5158 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  26:29   3361 μη You shall not 4160 ποιήσαι do 3326 μεθ΄ [²with 1473 ημών ³us 2556 κακόν ¹evil], 2530 καθότι in so far as 3756-948 ουκ εβδελυξάμεθά [²did not abhor 1473 σε ³you 1473 ημείς ¹we], 2532 και and 3739 ον which 5158 τρόπον manner 5530 εχρησάμεθά we treated 1473 σου you 2573 καλώς well, 2532 και and 1821-1473 εξαπεστείλαμέν σε we sent you out 3326 μετά in 1515 ειρήνης peace. 2532 και And 3568 νυν now, 2128-1473 ευλογημένος συ you are being blessed 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord.

  2:14   3588 ο   1161 δε And 2036 είπε he said, 5100 τις Who 1473-2525 σε κατέστησεν placed you 758 άρχοντα magistrate 2532 και and 1348 δικαστήν judge 1909 εφ΄ over 1473 ημάς us? 3361 μη Is it that 337 ανελείν [³to do away with 1473 με ⁴me 1473 συ ¹you 2309 θέλεις ²want] 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 337 ανείλες you did away 5504 χθες yesterday 3588 τον with the * Αιγύπτιον Egyptian? 5399 εφοβήθη [³feared 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses], 2532 και and 2036 είπεν said, 1487 ει Surely 3779 ούτως thus 1717 εμφανές [³apparent 1096 γέγονε ²has become 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο ¹this thing].

  13:11   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 5613-302 ως αν whenever 1521 εισαγάγη [³should bring 1473 σε ⁴you 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God] 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3588 των of the * Χαναναίων Canaanites, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 3660 ώμοσε he swore by an oath 3588 τοις to 3962-1473 πατράσι σου your fathers, 2532 και and 1325 δώσει shall give 1473-1473 σοι αυτήν it to you,

  14:13   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people, 2293 θαρσείτε Be of courage! 2476 στήκετε Stand, 2532 και and 3708 οράτε see 3588 την the 4991 σωτηρίαν deliverance 3588 την   3844 παρά by 3588 του the 2962 κυρίου lord, 3739 ην which 4160 ποιήσει he will do 1473 ημίν for us 4594 σήμερον today! 3739 ον [²in which 5158 τρόπον ³manner 1063 γαρ ¹For] 3708 εωράκατε you see 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians 4594 σήμερον today, 3756-4369 ου προσθήσεσθε you will not proceed 2089 έτι still 1492 ιδείν to see 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon 5550 χρόνον of time.

  16:34   3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord ordered 3588 τω   * Μωυσή Moses, 2532 και even 659-* απέθηκεν [²put ⁴aside * Ααρών ¹Aaron 1473 αυτό ³it] 1726 εναντίον before 3588 του the 3142 μαρτυρίου testimony 1519 εις for 1301.1 διατήρησιν preservation.

  39:29   2532 και and 3588 τας   2223-1473 ζώνας αυτών their belts 1537 εκ from out of 1040 βύσσου linen, 2532 και and 5192 υακίνθου blue, 2532 και and 4209 πορφύρας purple, 2532 και and 2847 κοκκίνου scarlet 3514 νενησμενου being spun, 2041 έργον the work 4164.1 ποικιλτού of an embroiderer, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  39:31   2532 και And 2007 επέθηκαν they put 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it 3090.1 λώμα a hem 5191 υακίνθινον of blue, 5620 ώστε so as 1945 επικείσθαι to rest 1909 επί upon 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 509 άνωθεν above, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  39:42   2596 κατά According to 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses, 3779 ούτως thus 4160 εποίησαν [⁴made 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 3956 πάσαν all 3588 την the 3904 παρασκευήν accoutrements. 2532 και And 1492-* είδε Μωυσης Moses saw 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works; 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 4160 πεποιηκότες doing 1473 αυτά them 3739 ον in the 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders

  40:15   2532 και And 218 αλείψεις you shall anoint 1473 αυτούς them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 218 ήλειψας you anointed 3588 τον   3962-1473 πατέρα αυτών their father, 2532 και and 2407 ιερατεύσουσί they shall officiate as priests 1473 μοι to me. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 αυτοίς to them 5545 χρίσμα an anointing 2405 ιερατείας priesthood 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon, 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς αυτών their generations.

  40:21   2532 και And 1533 εισήνεγκε he carried 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent, 2532 και and 2007 επέθηκε he set 3588 το the 2618.1 κατακάλυμμα covering 3588 του of the 2665 καταπετάσματος veil, 2532 και and 4628.1 εσκέπασε it sheltered 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  40:23   2532 και And 4388 προσέθηκεν he set 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 3588 τους the 740 άρτους bread loaves 3588 της of the 4286 προθέσεως place setting 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-1473 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  40:25   2532 και And 2007 επέθηκεν he placed upon it 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  4:10   3739 ον in which 5158 τρόπον manner 851 αφαιρείται he removes 575 από from 3588 του the 3448 μόσχου calf 3588 του of the 3588 της   2378 θυσίας sacrifice 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering. 2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 της of the 2593.3 καρπώσεως yield offering.

  4:20   2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he did 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering -- 3779 ούτως so 4160 ποιηθήσεται it shall be done. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται [³shall be forgiven 1473 αυτοίς ⁴them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].   4:21   2532 και And 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τον the 3448 μόσχον [²calf 3650 όλον ¹complete] 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2618 κατακαύσουσι they shall incinerate 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2618 κατέκαυσαν they incinerated 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   4387 πρότερον formerly -- 266 αμαρτία [²a sin offering 4864 συναγωγής ³for the congregation 1510.2.3 εστιν ¹it is].

