3992 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  27:42   518-1161 απηγγέλη δε And were reported * Ρεβέκκα to Rebekah 3588 τα the 4487 ρήματα words * Ησαύ of Esau 3588 του   5207 υιόυ [³son 1473 αυτής ¹her 3588 του   4245 πρεσβυτέρου ²elder]. 2532 και And 3992 πέμψασα sending forth, 2564 εκάλεσεν she called * Ιακώβ Jacob 3588 τον   5207 υιόν [³son 1473 αυτής ¹her 3588 τον   3501 νεώτερον ²younger], 2532 και and 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, * Ησαύ Esau, 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother 546 απειλεί threatens 1473 σοι you -- 3588 του   615 αποκτείναί to kill 1473 σε you.

  4:14   2532 και And 3568 νυν now 3756 ουκ [²not 2531 καθώς ³as 217 άλας ⁴salt 3588 του ⁵of the 3485 ναού ⁶temple 233 ηλισάμεθα ¹we salted], 2532 και and 808 ασχημοσύνην [⁴an indecency 935 βασιλέως ⁵concerning the king 3756-1832 ουκ έξεστιν ¹it is not allowed 1473 ημίν ²for us 1492 ιδείν ³to behold]. 1223 διά On account of 3778 τούτο this 3992 επέμψαμεν we sent forth 2532 και and 1107 εγνωρίσαμεν made known 3588 τω to the 935 βασιλεί king;

  5:17   2532 και And 3568 νυν now 1487 ει if 1909 επί for 3588 τον the 935 βασιλέα king 18 αγαθόν it seems good, 1983 επισκοπείτω let it be overseen 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 3588 της of the 1047 γάζης treasury 3588 του of the 935 βασιλέως king 1563 εκεί there 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon! 3704 όπως so as 1097 γνως to know 3754 ότι that if 575 από from 3588 του   935 βασιλέως king * Κύρου Cyrus 5087 ετέθη [²was rendered 1106 γνώμη ¹a decree] 3618 οικοδομήσαι to build 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   2316 θεού of God, 1565 εκείνον that one 3588 τον   1722 εν in * Ιερουσαλήμ Jerusalem. 2532 και And 1097 γνους [³knowing 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4012 περί concerning 3778 τούτου this, 3992 πεμψάτω let him send forth a reply 4314 προς to 1473 ημάς us!

  2:5   2532 και And 2036 είπα I said 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 1487 ει If 1909 επί it be upon 3588 τον the 935 βασιλέα king 18 αγαθόν for good, 2532 και and 1487 ει if 18.2 αγαθυνθήσεται [²shall seem good 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 5620 ώστε so as 3992 πέμψαι to send 1473 αυτόν him 1722 εν to * Ιούδα Judah, 1519 εις to 4172 πόλιν the city 3419 μνημείων of the sepulchres 3962-1473 πατέρων μου of my fathers, 2532 και then 456 ανοικοδομήσω I will rebuild 1473 αυτήν it.

  8:5   2532 και And 2036-* είπεν Εσθήρ Esther said, 1487 ει If 1380 δοκεί it seems good 1473 σοι to you, 2532 και and 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor, 3992 πεμφθήτω let it be sent forth 654 αποστραφήναι to return 3588 τα the 1121 γράμματα letters 3588 τα   649 απεσταλμένα being sent 575 από from * Αμάν Haman, 3588 τα the ones 1125 γραφέντα having been written 622 απολέσθαι to destroy 3588 τους the * Ιουδαίους Jews 3739 οι who 1510.2.6 είσιν are 1722 εν in 3588 τη   932-1473 βασιλεία σου your kingdom.

