2373 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  30:2   2373 θυμωθείς [³being enraged 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τη   * Ραχήλ with Rachel, 2036 είπεν said 1473 αυτή to her, 3361 μη [³not 473 αντί ⁴in place 2316 θεού ⁵of God 1473 εγώ ¹I 1510.2.1 ειμι ²am] 3739 ος who 4732.1 εστέρησέ deprived 1473 σε you 2590 καρπόν of the fruit 2836 κοιλίας of the belly?

  39:19   1096-1161 εγένετο δε And it happened 5613 ως as 191 ήκουσεν [²heard 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτού ¹his master] 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού of his wife, 3745 όσα as much as 2980 ελάλησε she spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγουσα saying, 3779 ούτως Thus 4160 εποίησέ [²did 1473 μοι ³to me 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant], 2532 και that 2373 εθυμώθη he was enraged 3709 οργή with anger.

  44:18   1448-1161 εγγίσας δε And approaching 1473 αυτώ to him, * Ιούδας Judah 2036 είπε said, 1189 δέομαι I beseech 2962 κύριε O lord, 2980 λαλήσατω let [²speak 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3361 μη be not 2373 θυμωθής enraged 3588 τω with 3816-1473 παιδί σου your servant, 3754 ότι for 1473 συ you 1510.2.2 ει are 3326 μετά after * Φαραώ Pharaoh!

  4:14   2532 και And 2373 θυμωθείς [²being enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 1909 επί over * Μωυσήν Moses, 2036 είπεν said, 3756-2400 ουκ ιδού Behold, is not * Ααρών Aaron 3588 ο   80-1473 αδελφός σου your brother, 3588 ο the * Λευίτης Levite? 1987 επίσταμαι I know 3754 ότι that 2980 λαλών speaking, 2980-1473 λαλήσει αυτός he will speak 1473 σοι to you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 αυτός he 1831 εξελεύσεται will come forth 1519 εις to 4877 συνάντησίν meet 1473 σοι you; 2532 και and 1492 ιδών seeing 1473 σε you, 5463 χαρήσεται he will rejoice 1722 εν in 1438 εαυτώ himself.

  32:9   2532 και And 3568 νυν now 1439 έασόν allow 1473 με me! 2532 και for 2373 θυμωθείς being enraged 3709 οργή in anger 1519 εις against 1473 αυτούς them, 1625.3 εκτρίψω I will obliterate 1473 αυτούς them.

  32:11   2532 και And 1189-* εδεήθη Μωυσής Moses beseeched 2713 κατέναντι in front of 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God, 2532 και and 2036 είπεν said, 2444 ινατί Why, 2962 κύριε O lord, 2373 θυμοί be enraged 3709 οργή in anger 1519 εις against 3588 τον   2992-1473 λαόν σου your people, 3739 ους whom 1806 εξήγαγες you led 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt 1722 εν in 2479 ισχύϊ [²strength 3173 μεγάλη ¹great], 2532 και and 1722 εν with 3588 τω   1023 βραχίονί [³arm 1473 σου ¹your 3588 τω   5308 υψηλώ ²high]?

  10:16   2532 και And 3588 τον [²the 5507.4 χίμαρον ³young he-goat 3588 τον   4012 περί ⁴for 3588 της ⁵the 266 αμαρτίας ⁶sin offering 2212 ζητών ¹seeking] 1567-* εξεζήτησε Μωυσής Moses sought after. 2532 και But 3592 οδέ thus 1716.1 ενεπεπύριστο it had been set on fire. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Μωυσής Moses was enraged 1909 επί at * Ελεάζαρ Eleazar 2532 και and * Ιθάμαρ Ithamar 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron, 3588 τους the ones 2641 καταλελειμμένους being left, 3004 λέγων saying,

  11:1   2532 και And 1510.7.3 ην [³were 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1111 γογγύζων grumbling 4190 πονηρά wickedly 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 191-2962 ήκουσε κύριος the lord heard, 2532 και and 2373 εθυμώθη he became enraged 3709 οργή in anger; 2532 και and 1572 εξεκαύθη there burned 1722 εν among 1473 αυτοίς them 4442 πυρ a fire 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 2719 κατέφαγε it devoured 3313-5100 μέρος τι a certain part 3588 της of the 3925 παρεμβολής camp.

