2736 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  35:8   599 απέθανε [⁶died 1161 δε ¹And * Δεβόρρα ²Deborah 3588 η ³the 5162 τροφός ⁴nurse * Ρεβέκκας ⁵of Rebekah], 2532 και and 2290 ετάφη they entombed her 2736 κατώτερον below * Βαιθήλ Beth-el, 5259 υπό under 3588 την the 904.1 βάλανον acorn tree, 2532 και and 2564-* εκάλεσεν Ιακωβ Jacob called 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτής of it, 904.1 βάλανος Acorn tree 3997 πένθους of Mourning.

  20:4   3756 ου You shall not 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ to yourself 1497 είδωλον an idol, 3761 ουδέ nor 3956 παντός any 3667 ομοίωμα representation, 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τη the 1093 γη earth 2736 κάτω below, 2532 και nor 3745 όσα as much as 1722 εν is in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  4:39   2532 και And 1097 γνώση you shall know 4594 σήμερον today, 2532 και and 1994 επιστραφήση shall turn 3588 τη   1271 διανοία your mind, 3754 ότι that 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God -- 3778 ούτος he 2316 θεός is God, 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2736 κάτω below; 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 2089 έτι any 4133 πλην besides 1473 αυτού him.

  5:8   3756 ου You shall not 4160 ποιήσεις make 4572 σεαυτώ for yourself 1099.3 γλυπτόν a carving, 3761 ουδέ nor 3956 παντός any 3667 ομοίωμα representation, 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και and 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τη the 1093 γη earth 2736 κάτω below, 2532 και and 3745 όσα as many as 1722 εν are in 3588 τοις the 5204 ύδασιν waters 5270 υποκάτω underneath 3588 της the 1093 γης earth.

  28:43   3588 ο The 4339 προσήλυτος foreigner 3739 ος who 1510.2.3 εστιν is 1722 εν among 1473 σοι you 305 αναβήσεται shall ascend 1909 επί over 1473 σε you 507 άνω upward 507 άνω and upward; 1473-1161 συ δε but you 2597 καταβήση shall go down 2736 κάτω lower 2736 κάτω and lower.

  2:11   2532 και And 191 ακούσαντες having heard, 1473 ημείς we 1839 εξέστημεν were amazed 3588 τη in 2588-1473 καρδία ημών our heart, 2532 και and 3756 ουκ there was no 2476 έστη [³established 2089 έτι ¹longer 4151 πνεύμα ²a spirit] 1722 εν in 3762 ουδενί any one 575 από because of 4383-1473 προσώπου υμών your presence; 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 2316 θεός is the God 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward, 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2736 κάτω below.

  15:19   2532 και And 2036 είπεν she said 1473 αυτώ to him, 1325 δος Give 1473-2129 μοι ευλογίαν a blessing to me! 3754 ότι for 1519 εις [³for 1093 γην ⁴the land * Ναγέβ ⁵of the Negev 1325 δέδωκάς ¹you have appointed 1473 με ²me]. 1325 δος Give 1473 μοι to me 3588 την   * Γολαθμάϊμ Golath-maim. 2532 και And 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτή ³her * Χαλέβ ¹Caleb] 3588 την   * Γολαθμάϊμ Golath-maim 3588 την the 507 άνω upper part, 2532 και and 3588 την   * Γολάθ Golath 3588 την the 2736 κάτω part below.

  16:3   2532 και And 1330 διελεύσεται it shall go 1909 επί to 3588 την the 2281 θάλασσαν west 1909 επί by 3588 τα the 3725 όρια borders * Ιεφλητί of Japhleti 2193 έως unto 3588 των the 3725 ορίων borders * Βαιθωρών of Beth-horon 3588 την the 2736 κάτω part below, 2532 και and 2193 έως unto * Γαζέρ Gezer; 2532 και and 1510.8.3 έσται [²shall be 3588 η   1327-1473 διέξοδος αυτών ¹their outer reaches] 1909 επί to 3588 την the 2281 θάλασσαν sea.