  4:31   2532 και And 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται he removed 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 575 από from 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 2962 κυρίω to the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  4:35   2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται [⁶was removed 4720.1 στέαρ ¹the fat 4263 προβάτου ²of the sheep 575 από ³from 2378 θυσίας ⁴the sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου ⁵of deliverance]. 2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτό ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 1909 επί upon 3588 τα the 3646 ολοκαύτωματα whole burnt-offerings 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.

  7:38   3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses 1722 εν on 3588 τω   3735 όρει mount * Σινά Sinai, 3739 η in which 2250 ημέρα day 1781 ενετείλατο he gave charge 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 4374 προσφέρειν to bring 3588 τα   1435-1473 δώρα αυτών their gift offerings 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness * Σινά of Sinai.

  8:4   2532 και And 4160-* εποίησε Μωυσής Moses did 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνέταξεν [²ordered 1473 αυτώ ³him 2962 κύριος ¹the lord]. 2532 και And 1826.1 εξεκκλησίασε he held an assembly 3588 την of the 4864 συναγωγήν congregation 1909 επί at 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.

  8:9   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1909 επί [⁴upon 3588 της ⁵the 3411.2 μίτρας ⁶mitre 2596 κατά ⁷down 4383 πρόσωπον ⁸in front 1473 αυτού ⁹of him 3588 το   4070.2 πέταλον ³panel 3588 το ¹the 5552 χρυσούν ²golden], 3588 το for the 2505.1 καθηγιασμένον [²consecrating 39 άγιον ¹holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  8:17   2532 και And 3588 τον the 3448 μόσχον calf 2532 και and 3588 την   1037.1-1473 βύρσαν αυτού its hide, 2532 και and 3588 τα   2907-1473 κρέα αυτού its meats, 2532 και and 3588 την   2874.1-1473 κόπρον αυτού its dung 2618 κατέκαυσεν he incinerated 4442 πυρί in fire 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  8:31   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 4314 προς to * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2192.2 εψήσατε Boil 3588 τα the 2907 κρέα meats 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν gate 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy]! 2532 και And 1563 εκεί there 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτά them, 2532 και and 3588 τους the 740 άρτους bread loaves, 3588 τους of the ones 1722 εν in 3588 τω the 2582.2 κανώ bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συντέτακταί it was ordered 1473 μοι to me, 3004 λέγων saying, * Ααρών Aaron 2532 και and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού his sons 2068 φάγονται shall eat 1473 αυτά them.

  9:10   2532 και And 3588 το the 4720.1 στέαρ fat, 2532 και and 3588 τους the 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 2259.2 ήπατος liver 3588 του of the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering 399 ανήνεγκεν he offered 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  9:21   2532 και And 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 2532 και and 3588 τον the 1023 βραχίονα [²shoulder 3588 τον   1188 δεξιόν ¹right] 851-* αφείλεν Ααρών Aaron removed 850.4 αφαίρεμα as a cut-away portion 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνέταξε he gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  10:5   2532 και And 4334 προσήλθον they came forward, 2532 και and 142 ήραν lifted 1473 αυτούς them 1722 εν by 3588 τοις   5509-1473 χιτώσιν αυτών their garments 1855 έξωθεν outside 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2980-* ελάλησε Μωυσής Moses said.

  10:15   3588 τον The 1023 βραχίονα shoulder 3588 του of the 850.4 αφαιρέματος cut-away portion 2532 και and 3588 το the 4738.1 στηθύνιον breast 3588 του of the 873.1 αφορίσματος separation offering 1909 επί upon 3588 των the 2593.2 καρπωμάτων yield offerings 3588 των of the 4720.1 στεάτων fats, 4374 προσοίσουσιν they shall bring 873.1 αφόρισμα as a separation offering 873 αφορίσαι to separate 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1473 σοι to you, 2532 και and 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons, 2532 και and 3588 ταις to 2364-1473 θυγατράσι σου your daughters 3326 μετά with 1473 σου you, 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal]; 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  10:18   3756-1063 ου γαρ For not 1521 εισηνέχθη was brought 575 απο from 3588 του the 129 αίματος blood 1473 αυτού of it 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place. 2596-4383 κατά πρόσωπον In person 2080 έσω inside 2068 φάγεσθε you shall eat 1473 αυτό it 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνετάγη it was ordered 1473 μοι to me.

  16:15   2532 και And 4969 σφάξει he shall slay 3588 τον the 5507.4 χίμαρον young he-goat, 3588 τον (the one 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 του the 2992 λαού people) 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 1533 εισοίσει he shall carry 3588 του   129-1473 αίματος αυτού its blood 2081.2 εσώτερον inside 3588 του the 2665 καταπετάσματος veil. 2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 3588 το   129-1473 αίμα αυτού its blood 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he offered 3588 το the 129 αίμα blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf. 2532 και And 4468.3 ρανεί he shall sprinkle 3588 το   129-1473 αίμα αυτού its blood 1909 επί on 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat.

  18:28   2532 και And 2443-3361 ίνα μη lest 4360 προσοχθίση [³should loathe 1473 υμίν ⁴you 3588 η ¹the 1093 γη ²land] 1722 εν in 3588 τω   3392-1473 μιαίνειν υμάς your defiling 1473 αυτήν it, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4360 προσώχθισε it loathed 3588 τοις the 1484 έθνεσι nations 3588 τοις   4253 προ before 1473 υμών you,

  1:19   3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses, 2532 και and 1980 επεσκέπησαν they were numbered 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3588 του   * Σινά of Sinai.