  11:10   2532 και And 191-* ήκουσε Μωυσής Moses heard 2799-1473 κλαιόντων αυτών their weeping, 2596 κατά according to 1218-1473 δήμους αυτών their peoples, 1538 έκαστος each 1909 επί at 3588 της   2374-1473 θύρας αυτού his door. 2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 4970 σφόδρα exceedingly; 2532 και and 1725 έναντι before * Μωυσή Moses 1510.7.3 ην it was 4190 πονηρόν wicked.

  11:33   3588 τα The 2907 κρέα meats 2089 έτι still 1510.7.3 ην was 1722 εν in 3588 τοις   3599-1473 οδούσιν αυτών their teeth 4250 πριν before 3588 η the 1587 εκλείπειν dissipating. 2532 και And 2962 κύριος the lord 2373 εθυμώθη was enraged 3709 οργή in wrath 1519 εις at 3588 τον the 2992 λαόν people. 2532 και And 3960-2962 επάταξε κύριος the lord struck 3588 τον the 2992 λαόν people 4127 πληγήν [³calamity 3173 μεγάλην ²great 4970 σφόδρα ¹an exceedingly].

  22:27   2532 και And 1492 ιδούσα [³seeing 3588 η ¹the 3688 όνος ²donkey] 3588 τον the 32 άγγελον angel 3588 του   2316 θεού of God, 4776 συνεκάθισεν sat down 5270 υποκάτω underneath * Βαλαάμ Balaam. 2532 και And 2373-* εθυμώθη Βαλαάμ Balaam became enraged, 2532 και and 5180 έτυπτε beat 3588 την the 3688 όνον donkey 1722 εν with 3588 τη the 4464 ράβδω rod.

  24:10   2532 και And 2373-* εθυμώθη Βαλαάκ Balak was enraged 1909 επί at * Βαλαάμ Balaam, 2532 και and 4793.2 συνεκρότησε he struck together 3588 ταις   5495-1473 χερσίν αυτού his hands. 2532 και And 2036-* είπε Βαλαάκ Balak said 4314 προς to * Βαλαάμ Balaam, 2672 καταράσθαι To imprecate maledictions upon 3588 τον   2190-1473 εχθρόν μου my enemy 2564 κέκληκά I have called 1473 σε you, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2127 ευλογών blessing 2127 ευλόγησας you blessed 5154-3778 τρίτον τούτο this third time.

  1:37   2532 και And 1473 εμοί [³at me 2373 εθυμώθη ²was enraged 2962 κύριος ¹the lord] 1223 δι΄ because of 1473 υμάς you, 3004 λέγων saying, 3761 ουδέ Nor should 1473 συ you 3766.2 ου μη in any way 1525 εισέλθης enter 1563 εκεί there.

  4:21   2532 και And 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316 θεός God 2373 εθυμώθη was enraged 1473 μοι with me 4012 περί on account of 3588 των the things 3004 λεγομένων having been said 5259 υφ by 1473 υμών you. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 2443 ίνα that 3361 μη I should not 1224 διαβώ pass over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον this Jordan, 2532 και and 2443 ίνα that 3361-1525 μη εισέλθω I should not enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην [²land 3588 την   18 αγαθήν ¹good] 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσι gives 1473 υμίν to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  9:8   2532 και And 1722 εν in * Χωρήβ Horeb 3947 παρωξύνατε you provoked 2962 κύριον the lord, 2532 και and 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 1909 εφ΄ with 1473 υμίν you 1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 υμάς you.

  9:20   2532 και And 1909 επί upon * Ααρών Aaron 2373-2962 εθυμώθη κύριος the lord was enraged 4970 σφόδρα exceedingly 3588 του   1842 εξολοθρεύσαι to utterly destroy 1473 αυτόν him. 2532 και And 2172 ηυξάμην I made a vow 2532 και also 4012 περί for * Ααρών Aaron 1722 εν in 3588 τω   2540-1565 καιρώ εκείνω that time.

  11:17   2532 και and 2373 θυμωθείς [²being enraged 3710 οργισθή ³should be angry 2962 κύριος ¹the lord] 1909 εφ΄ with 1473 υμίν you, 2532 και that 4912 συσχή he should hold together 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 5205 υετός rain, 2532 και and 3588 η the 1093 γη earth 3756 ου shall not 1325 δώσει give 3588 τον   2590-1473 καρπόν αυτής of its fruit, 2532 και and 622 απολείσθε you shall be destroyed 1722-5034 εν τάχει quickly 575 από from 3588 της the 1093 γης [²land 3588 της   18 αγαθής ¹good] 3739 ης which 2962 κύριος the lord 1325 έδωκεν gave 1473 υμίν to you.