  18:13   2532 και And 1330 διελεύσεται [³will go 1564 εκείθεν ⁴from there 3588 τα ¹the 3725 όρια ²borders] * Λουζά to Luz 575 από from 3047 λιβός the south -- 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Βαιθήλ Beth-el. 2532 και And 2597 καταβήσεται [³will go down 3588 τα ¹the 3725 όρια ²borders] 575 από from * Αταρώθ Ataroth * Εδδάρ Adar 1909 επί upon 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area 3739 η which 1510.2.3 εστι is 4314 προς towards 3047 λίβα the south * Βαιθωρών of Beth-horon, 3588 η the 2736 κάτω part below.

  8:23   2532 και And 2036 είπε he said, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God * Ισραήλ of Israel, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 5613 ως [²as 1473 συ ³you 2316 θεός ¹God] 1722 εν in 3588 τω the 3772 ουρανώ heaven 507 άνω upward 2532 και and 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2736 κάτω below, 5442 φυλάσσων guarding 1242 διαθήκην covenant 2532 και and 1656 έλεος mercy 3588 τω with 1401-1473 δούλω σου your servant, 3588 τω to the 4198 πορευομένω one going 1799 ενώπιόν before 1473 σου you 1722 εν with 3650 όλη [²entire 2588 καρδία ³heart 1473 αυτού ¹his];

  9:17   2532 και And * Σολομών Solomon 3618 ωκοδόμησε built 3588 την   * Γαζέρ Gezer, 2532 και and 3588 την   * Βαιθωρών Beth-horon 3588 την the 2736 κατωτέραν lower,

  19:30   2532 και And 4369 προσθήσει he shall add to 3588 τον the 1295 διασεσωσμένον one being preserved 3624 οίκου of the house * Ιούδα of Judah, 3588 το the one 5275 υπολειφθέν being left behind 4491 ρίζαν as a root 2736 κάτω below. 2532 και And 4160 ποιήσει he shall produce 2590 καρπόν fruit 507 άνω upward.

  7:24   2532 και And 3588 η   2364-1473 θυγάτηρ αυτού his daughter * Σαρά was Sherah. 2532 και And 3618 ωκοδόμησε she built 3588 την   * Βεθωρών Beth-horon -- 3588 την the 2736 κάτω lower part, 2532 και and 3588 την the 507 άνω upper part, 2532 και and * Εζενσααρά Uzzen-sherah,

  27:23   2532 και And 3756 ουκ [²did not 2983 έλαβε ³take * Δαυίδ ¹David] 3588 τον   706-1473 αριθμόν αυτών their number 575 από from 1500.1 εικοσαετούς twenty years 2532 και and 2736 κάτω below, 3754 ότι for 2036-2962 είπε κύριος the lord spoke 4129 πληθύναι to multiply 3588 τον   * Ισραήλ Israel 5613 ως as 3588 τους the 792 αστέρας stars 3588 του of the 3772 ουρανού heaven.

  8:5   2532 και And 3618 ωκοδόμησε he built 3588 την   * Βαιθωρών [²Beth-horon 3588 την   507 άνω ¹upper], 2532 και and 3588 την   * Βαιθωρών [²Beth-horon 3588 την   2736 κάτω ¹lower], 4172 πόλεις [²cities 3793.1 οχυράς ¹fortified] 5038 τείχη with walls, 4439 πύλαι gates, 2532 και and 3449.2 μοχλοί bars;

  32:30   1473-* αυτός Εζεκίας Hezekiah himself 1719.2 ενέφραξε obstructed 3588 την the 1841 έξοδον delivery 3588 του of the 5204 ύδατος water * Γειών of Gihon -- 3588 το the 507 άνω upper part, 2532 και and 2720 κατεύθυνεν he straightened 1473 αυτά it 2736 κάτω below 4314 προς to 1424 δυσμάς the west 3588 της of the 4172 πόλεως city * Δαυίδ of David. 2532 και And 2137-* ευοδώθη Εζεκίας the way of Hezekiah was prospered 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις   2041-1473 έργοις αυτού his works.

