2744 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  7:2   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 3588 τον   * Γεδεών Gideon, 4183 πολύς [⁵are many 3588 ο ¹The 2992 λαός ²people 3588 ο   3326 μετά ³with 1473 σου ⁴you] 5620 ώστε so as 3361 μη [²to not 3860 παραδούναί ³deliver up 1473 με ¹for me] 3588 την   * Μαδιάμ Midian 1722 εν into 5495-1473 χειρί αυτών their hand, 3379 μή ποτε lest at any time 2744-* καυχήσηται Ισραήλ Israel should boast 1909 επ΄ instead of 1473 εμέ me, 3004 λέγων saying, 3588 η   5495-1473 χειρ μου My hand 4982 έσωσέ delivered 1473 με me.

  2:3   3361 μη Do not 2744 καυχάσθε boast, 2532 και and 3361 μη do not 2980 λαλείτε speak 5308 υψηλά high things 1722 εις in 5247 υπεροχήν superiority! 3361 μη Let not 1831 εξελθέτω come forth 3169.3 μεγαλορρημοσύνη lofty language 1537 εκ from out of 3588 του   4750-1473 στόματος υμών your mouth! 3754 ότι For 2316 θεός [²is a God 1108 γνώσεων ³of knowledge 2962 κύριος ¹the lord], 2532 και and 2316 θεός God 2090 ετοιμάζων is preparing 2006.1-1473 επιτηδεύματα αυτού his practices.

  20:11   2532 και And 611 απεκρίθη [⁴answered 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Ισραήλ ³of Israel] 2532 και and 2036 είπεν said, 2427 ικανούσθω Let it be enough! 3361 μη Let not 2744 καυχάσθω [³boast 3588 ο ¹the 2964.1 κυρτός ²humpback] 5613 ως as 3588 ο the 3717 ορθός one standing straight!

  16:35   2532 και And 2036 είπατε say, 4982 σώσον Deliver 1473 ημάς us, 3588 ο   2316 θεός O God 3588 των   4991-1473 σωτηρίων ημών of our deliverance! 2532 και And 119.1 άθροισον gather 1473 ημάς us, 2532 και and 1807 εξελού rescue 1473 ημάς us 1537 εκ from out of 3588 των the 1484 εθνών nations! 3588 του   134 αινείν to praise 3588 το   3686-1473 όνομά σου your name, 3588 το the 39 άγιον holy one; 3588 του   2744 καυχάσθαι to boast 1722 εν in 3588 ταις   133-1473 αινέσεσί σου your praises.

  5:11   2532 και And 2165 ευφρανθείησαν may [⁵be glad 3956 πάντες ¹all 1679 ελπίζοντες ²hoping 1909 επί ³upon 1473 σε ⁴you]. 1519 εις [²into 165 αιώνα ³the eon 21 αγαλλιάσονται ¹They shall exult], 2532 και and 2681 κατασκηνώσεις you shall encamp 1722 εν with 1473 αυτοίς them; 2532 και and 2744 καυχήσονται [⁴shall boast 1722 εν ⁵in 1473 σοι ⁶you 3588 οι ¹the ones 25 αγαπώντες ²loving 3588 το   3686-1473 όνομά σου ³your name].

  32:11   2165 ευφράνθητε Be glad 1909 επί upon 2962 κύριον the lord, 2532 και and 21 αγαλλιάσθε exult, 1342 δίκαιοι O just ones! 2532 και and 2744 καυχάσθε let [⁶boast 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 2117 ευθείς ³straight 3588 τη ⁴in the 2588 καρδία ⁵heart]!

  49:6   3588 οι the ones 3982 πεποιθότες yielding 1909 επί upon 3588 τη   1411-1473 δυνάμει αυτών their power, 2532 και even 1909 επί [²upon 3588 τω ³the 4128 πλήθει ⁴multitude 3588 του   4149-1473 πλούτου αυτών ⁵of their riches 2744 καυχώμενοι ¹the ones boasting].

  94:3   2193 έως For 4219 πότε how long 268 αμαρτωλοί sinners, 2962 κύριε O lord, 2193 έως how 4219 πότε long 268 αμαρτωλοί shall sinners 2744 καυχήσονται boast?

  149:5   2744 καυχήσονται [²shall boast 3741 όσιοι ¹sacred ones] 1722 εν in 1391 δόξη glory, 2532 και and 21 αγαλλιάσονται shall exult 1909 επί upon 3588 των   2845-1473 κοιτών αυτών their beds.

