2851 κόλασιν [²punishment 3588 της   93-1473 αδικίας αυτού ³for his iniquities 5021 τάξη ¹should arrange] 4253 προ before 4383-1473 προσώπου αυτού his face, 2532 και and 2064 έλθη should come 4314 προς to 3588 τον the 4396 προφήτην false prophet 3588 του   1905 επερωτήσαι to ask 1473 αυτόν him 1722 εν concerning 1473 εμοί me, 1473 εγώ I 2962 κύριος the lord 611 αποκριθήσομαι will answer 1473 αυτώ to him 1722 εν in 3739 οις the things which 1758 ενέχεται he presses 1722 εν in 1473 αυτοίς them.

  9:10   5613 ως As 4718 σταφυλήν a grape 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness 2147 εύρον I found 3588 τον   * Ισραήλ Israel; 5613 ως as 4810 σύκον a fig 1722 εν in 4808 συκή [²fig-tree 4406 πρώϊμον ¹the early] 1492 είδον I beheld 3962-1473 πατέρας αυτών their fathers. 1473 αυτοί They 1525 εισήλθον entered 4314 προς to 3588 τον   * Βεελφεγώρ Baal Peor, 2532 και and 526 απηλλοτριώθησαν they were separated 1519 εις for 152 αισχύνην shame, 2532 και and 1096 εγένοντο [³became 3588 οι ¹the things 948 εβδελυγμένοι ²being abhorred] 5613 ως as 3588 οι the things 25 ηγαπημένοι being loved.

  2:12   3754 ότι that 1510.7.5 ήτε you were 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time 5565 χωρίς separate from 5547 χριστού Christ, 526 απηλλοτριωμένοι being separate 3588 της of the 4174 πολιτείας citizenship 3588 του   * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3581 ξένοι strangers 3588 των of the 1242 διαθηκών covenants 3588 της of the 1860 επαγγελίας promise, 1680 ελπίδα [³hope 3361 μη ¹not 2192 έχοντες ²having], 2532 και and 112 άθεοι atheists 1722 εν in 3588 τω the 2889 κόσμω world!

  4:18   4654 εσκοτισμένοι being darkened 3588 τη in the 1271 διανοία mind, 1510.6 όντες being 526 απηλλοτριωμένοι separated from 3588 της the 2222 ζωής life 3588 του   2316 θεού of God, 1223 διά through 3588 την the 52 άγνοιαν ignorance 3588 την   1510.6 όυσαν being 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 1223 διά through 3588 την the 4457 πώρωσιν callousness 3588 της   2588-1473 καρδίας αυτών of their heart;

  1:21   2532 και And 1473 υμάς you 4218 ποτέ at some time or other 1510.6 όντας being 526 απηλλοτριωμένους separated 2532 και and 2190 εχθρούς enemies 3588 τη   1271 διανοία in thought 1722 εν by 3588 τοις   2041 έργοις [²works 3588 τοις   4190 πονηροίς ¹wicked], 3568-1161 νυνί δε but now 604 αποκατήλλαξεν he reconciled