  23:40   2532 και And 3992 έπεμπον they sent forth 3588 τοις to the 435 ανδράσι men, 3588 τοις to the ones 2064 ερχομένοις having come 3113 μακρόθεν from far off, 3739 οις to which 32 αγγέλους [²messengers 1821 εξαπέστειλαν ¹they sent out] 4314 προς to 1473 αυτούς them. 2532 και And 260 άμα together 3588 τω   2064-1473 έρχεσθαι αυτούς in their coming 2117 ευθύς straight 3068 ελούου you bathed 2532 και and 4741.4 εστιβίζου tinged [²with antimony 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου ¹your eyes], 2532 και and 2885 εκόσμου adorned yourself 2889 κόσμω with ornamentation,

  2:8   2532 και And 3992 πέμψας having sent 1473 αυτούς them 1519 εις unto * Βηθλεέμ Bethlehem, 2036 είπε he said, 4198 πορευθέντες Having gone, 199 ακριβώς exactly 1833 εξετάσατε inquire 4012 περί concerning 3588 του the 3813 παιδίου child! 1875-1161 επάν δε And when 2147 εύρητε you should have found, 518 απαγγείλατέ report 1473 μοι to me, 3704 όπως so that 2504 καγώ I also 2064 ελθών having come 4352 προσκυνήσω should do obeisance 1473 αυτώ to him.

  11:2   3588 ο   1161 δε And * Ιωάννης John 191 ακούσας having heard 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail 3588 τα the 2041 έργα works 3588 του of the 5547 Χριστού Christ, 3992 πέμψας having sent 1417 δύο two 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples,

  14:10   2532 και And 3992 πέμψας having sent forth, 607 απεκεφάλισε he beheaded 3588 τον   * Ιωάννην John 1722 εν in 3588 τη the 5438 φυλακή prison.

  22:7   2532 και And 191 ακούσας having heard, 3588 ο   935-1565 βασιλεύς εκείνος that king 3710 ωργίσθη was provoked to anger. 2532 και And 3992 πέμψας having sent forth 3588 τα   4753 στρατεύματα αυτού his military, 622 απώλεσεν he destroyed 3588 τους   5406-1565 φονείς εκείνους those murderers, 2532 και and 3588 την   4172-1473 πόλιν αυτών their city 1714 ενέπρησε he burned.

  5:12   2532 και And 3870 παρεκάλεσαν [⁴appealed to 1473 αυτόν ⁵him 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the 1142 δαίμονες ³demons], 3004 λέγοντες saying, 3992-1473 πέμψον ημάς Send us forth 1519 εις into 3588 τους the 5519 χοίρους swine! 2443 ίνα that 1519 εις into 1473 αυτούς them 1525 εισέλθωμεν we should enter.

  4:26   2532 και And 4314 προς to 3762 ουδεμίαν not one 1473 αυτών of them 3992-* επέμφθη Ηλίας was Elijah sent, 1508 ει μη except 1519 εις unto * Σάρεπτα Sarepta 3588 της   * Σιδώνος of Sidon, 4314 προς to 1135 γυναίκα [²woman 5503 χήραν ¹a widow].

  7:6   3588 ο   1161 δε And * Ιησούς Jesus 4198 επορεύετο went 4862 συν with 1473 αυτοίς them; 2235-1161 ήδη δε but already 1473 αυτού he 3756 ου not being 3112 μακράν far 566 απέχοντος at a distance 575 από from 3588 της the 3614 οικίας house, 3992 έπεμψε [³sent forth 4314 προς ⁵to 1473 αυτόν ⁶him 3588 ο ¹the 1543 εκατόνταρχος ²centurion 5384 φίλους ⁴friends], 3004 λέγων saying 1473 αυτώ to him, 2962 κύριε O Lord, 3361 μη be not 4660 σκύλλου inconvenienced! 3756-1063 ου γαρ for not 1510.2.1 ειμι am I 2425 ικανός fit 2443 ίνα that 5259 υπό [²under 3588 την   4721-1473 στέγην μου ³my roof 1525 εισέλθης ¹you should enter].

  7:10   2532 και And 5290 υποστρέψαντες [³having returned 3588 οι ¹the ones 3992 πεμφθέντες ²having been sent forth] 1519 εις unto 3588 τον the 3624 οίκον house, 2147 εύρον found 3588 τον the 770 ασθενούντα weakened 1401 δούλον servant 5198 υγιαίνοντα being in health.