  7:1   2532 και And 4131.2 επλημμέλησαν [⁴trespassed 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 4131.1 πλημμέλειαν a trespass, 2532 και and 3557 ενοσφίσαντο pilfered 575 από from 3588 του the 331 αναθέματος offering for consumption. 2532 και And 2983-* έλαβεν Άχαν Achan took 5207 υιός (son * Χαρμί of Carmi, 5207 υιόυ son * Ζαβδί of Zabdi, 5207 υιόυ son * Ζαρά of Zerah, 1537 εκ from 3588 της the 5443 φυλής tribe * Ιούδα of Judah) 575 από from 3588 του the 331 αναθέματος offering for consumption. 2532 και And 2373 εθυμώθη [³was enraged 3709 οργή ¹the anger 2962 κύριος ²of the lord] 3588 τοις with the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel.

  9:30   2532 και And 191 ήκουσε [⁶heard * Ζεβούλ ¹Zebul 3588 ο ²the 758 άρχων ³ruler 3588 της ⁴of the 4172 πόλεως ⁵city] 3588 τους the 3056 λόγους words * Γαάλ of Gaal 5207 υιόυ son * Αβέδ of Ebed, 2532 και and 2373 εθυμώθη he was enraged 3709 οργή in anger.

  10:7   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν against 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 591 απέδοτο he gave 1473 αυτούς them 1722 εν into 5495 χειρί the hand 246 αλλοφύλων of the Philistines, 2532 και and 1722 εν into 5495 χειρί the hand 5207 υιών of the sons * Αμμών of Ammon.

  14:19   2532 και And 2720 κατεύθυνεν [³straightened 1909 επ΄ ⁴upon 1473 αυτόν ⁵him 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord], 2532 και and 2597 κατέβη he went down 1519 εις unto * Ασκάλωνα Ashkelon, 2532 και and 3817 έπαισεν smote 1564 εκείθεν from there 5144 τριάκοντα thirty 435 άνδρας men, 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 τας   4749-1473 στολάς αυτών their robes, 2532 και and 1325 έδωκε gave them 3588 τοις to the ones 518 απαγγείλασι explaining 3588 το the 4265.1 πρόβλημα riddle. 2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαμψών ¹Samson], 2532 και and 305 ανέβη he ascended 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father.

  11:6   2532 και And 2177 εφήλατο [³sprang up 4151 πνεύμα ¹spirit 2962 κυρίου ²of the lord] 1909 επί upon * Σαούλ Saul, 5613 ως as 191 ήκουσε he heard 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these words, 2532 και and 2373 εθυμώθη [³enraged 1909 επ΄ ⁴over 1473 αυτούς ⁵them 3709-1473 οργή αυτού ¹his anger 4970 σφόδρα ²was exceedingly].

  19:22   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαούλ ¹Saul], 2532 και and 4198 επορεύθη went 2532 και even 1473 αυτός himself 1519 εις unto * Αρμαθαϊμ Ramah. 2532 και And 2064 έρχεται he comes 2193 έως unto 5421 φρέατος well 3588 της of the 257 άλω threshing-floor 3588 της of the one 1722 εν in 3588 τω   * Σεχί Sechu. 2532 και And 2065 ηρώτησε he asked 2532 και and 2036 είπε said, 4226 που Where are * Σαμουήλ Samuel 2532 και and * Δαυίδ David? 2532 και And 2036 είπαν they said, 2400 ιδού Behold, 1722 εν in * Ναβάθ Naioth 1722 εν in * Ραμά Ramah.

  20:30   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Σαούλ ¹Saul] 1909 επί at * Ιωναθάν Jonathan 4970 σφόδρα exceedingly, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 5207 υιέ O son 2877 κορασίων [²woman 844.1 αυτομολούντων ¹of a deserting], 3756 ου [³not 1063 γαρ ¹for 1492 οίδα ²do you] know 3754 ότι that 1473 συ you 3353-1510.2.2 μέτοχος ει are a partner 3588 τω to the 5207 υιώ son * Ιεσσαί of Jesse 1519 εις for 152-1473 αισχύνην σου your shame, 2532 και and 1519 εις for 152 αισχύνην the shame 602 αποκαλύψεως of uncovering 3384-1473 μητρός σου your mother?