  20:9   5100 τις Who 2744 καυχήσεται shall boast 53 αγνήν [²a pure 2192 έχειν ¹to have] 3588 την   2588 καρδίαν heart? 2228 η or 5100 τις who 3955 παρρήσιασεται shall speak openly 2513-1510.1 καθαρός είναι to be clean 575 από from 266 αμαρτιών sins?

  20:14   2556 κακόν Bad, 2556 κακόν bad 3004 λέγει says 3588 ο the one 59 αγοράζων buying, 2532 και but 5613 ως when 565 απέλθη he should depart 5119 τότε then 2744 καυχήσεται he shall boast.

  25:14   5618 ώσπερ As 417 άνεμοι winds, 2532 και and 3509 νέφη clouds, 2532 και and 5205 υετοί rains 2016 επιφανέστατοι are apparent, 3779 ούτως so 3588 οι the 2744 καυχώμενοι men boasting 1909 επί over 1394 δόσει [²portions 5571 ψευδεί ¹false].

  27:1   3361 μη Do not 2744 καυχώ boast 3588 τα concerning the things 1519 εις for 839 αύριον tomorrow! 3756-1063 ου γαρ for you do not 1097 γινώσκεις know 5100 τι what 5088 τέξεται [³shall give birth 3588 η ¹the 1896.2 επιούσα ²coming day].

  9:23   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 3361 μη Let not 2744 καυχάσθω [²boast 3588 ο ¹the 4680 σοφός ²wise man] 1722 εν in 3588 τη   4678-1473 σοφία αυτού his wisdom! 2532 και And 3361 μη let not 2744 καυχάσθω [³boast 3588 ο ¹the 2478 ισχυρός ²strong man] 1722 εν in 3588 τη   2479-1473 ισχύϊ αυτού his strength! 2532 και And 3361 μη let not 2744 καυχάσθω [³boast 3588 ο ¹the 4145 πλούσιος ²rich man] 1722 εν in 3588 τω   4149-1473 πλούτω αυτού his riches!   9:24   235 αλλ΄ But 1722 εν in 3778 τούτω this 2744 καυχάσθω [²let him boast 3588 ο   2744 καυχώμενος ¹boasting]! 4920 συνιείν To perceive 2532 και and 1097 γινώσκειν to know 1473 με me, 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 4160 ποιών one having 1656 έλεος mercy, 2532 και and 2917 κρίμα judgment, 2532 και and 1343 δικαιοσύνην righteousness 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth. 3754 ότι For 1722 εν [²is in 3778 τούτοις ³these things 3588 το   2307-1473 θέλημά μου ¹my will], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  10:12   2532 και And 2729 κατισχύσω I will strengthen 1473 αυτούς them 1722 εν in 2962 κυρίω the lord 2316-1473 θεώ αυτών their God; 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   3686-1473 ονόματι αυτού his name 2744 καυχήσονται they shall boast, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  2:17   2396 ίδε Behold! 1473 συ you *-2028 Ιουδαίος επονομάζη are named a Jew, 2532 και and 1879 επαναπαύη rest upon 3588 τω the 3551 νόμω law, 2532 και and 2744 καυχάσαι boast 1722 εν in 2316 θεώ God,

  2:23   3739 ος The one who 1722 εν [²in 3551 νόμω ³the law 2744 καυχάσαι ¹boasts] -- 1223 διά through 3588 της the 3847 παραβάσεως violation 3588 του of the 3551 νόμου law 3588 τον   2316-818 θεόν ατιμάζεις do you dishonor God?

  5:2   1223 δι΄ through 3739 ου whom 2532 και also 3588 την   4318 προσαγωγήν [²access 2192 εσχήκαμεν ¹we have] 3588 τη to the 4102 πίστει belief 1519 εις in 3588 την   5484-3778 χάριν ταύτην this favor 1722 εν in 3739 η which 2476 εστήκαμεν we stand 2532 και and 2744 καυχώμεθα boast 1909 επ΄ upon 1680 ελπίδι in hope 3588 της of the 1391 δόξης glory 3588 του   2316 θεού of God.   5:3   3756 ου [²not 3440 μόνον ³only that 1161 δε ¹And], 235 αλλά but 2532 και also 2744 καυχώμεθα we boast 1722 εν in 3588 ταις the 2347 θλίψεσιν afflictions, 1492 ειδότες knowing 3754 ότι that 3588 η the 2347 θλίψις affliction 5281 υπομονήν [²endurance 2716 κατεργάζεται ¹manufactures];

  5:11   3756 ου [²not 3440 μόνον ³only that 1161 δε ¹And], 235 αλλά but 2532 και also 2744 καυχώμενοι boasting 1722 εν in 3588 τω   2316 θεώ God 1223 διά through 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 1223 δι΄ through 3739 ου whom 3568 νυν now 3588 την [²the 2643 καταλλαγήν ³reconciliation 2983 ελάβομεν ¹we received].