  7:19   2532 και And 4341 προσκαλεσάμενος calling on 1417-5100 δύο τινάς a certain two 3588 των   3101-1473 μαθητών αυτού of his disciples, 3588 ο   * Ιωάννης John 3992 έπεμψε sent them forth 4314 προς to 3588 τον   * Ιησούν Jesus, 3004 λέγων saying, 1473-1510.2.2 συ ει Are you 3588 ο the 2064 ερχόμενος coming one, 2228 η or 243 άλλον another 4328 προσδοκώμεν should we expect?

  15:15   2532 και And 4198 πορευθείς having gone, 2853 εκολλήθη he cleaved 1520 ενί to one 3588 των of the 4177 πολιτών citizens 3588 της   5561-1565 χώρας εκείνης of that place; 2532 και and 3992-1473 έπεμψεν αυτόν he sent him forth 1519 εις into 3588 τους   68-1473 αγρούς αυτού his field 1006 βόσκειν to graze 5519 χοίρους swine.

  16:24   2532 και And 1473 αυτός he 5455 φωνήσας speaking out loud, 2036 είπε said, 3962 πάτερ O father * Αβραάμ Abraham, 1653 ελέησόν show mercy 1473 με on me, 2532 και and 3992 πέμψον send forth * Λάζαρον Lazarus 2443 ίνα that 911 βάψη he should dip 3588 το the 206 άκρον tip 3588 του   1147-1473 δακτύλου αυτού of his finger 5204 ύδατος in water, 2532 και and 2711 καταψύχη should cool 3588 την   1100-1473 γλώσσάν μου my tongue; 3754 ότι for 3600 οδυνώμαι I grieve 1722 εν in 3588 τη   5395-3778 φλογί ταύτη this flame.

  16:27   2036-1161 είπε δε And he said, 2065 ερωτώ I ask 3767 ούν then 1473 σε you, 3962 πάτερ O father, 2443 ίνα that 3992-1473 πέμψης αυτόν you should send him forth 1519 εις unto 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father.

  20:11   2532 και And 4369 προσέθετο he proceeded 3992 πέμψαι to send forth 2087 έτερον another 1401 δούλον servant; 3588-1161 οι δε but they 2548 κακείνον [²that one also 1194 δείραντες ¹having flayed] 2532 και and 818 ατιμάσαντες dishonoring him, 1821 εξαπέστειλαν sent him away 2756 κενόν empty.   20:12   2532 και And 4369 προσέθετο he proceeded 3992 πέμψαι to send forth 5154 τρίτον a third; 3588-1161 οι δε but they 2532 και [²also 3778 τούτον ³this one 5135 τραυματίσαντες ¹having wounded], 1544 εξέβαλον cast him out.   20:13   2036 είπεν [⁶said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 2962 κύριος ³master 3588 του ⁴of the 290 αμπελώνος ⁵vineyard], 5100 τι What 4160 ποιήσω shall I do? 3992 πέμψω I will send forth 3588 τον   5207-1473 υιόν μου my son, 3588 τον the 27 αγαπητόν beloved; 2481 ίσως perhaps 3778-1492 τούτον ιδόντες beholding this one 1788 εντραπήσονται they will show respect.

  1:22   2036 είπον They said 3767 ούν then 1473 αυτώ to him, 5100 τις Who 1510.2.2 ει are you? 2443 ίνα that 612 απόκρισιν an answer 1325 δώμεν we should give 3588 τοις to the ones 3992 πέμψασιν having sent 1473 ημάς us; 5100 τι what 3004 λέγεις say you 4012 περί concerning 4572 σεαυτού yourself?

  1:33   2504 καγώ And I 3756 ουκ did not 1492 ήδειν know 1473 αυτόν him; 235 αλλ΄ but 3588 ο the one 3992-1473 πέμψας με having sent me forth 907 βαπτίζειν to immerse 1722 εν in 5204 ύδατι water, 1565 εκείνός that one 1473-2036 μοι είπεν said to me, 1909 εφ΄ Upon 3739 ον whom 302 αν ever 1492 ίδης you should behold 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 2597 καταβαίνον descending 2532 και and 3306 μένον remaining 1909 επ΄ upon 1473 αυτόν him, 3778 ούτός he 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the one 907 βαπτίζων immersing 1722 εν by 4151 πνεύματι [²spirit 39 αγίω ¹holy].