  3:21   2532 και And 5100 τις who 1492 οίδε has known 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 5207 υιών of the sons 3588 του   444 ανθρώπου of man, 1487 ει if 305 αναβαίνει it ascends 1473 αυτό itself 507 άνω upward? 2532 και and 3588 το the 4151 πνεύμα spirit 3588 του of the 2934 κτήνους beast, 1487 ει if 2597 καταβαίνει it goes down 1473 αυτό itself 2736 κάτω below 1519 εις into 3588 την the 1093 γην earth?

  5:30   2532 και And 994 βοήσει he shall yell 1223 δι΄ on account of 1473 αυτούς them 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη in that day, 5613 ως as 5456 φωνή the sound 2281 θαλάσσης of the sea 2949.1 κυμαινούσης swelling up. 2532 και And 1689 εμβλέψονται they shall look 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven 507 άνω upward 2532 και and 2736 κάτω below; 2532 και and 2400 ιδού behold, 4655 σκότος [²darkness 4642 σκληρόν ¹a hard] 1722 εν in 3588 τη   640-1473 απορία αυτών their perplexity.

  8:22   2532 και and 1519 εις [²to 3588 την ³the 1093 γην ⁴earth 2736 κάτω ⁵below 1689 εμβλέψονται ¹they shall look], 2532 και and 2400 ιδού behold, 4655 σκότος darkness, 2347 θλίψις affliction 2532 και and 4730 στενοχωρία straits, 2532 και and 4655 σκότος darkness 5620 ώστε so as to 3361 μη not 991 βλέπειν see 2193 έως unto 2540 καιρου a time.

  37:31   2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 3588 οι the ones 2641 καταλελειμμένοι being left behind 1722 εν in 3588 τη   * Ιουδαία Judea. 5453 φυήσουσι They shall germinate 4491 ρίζαν a root 2736 κάτω below, 2532 και and 4160 ποιήσουσι they shall produce 4690 σπέρμα grain 507 άνω upward.

  51:6   142 άρατε Lift up 1519 εις [²unto 3588 τον ³the 3772 ουρανόν ⁴heaven 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς υμών ¹your eyes], 2532 και and 1689 εμβλέψατε look 1519 εις unto 3588 την the 1093 γην earth 2736 κάτω below! 3754 ότι For 3588 ο the 3772 ουρανός heaven 5613 ως is as 2586 καπνός smoke 4732 εστερεώθη having been solidified. 3588-1161 η δε And the 1093 γη earth 5613 ως as 2440 ιμάτιον a cloak 3822 παλαιωθήσεται shall be old, 3588-1161 οι δε and the ones 2730 κατοικούντες inhabiting 5618 ώσπερ [²as 3778 ταύτα ³these 599 αποθανούνται ¹shall die]. 3588-1161 το δε But the 4992 σωτήριόν deliverance 1473 μου of mine 1519 εις [²into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 1510.8.3 έσται ¹shall be], 3588-1161 η δε and the 1343 δικαιοσύνη righteousness 1473 μου of mine 3766.2 ου μη in no way 1587 εκλείπη shall fail.

  31:37   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 1437 εάν If 5312 υψωθή [³should be raised up 3588 ο ¹the 3772 ουρανός ²heaven] 1519 εις in 3588 το   3349.2 μετέωρον elevation, 2532 και and 1437 εάν if 5013 ταπεινωθή [⁵should be lowered 3588 το ¹the 1475 έδαφος ²floor 3588 της ³of the 1093 γης ⁴earth] 2736 κάτω below, 2532 και yet 1473 εγώ I 3756 ουκ shall not 593 αποδοκιμώ reject 3588 το the 1085 γένος race * Ισραήλ of Israel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 4012 περί for 3956 πάντων all 3739 ων which 4160 εποίησαν they did.

  1:27   2532 και And 1492 ίδον I beheld 5613 ως as 3799 όψιν an appearance 2240.1 ηλέκτρου of molten bronze, 5613 ως as 3706 όρασιν a vision 4442 πυρός of fire 2081 έσωθεν within 1473 αυτού it 2945 κύκλω round about 575 από from 3706 οράσεως the vision 3751 οσφύος of the loin 2532 και and 1883 επάνω up; 2532 και and 575 από from 3706 οράσεως the vision 3751 οσφύος of the loin 2193 έως unto 2736 κάτω below 1492 ίδον I beheld 5613 ως as 3706 όρασιν a vision 5613 ως as 4442 πυρός of fire, 2532 και and 3588 το   5338-1473 φέγγος αυτού its brightness 2945 κύκλω round about.

