2127 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:64   455 ανεώχθη [³was opened 1161 δε ¹And 3588 το   4750 στόμα αυτού ²his mouth] 3916 παραχρήμα immediately, 2532 και and 3588 η   1100-1473 γλώσσα αυτού his tongue, 2532 και and 2980 ελάλει he spoke 2127 ευλογών blessing 3588 τον   2316 θεόν God.

  2:28   2532 και that 1473 αυτός he 1209 εδέξατο received 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 τας   43-1473 αγκάλας αυτού his embrace, 2532 και and 2127 ευλόγησε he blessed 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 2036 είπε said,

  2:34   2532 και And 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτούς ³them * Συμεών ¹Simeon], 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to * Μαριάμ Mary 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού his mother, 2400 ιδού Behold, 3778 ούτος this one 2749 κείται is situated 1519 εις for 4431 πτώσιν a downfall 2532 και and 386 ανάστασιν a rising up 4183 πολλών of many 1722 εν in 3588 τω   * Ισραήλ Israel, 2532 και and 1519 εις for 4592 σημείον a sign 483 αντιλεγόμενον being disputed;

  6:28   2127 ευλογείτε Bless 3588 τους the ones 2672 καταρωμένους cursing 1473 υμίν you! 2532 και And 4336 προσεύχεσθε pray 5228 υπέρ for 3588 των the ones 1908 επηρεαζόντων threatening 1473 υμάς you!

  9:16   2983-1161 λαβών δε And having taken 3588 τους the 4002 πέντε five 740 άρτους bread loaves 2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 2486 ιχθύας fishes, 308 αναβλέψας looking up 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them, 2532 και and 2622 κατέκλασε broke off in pieces, 2532 και and 1325 εδίδου gave 3588 τοις to the 3101 μαθηταίς disciples 3908 παρατιθέναι to place near 3588 τω to the 3793 όχλω multitude.

  13:35   2400 ιδού Behold, 863 αφίεται [²is left 1473 υμίν ³to you 3588 ο   3624-1473 οίκος υμών ¹your house] 2048 έρημος desolate. 3004-1161 λέγω δε And I say 1473 υμίν to you 3754 ότι that, 3766.2 ου μη In no way 1473-1492 με ίδητε shall you behold me, 2193 έως until 302 αν whenever 2240 ήξη it should come 3753 ότε when 2036 είπητε you should say, 2127 ευλογημένος Being blessed 3588 ο is the one 2064 ερχόμενος coming 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the Lord.

  19:38   3004 λέγοντες saying, 2127 ευλογημένος Blessed be 3588 ο the 2064 ερχόμενος coming 935 βασιλεύς king 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the Lord; 1515 ειρήνη peace 1722 εν in 3772 ουρανώ heaven, 2532 και and 1391 δόξα glory 1722 εν in 5310 υψίστοις the highest.

  24:30   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2625-1473 κατακλιθήναι αυτόν his lying down to eat 3326 μετ΄ with 1473 αυτών them, 2983 λαβών having taken 3588 τον the 740 άρτον bread, 2127 ευλόγησε he blessed, 2532 και and 2806 κλάσας having broken 1929 επεδίδου gave it over 1473 αυτοίς to them.

  24:50   1806-1161 εξήγαγε δε And he led 1473 αυτούς them 1854 έξω outside 2193 έως as far as 1519 εις unto * Βηθανίαν Bethany. 2532 και And 1869 επάρας having lifted up 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands, 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them.   24:51   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   2127-1473 ευλογείν αυτόν his blessing 1473 αυτούς them, 1339 διέστη he was parted 575 απ΄ from 1473 αυτών them, 2532 και and 399 ανεφέρετο was borne 1519 εις into 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven.

  24:53   2532 και And 1510.7.6 ήσαν they were 1275 διαπαντος always 1722 εν in 3588 τω the 2413 ιερω temple, 134 αινούντες praising 2532 και and 2127 ευλογούντες blessing 3588 τον   2316 θεόν God. 281 αμήν Amen.