  29:4   2532 και And 2373 εθυμώθησαν [⁵were enraged 1909 επ΄ ⁶over 1473 αυτώ ⁷him 3588 οι ¹the 4568.2 σατράπαι ²satraps 3588 των ³of the 246 αλλοφύλων ⁴Philistines], 2532 και and 3004 λέγουσιν they say 1473 αυτώ to him, 654 απόστρεψον Return 3588 τον the 435 άνδρα man! 2532 και and 654 αποστραφήτω let him return 1519 εις unto 3588 τον   5117-1473 τόπον αυτού his people 3739 ου of which 2525 κατέστησας you placed 1473 αυτόν him 1563 εκεί there, 2532 και and 3361 μη do not 2064 ερχέσθω let him come 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 1519 εις to 3588 τον the 4171 πόλεμον battle, 2532 και and 3361 μη let him not 1096 γινέσθω become 1917.1 επίβουλος a plotter 3588 τη in the 3925 παρεμβολή camp! 2532 και And 1722-5100 εν τίνι how shall 1259-3778 διαλλαγήσεται ούτος he be reconciled 3588 τω to 2962-1473 κυρίω αυτού his master? 3780 ουχί Will it not 1722 εν be 3588 ταις with the 2776 κεφαλαίς heads 3588 των   435-1565 ανδρών εκείνων of those men?

  3:8   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 4970 σφόδρα ³exceedingly * Αβενήρ ¹Abner] 4012 περί on account of 3588 του   3056-3778 λόγου τούτου this word 3588 τω   * Ισβόσεθ by Ishbosheth. 2532 και And 2036-* είπεν Αβενήρ Abner said 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3361 μη Am 2776 κεφαλή [³head 2965 κυνός ²a dog's 1510.2.1 ειμι ¹I] 4160 εποίησα that I executed 4594 σήμερον today 1656 έλεος mercy 3326 μετά with 3588 του the 3624 οίκου house * Σαούλ of Saul 3588 του   3962-1473 πατρός σου your father, 2532 και and 4012 περί with 80 αδελφών his brethren, 2532 και and 4012 περί with 1107.1-1473 γνωρίμων αυτών his acquaintances, 2532 και and 3756 ουκ did not 844.1 ηυτομόλησα desert 1519 εις to 3588 τον the 3624 οίκον house * Δαυίδ of David, 2532 και that 1934 επίζητεις you seek anxiously 1909 επ΄ about 1473 εμέ me 4012 περί concerning 93 αδικίας injustice 1135 γυναικός to a woman 4594 σήμερον today?

  6:7   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν with 3588 τω   * Οζά Uzzah; 2532 και and 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτόν ³him 1563 εκεί ⁴there 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1909 επί for 3588 τη the 4311.1 προπετεία rashness; 2532 και and 599 απέθανεν he died 1563 εκεί there 3844 παρά by 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 του   2962 κυρίου of the lord 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  12:5   2532 και And 2373 εθυμώθη [²was enraged 3709 οργή ³in anger * Δαυίδ ¹David] 4970 σφόδρα exceedingly 1909 επί against 3588 τον the 435 άνδρα man. 2532 και And 2036 είπεν he said 4314 προς to * Ναθάν Nathan, 2198-2962 ζη κύριος As the lord lives, 3754 ότι that 5207 υιός [⁴is a son 2288 θανάτου ⁵of death 3588 ο   435 ανήρ ¹man 3588 ο   4160 ποιήσας ²doing 3778 τούτο ³this].

  13:21   2532 και And 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαυίδ David 191 ήκουσεν heard 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 2373 εθυμώθη was enraged 4970 σφόδρα exceedingly.

  19:42   2532 και And 611 απεκρίθησαν [³answered 435 άνδρες ¹the men * Ιούδα ²of Judah] 3588 τοις to 435 άνδρασιν the men * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 2036 είπον said, 1360 διότι Because 1448 εγγίζει [³is a near relative 1473 ημίν ⁴to us 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king]. 2532 και And 2444 ινατί why 3778 τούτο is this 2373 εθυμώθης you are enraged 4012 περί on account of 3588 του   3056-3778 λόγου τούτου this matter? 2228 η Or 2068 εσθίοντες in eating 977 βεβρώκαμέν have we eaten 5100 τι any 1035 βρώμα food 3844 παρά from 3588 του the 935 βασιλέως king, 2228 η or 1390 δόμα a gift 1325 δέδωκεν given 1473 ημίν to us?