  4:34   3004 λέγει [²says 1473 αυτοίς ³to them 3588 ο   * Ιησούς ¹Jesus], 1699 εμόν My 1033 βρώμά food 1510.2.3 εστιν is 2443 ίνα that 4160 ποιώ I do 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me, 2532 και and 5048 τελειώσω I should perfect 1473 αυτού his 3588 το   2041 έργον work.

  5:23   2443 ίνα that 3956 πάντες all 5091 τιμώσι should esteem 3588 τον the 5207 υιόν son, 2531 καθώς as 5091 τιμώσι they esteem 3588 τον the 3962 πατέρα father. 3588 ο The one 3361 μη not 5091 τιμών esteeming 3588 τον the 5207 υιόν son, 3756-5091 ου τιμά esteems not 3588 τον the 3962 πατέρα father 3588 τον   3992 πέμψαντα sending 1473 αυτόν him.   5:24   281 αμήν Amen, 281 αμήν amen, 3004 λέγω I say 1473 υμίν to you, 3754 ότι that 3588 ο the 3588 τον one 3056-1473 λόγον μου [²my word 191 ακούων ¹hearing], 2532 και and 4100 πιστεύων trusting 3588 τω in the one 3992 πέμψαντί sending 1473 με me, 2192 έχει has 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 1519 εις [²into 2920 κρίσιν ³judgment 3756-2064 ουκ έρχεται ¹comes not], 235 αλλά but 3327 μεταβέβηκαν has crossed over 1537 εκ from 3588 του   2288 θανάτου death 1519 εις unto 3588 την   2222 ζωήν life.

  5:30   3756 ου Not 1410-1473 δύναμαι εγώ am I able 4160 ποιείν to do 575 απ΄ of 1683 εμαυτού myself 3762 ουδέν anything. 2531 καθώς As 191 ακούω I hear 2919 κρίνω I judge; 2532 και and 3588 η   2920 κρίσις [²judgment 3588 η   1699 εμή ¹my] 1342-1510.2.3 δικαία εστίν is just, 3754 ότι for 3756 ου I do not 2212 ζητώ seek 3588 το   2307 θέλημα [²will 3588 το   1699 εμόν ¹my], 235 αλλά but 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the 3992-1473 πέμψαντός με [²sending me forth 3962 πατρός ¹father].

  5:37   2532 και And 3588 ο the 3992-1473 πέμψας με [²sending me forth 3962 πατήρ ¹father], 1473 αυτός he 3140 μεμαρτύρηκεν has testified 4012 περί concerning 1473 εμού me. 3777 ούτε Neither 5456-1473 φωνήν αυτού his voice 191 ακηκόατε have you heard 4455 πώποτε at any time, 3777 ούτε nor 1491-1473 είδος αυτού his appearance 3708 εωράκατε have you seen.

  6:38   3754 ότι For 2597 καταβέβηκα I have descended 1537 εκ from 3588 του the 3772 ουρανού heaven, 3756 ουχ not 2443 ίνα that 4160 ποιώ I should do 3588 το   2307 θέλημα [²will 3588 το   1699 εμόν ¹my], 235 αλλά but 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the one 3992 πέμψαντός having sent 1473 με me.   6:39   3778-1161 τούτο δε And this 1510.2.3 εστι is 3588 το the 2307 θέλημα will 3588 του of the 3992 πέμψαντός [²having sent 1473 με ³me 3962 πατρός ¹father], 2443 ίνα that 3956 παν all 3739 ο which 1325 δέδωκέ he has given 1473 μοι to me 3361 μη I should not 622 απολέσω lose 1537 εξ of 1473 αυτού it, 235 αλλά but 450-1473 αναστήσω αυτό should raise it 1722 εν in 3588 τη the 2078 εσχάτη last 2250 ημέρα day.