  1:29   3704 όπως so that 3361 μη [³should not 2744 καυχήσηται ⁴boast 3956 πάσα ¹all 4561 σάρξ ²flesh] 1799 ενώπιον before 1473 αυτού him.

  1:31   2443 ίνα that, 2531 καθώς as 1125 γέγραπται it has been written, 3588 ο The one 2744 καυχώμενος boasting, 1722 εν [²in 2962 κυρίω ³the Lord 2744 καυχάσθω ¹let him boast]!

  3:21   5620 ώστε So that 3367 μηδείς let no one 2744 καυχάσθω boast 1722 εν among 444 ανθρώποις men! 3956-1063 πάντα γαρ For all things 1473-1510.2.3 υμών εστιν are yours.

  4:7   5100-1063 τις γαρ For who 1473-1252 σε διακρίνει scrutinizes you? 5100-1161 τι δε And what 2192 έχεις do you have 3739 ο which 3756-2983 ουκ έλαβες you have not received? 1487-1161 ει δε And if 2532 και also 2983 έλαβες you received, 5100 τι why 2744 καυχάσαι do you boast 5613 ως as 3361 μη not 2983 λαβών having received?

  5:12   3756-1063 ου γαρ For [²not 3825 πάλιν ⁵again 1438 εαυτούς ⁴ourselves 4921 συνιστάνομεν ¹we do ³commend] 1473 υμίν to you, 235 αλλά but 874 αφορμήν [³opportunity 1325 διδόντες ¹are giving 1473 υμίν ²you] 2745 καυχήματος for boasting 5228 υπέρ over 1473 ημών us, 2443 ίνα that 2192 έχητε you should have something 4314 προς against 3588 τους the ones 1722 εν [²in 4383 προσώπω ³appearance 2744 καυχωμένους ¹boasting], 2532 και and 3756 ου not 2588 καρδία in heart.

  7:14   3754 ότι For 1536 ει τι if in anything 1473 αυτώ [²to him 5228 υπέρ ³about 1473 υμών ⁴you 2744 κεκαύχημαι ¹I have boasted], 3756 ου I was not 2617 κατησχύνθην disgraced; 235 αλλ΄ but 5613 ως as 3956 πάντα [²all things 1722 εν ⁴in 225 αληθεία ⁵truth 2980 ελαλήσαμεν ¹we spoke 1473 υμίν ³to you], 3779 ούτω so 2532 και also 3588 η   2746-1473 καύχησις ημών our boasting 3588 η   1909 επί unto * Τίτου Titus 225 αλήθεια [²truth 1096 εγενήθη ¹became].

  9:2   1492-1063 οίδα γαρ For I know 3588 την   4288-1473 προθυμίαν υμών your eagerness, 3739 ην which 5228 υπέρ [²over 1473 υμών ³you 2744 καυχώμαι ¹I boast] * Μακεδόσιν to Macedonia, 3754 ότι that * Αχαϊα Achaia 3903 παρεσκεύασται made preparations 575 από over 4070 πέρυσι a year ago; 2532 και and 3588 ο the result 1537 εξ of 1473 υμών your 2205 ζήλος zeal 2042 ηρέθισε excited 3588 τους the 4183 πλείονας many.

  10:8   1437-5037-1063 εάν τε γαρ For if also 2532 και even 4053 περισσότερόν more extra 5100 τι somewhat 2744 καυχήσωμαι I should boast 4012 περί concerning 3588 της   1849-1473 εξουσίας ημών our authority, 3739 ης (of which 1325 έδωκεν [³gave 3588 ο ¹the 2962 κύριος ²Lord] 1473 ημίν to us 1519 εις for 3619 οικοδομήν construction, 2532 και and 3756 ουκ not 1519 εις for 2506-1473 καθαίρεσιν υμών your demolition,) 3756 ουκ I shall not 153 αισχυνθήσομαι be ashamed;

  10:13   1473-1161 ημείς δε But we 3780 ουχί [²not 1519 εις ⁴to 3588 τα ⁵the things 280 άμετρα ⁶immeasurable 2744 καυχησόμεθα ¹shall ³boast], 235 αλλά but 2596 κατά according to 3588 το the 3358 μέτρον measure 3588 του of the 2583 κανόνος rule 3739 ου of which 3307-3588-2316 εμέρισεν ο θεός God portioned 1473 ημίν to us, 3358 μέτρου a measure 2185 εφικέσθαι reaching 891 άχρι as far as 2532 και even 1473 υμών of you.