  12:13   2983 έλαβον took 3588 τα   902 βαϊα palm fronds 3588 των of the 5404 φοινίκων palm trees, 2532 και and 1831 εξήλθον came forth 1519 εις to 5222 υπάντησιν meet 1473 αυτώ him, 2532 και and 2896 έκραζον were crying out, 5614 ωσαννά Hosanna, 2127 ευλογημένος being blessed 3588 ο is the one 2064 ερχόμενος coming 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord, 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  3:26   1473 υμίν To you 4412 πρώτον first 3588 ο   2316 θεός God, 450 αναστήσας having raised up 3588 τον   3816-1473 παίδα αυτού his servant * Ιησούν Jesus, 649 απέστειλεν sent 1473 αυτόν him 2127 ευλογούντα blessing 1473 υμάς you, 1722 εν in 3588 τω the 654 αποστρέφειν turning 1538 έκαστον each 575 από from 3588 των   4189-1473 πονηριών υμών your wickednesses.

  12:14   2127 ευλογείτε Bless 3588 τους the ones 1377 διώκοντας persecuting 1473 υμάς you! 2127 ευλογείτε bless 2532 και and 3361 μη do not 2672 καταράσθε curse!

  4:12   2532 και and 2872 κοπιώμεν we tire 2038 εργαζόμενοι working 3588-2398 ταις ιδίαις with our own 5495 χερσί hands. 3058 λοιδορούμενοι Being reviled, 2127 ευλογούμεν we bless; 1377 διωκόμενοι being persecuted, 430 ανεχόμεθα we endure;

  10:16   3588 το The 4221 ποτήριον cup 3588 της of the 2129 ευλογίας blessing 3739 ο which 2127 ευλογούμεν we bless, 3780 ουχί [²not 2842 κοινωνία ³fellowship 3588 του ⁴of the 129 αίματος ⁵blood 3588 του ⁶of the 5547 χριστού ⁷Christ 1510.2.3 εστι ¹is it]? 3588 τον The 740 άρτον bread 3739 ον which 2806 κλώμεν we break, 3780 ουχί [²not 2842 κοινωνία ³fellowship 3588 του ⁴of the 4983 σώματος ⁵body 3588 του ⁶of the 5547 χριστού ⁷Christ 1510.2.3 εστιν ¹is it]?

  14:16   1893 επεί Since 1437 εάν if 2127 ευλογήσης you should bless 3588 τω with the 4151 πνεύματι spirit, 3588 ο the one 378 αναπληρών filling 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 2399 ιδιώτου common person, 4459 πως how 2046 ερεί shall he say 3588 το the 281 αμήν Amen 1909 επί at 3588 τη   4674 ση your 2169 ευχαριστία thanksgiving, 1894 επειδή since 5100 τι what 3004 λέγεις you say 3756 ουκ he does not 1492 οίδε know?

  3:8   4275 προϊδούσα [⁴saw at a distance 1161 δε ¹And 3588 η ²the 1124 γραφή ³scripture] 3754 ότι that 1537 εκ of 4102 πίστεως belief 1344 δικαιοί [²justifies 3588 τα ³the 1484 έθνη ⁴nations 3588 ο   2316 θεός ¹God], 4283 προευηγγελίσατο advancing good news 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 3754 ότι saying that, 2127 ευλογηθήσονται [⁴shall be blessed 1722 εν ⁵by 1473 σοι ⁶you 3956 πάντα ¹All 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations].   3:9   5620 ώστε So that 3588 οι the ones 1537 εκ of 4102 πίστεως belief 2127 ευλογούνται are blessed 4862 συν with 3588 τω the 4103 πιστώ believing * Αβραάμ Abraham.