  8:2   2532 και And 1492 είδον I beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 3667 ομοίωμα a likeness 435 ανδρός of a man; 575 από from 3588 της   3751-1473 οσφύος αυτού his loin, 2532 και and 2193 έως unto 2736 κάτω below 4442 πυρ as fire; 2532 και and 575 από from 3588 της   3751-1473 οσφύος αυτού his loin 2532 και and 5231 υπεράνω above 1473 αυτού him 5613 ως as 3706 όρασις the vision 5338 φέγγους of brightness, 5613 ως as 1491 είδος an appearance 3588 του   2240.1 ηλέκτρου of molten bronze.

  2:16   5119 τότε Then * Ηρώδης Herod, 1492 ιδών knowing 3754 ότι that 1702 ενεπαίχθη he was mocked 5259 υπό by 3588 των the 3097 μάγων magi, 2373 εθυμώθη was enraged 3029 λίαν exceedingly. 2532 και And 649 αποστείλας having sent, 337 ανείλε he did away with 3956 πάντας all 3588 τους the 3816 παίδας boys, 3588 τους the ones 1722 εν in * Βηθλεέμ Bethlehem, 2532 και and 1722 εν in 3956 πάσι all 3588 τοις the 3725 ορίοις borders 1473 αυτής of it, 575 από from 1332 διετούς two years old 2532 και and 2736 κατωτέρω below, 2596 κατά according to 3588 τον the 5550 χρόνον time 3739 ον which 198 ηκρίβωσε was exacted 3844 παρά from 3588 των the 3097 μάγων magi.

  4:6   2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 1487 ει If 5207-1510.2.2 υιός ει you are son 3588 του   2316 θεού of God, 906 βάλε throw 4572 σεαυτόν yourself 2736 κάτω below! 1125-1063 γέγραπται γαρ for it has been written 3754 ότι that, 3588 τοις To 32-1473 αγγέλοις αυτού his angels 1781 εντελείται he shall give charge 4012 περί concerning 1473 σου you; 2532 και and 1909 επί by 5495 χειρών hands 142 αρούσί they shall lift 1473 σε you, 3379 μήποτε lest at any time 4350 προσκόψης you should stumble 4314 προς [²against 3037 λίθον ³a stone 3588 τον   4228-1473 πόδα σου ¹your foot].

  27:51   2532 και And 2400 ιδού behold, 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 του of the 3485 ναού temple 4977 εσχίσθη was split 1519 εις in 1417 δύο two 575 από from 509 άνωθεν above 2193 έως unto 2736 κάτω below; 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 4579 εσείσθη was shaken, 2532 και and 3588 αι the 4073 πέτραι rocks 4977 εσχίσθησαν split;

  14:66   2532 και And 1510.6-3588-* όντος του Πέτρου Peter being 1722 εν in 3588 τη the 833 αυλή courtyard 2736 κάτω below, 2064 έρχεται there comes 1520 μία one 3588 των of the 3814 παιδισκών maidservants 3588 του of the 749 αρχιερέως chief priest.

  15:38   2532 και And 3588 το the 2665 καταπέτασμα veil 3588 του of the 3485 ναού temple 4977 εσχίσθη split 1519 εις in 1417 δύο two, 575 από from 509 άνωθεν above 2193 έως unto 2736 κάτω below.

  4:9   2532 και And 71 ήγαγεν he led 1473 αυτόν him 1519 εις unto * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 2476 έστησεν stood 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 4419 πτερύγιον border 3588 του of the 2413 ιερού temple, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 1487 ει If 3588 ο [²the 5207 υιός ³son 1510.2.2 ει ¹you are] 3588 του   2316 θεού of God, 906 βάλε throw 4572 σεαυτόν yourself 1782 εντεύθεν from here 2736 κάτω below!