  1:3   2128 ευλογητός Blessed be 3588 ο the 2316 θεός God 2532 και and 3962 πατήρ father 3588 του   2962-1473 κυρίου ημών of our Lord * Ιησού Jesus 5547 χριστού Christ, 3588 ο the one 2127 ευλογήσας having blessed 1473 ημάς us 1722 εν with 3956 πάση every 2129 ευλογία [²blessing 4152 πνευματική ¹spiritual] 1722 εν in 3588 τοις the 2032 επουρανίοις heavenlies 1722 εν in 5547 χριστώ Christ;

  6:14   3004 λέγων saying, 2229 ημήν Assuredly 2127 ευλογών blessing 2127 ευλογήσω I will bless 1473 σε you, 2532 και and 4129 πληθύνων multiplying 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 σε you.

  7:1   3778-1063 ούτος γαρ For this 3588 ο   * Μελχισεδέκ Melchisedek, 935 βασιλεύς king * Σαλήμ of Salem, 2409 ιερεύς priest 3588 του   2316 θεού of God 3588 του the 5310 υψίστου highest, 3588 ο the one 4876 συναντήσας having met with * Αβραάμ Abraham 5290 υποστρέφοντι returning 575 από from 3588 της the 2871 κοπής slaughter 3588 των of the 935 βασιλέων kings, 2532 και and 2127 ευλογήσας having blessed 1473 αυτόν him,

  7:6   3588-1161 ο δε But the one 3361 μη not 1075 γενεαλογούμενος tracing descent 1537 εξ from 1473 αυτών them 1183 δεδεκάτωκε received a tenth 3588 τον from * Αβραάμ Abraham, 2532 και and 3588 τον [²the one 2192 έχοντα ³having 3588 τας ⁴the 1860 επαγγελίας ⁵promises 2127 ευλόγηκε ¹has blessed].   7:7   5565-1161 χωρίς δε But separate from 3956 πάσης all 485 αντιλογίας dispute, 3588 το the 1640 έλαττον lesser 5259 υπό [²by 3588 του ³the 2908 κρείττονος ⁴better 2127 ευλογείται ¹is blessed].

  11:20   4102 πίστει By belief 4012 περί concerning 3195 μελλόντων things about to be 2127-* ευλόγησεν Ισαάκ Isaac blessed 3588 τον   * Ιακώβ Jacob 2532 και and 3588 τον   * Ησαύ Esau.   11:21   4102 πίστει By belief * Ιακώβ Jacob 599 αποθνήσκων dying 1538 έκαστον [²each 3588 των ³of the 5207 υιών ⁴sons * Ιωσήφ ⁵of Joseph 2127 ευλόγησε ¹blessed], 2532 και and 4352 προσεκύνησεν did obeisance 1909 επί upon 3588 το the 206 άρκον tip 3588 της   4464-1473 ράβδου αυτού of his cane.

  3:9   1722 εν By 1473 αυτή it 2127 ευλογούμεν we bless 3588 τον   2316 θεόν God 2532 και and 3962 πατέρα father, 2532 και and 1722 εν by 1473 αυτή it 2672 καταρώμεθα we curse 3588 τους   444 ανθρώπους men, 3588 τους the ones 2596 καθ΄ [²according to 3669 ομοίωσιν ³the likeness 2316 θεού ⁴of God 1096 γεγονότας ¹who are born].

  3:9   3361 μη not 591 αποδιδόντες rendering 2556 κακόν evil 473 αντί for 2556 κακού evil, 2228 η or 3059 λοιδορίαν reviling 473 αντί for 3059 λοιδορίας reviling; 5121-1161 τουναντίον δε but on the other hand, 2127 ευλογούντες blessing, 1492 ειδότες knowing 3754 ότι that 1519 εις in 3778 τούτο this 2564 εκλήθητε you were called, 2443 ίνα that 2129 ευλογίαν [²a blessing 2816 κληρονομήσητε ¹you should inherit].