2007 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  9:23   2532 και And 2983 λαβόντες [⁴taking * Σημ ¹Shem 2532 και ²and * Ιάφεθ ³Japheth] 3588 το the 2440 ιμάτιον cloak, 2007 επέθεντο placed it 1909 επί upon 3588 τα   1417 δύο [²two 3577 νώτα ³backs 1473 αυτών ¹their], 2532 και and 4198 επορεύθησαν went 3693.4 οπισθοφανώς backwards, 2532 και and 4780 συνεκάλυψαν they covered up 3588 την the 1132.2 γύμνωσιν nakedness 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών of their father; 2532 και and 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτών their face 3693.4 οπισθοφανώς was backwards, 2532 και and 3588 την [³the 1132.2 γύμνωσιν ⁴nakedness 3588 του   3962-1473 πατρός αυτών ⁵of their father 3756 ουκ ¹they did not 1492 είδον ²look at].

  11:6   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 2400 ιδού Behold, there is 1085 γένος [²kind 1520 εν ¹one] 2532 και and 5491 χείλος [²lip 1520 εν ¹one] 3956 πάντων for all, 2532 και and 3778 τούτο this 756 ήρξαντο they began 4160 ποιήσαι to do. 3588 τα The things 3568 νυν now 3756-1587 ουκ εκλείψει shall not fail 1537 εξ from 1473 αυτών them, 3956 πάντα all 3745 όσα as much 302 αν as 2007 επιθώνται they might attempt 4160 ποιείν to do.

  21:14   450 ανέστη [³rose up 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4404 το πρωϊ in the morning, 2532 και and 2983 έλαβεν took 740 άρτους bread loaves 2532 και and 779 ασκόν a leather bag 5204 ύδατος of water; 2532 και and 1325 έδωκε he gave 3588 τη to * Άγαρ Hagar, 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed 3588 το the 3813 παιδίον male child 1909 επί upon 3588 των   5606-1473 ώμων αυτής her shoulders, 2532 και and 649 απέστειλεν he sent 1473 αυτήν her. 565-1161 απελθούσα δε And she went forth 4105 επλανάτο wandering 2596 κατά about 3588 την the 2048 έρημον wilderness 2596 κατά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath.

  22:6   2983 έλαβε [³took 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 3588 τα the 3586 ξύλα wood 3588 της for the 3645.2 ολοκαρπώσεως whole offering, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it upon * Ισαάκ Isaac 3588 τω   5207-1473 υιώ αυτού his son. 2983-1161 έλαβε δε And he took 3326 μετά with 5495 χείρας his hands 3588 το the 4442 πυρ fire 2532 και and 3588 την the 3162 μάχαιραν knife; 2532 και and 4198 επορεύθησαν [³went 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two] 260 άμα together.

  22:9   2064 ήλθον they came 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036 είπεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God]. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν [²built 1563 εκεί ³there * Αβραάμ ¹Abraham] 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 2007 επέθηκε he placed upon it 3588 τα the 3586 ξύλα wood. 2532 και And 4846.1 συμποδίσας binding [³hand and foot * Ισαάκ ¹Isaac 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού ²his son], 2007 επέθηκεν he placed 1473 αυτόν him 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1883 επάνω upon 3588 των the 3586 ξύλων wood.

  37:34   1284 διέρρηξε [³tore 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes, 2532 και and 2007 επέθετο placed 4526 σάκκον sackcloth 1909 επί upon 3588 την   3751-1473 οσφύν αυτού his loin, 2532 και and 3996 επένθει mourned for 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son 2250 ημέρας [²days 4183 πολλάς ¹many].

  42:26   2532 και And 2007 επιθέντες placing 3588 τον the 4621 σίτον grain 1909 επί upon 3588 τους   3688-1473 όνους αυτών their donkeys, 565 απήλθον they went forth 1564 εκείθεν from there.

  43:18   1492 ιδόντες [⁴seeing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 3754 ότι that 1521 εισήχθησαν they were brought 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Ιωσήφ of Joseph, 2036 είπαν said, 1223 διά On account of 3588 το the 694 αργύριον silver 3588 το   654 αποστραφέν returned 1722 εν in 3588 τοις   3139.2-1473 μαρσίπποις ημών our bags 3588 την in the 746 αρχήν beginning 1473 ημείς we 1521 εισαγόμεθα are brought in -- 3588 του   4811 συκοφαντήσαι to extort 1473 ημάς us, 2532 και and 2007 επιθέσθαι to place charge upon 1473 ημίν us, 3588 του   2983 λαβείν to take 1473 ημάς us 1519 εις as 3816 παίδας servants, 2532 και and 3588 τους   3688-1473 όνους ημών our donkeys.

  44:13   2532 και And 1284 διέρρηξαν they tore 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their cloaks, 2532 και and 2007 επέθηκαν [²placed 1538 έκαστος ¹each] 3588 τον   3139.2-1473 μαρσίππον αυτού his bag 1909 επί upon 3588 τον   3688-1473 όνον αυτού his donkey, 2532 και and 1994 επέστρεψαν returned 1519 εις to 3588 την the 4172 πόλιν city.

  48:14   1614 εκτείνας [³stretching out 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel] 3588 την the 5495 χείρα [²hand 3588 την   1188 δεξιάν ¹right] 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Εφραίμ of Ephraim, 3778-1161 ούτος δε and this one 1510.7.3 ην was 3588 ο the 3501 νεώτερος younger; 2532 και and 3588 την the 710 αριστεράν left 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head * Μανασσή of Manasseh; 1724.1 εναλλάξ crosswise with 3588 τας the 5495 χείρας hands.

  48:18   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω to 3962-1473 πατρί αυτού his father, 3756 ουχ Not 3779 ούτως so 3962 πάτερ father, 3778-1063 ούτος γαρ for this one 3588 ο is the 4416 πρωτότοκος first-born; 2007 επίθες place 3588 την   1188-1473 δεξιάν σου your right hand 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head.

  3:22   235 αλλά But 154 αιτήσει [²will ask 1135 γυνή ¹a woman] 3844 παρά from 1069 γείτονος [²neighbor 2532 και ³and 4951.2 συσκήνου ⁴fellow tent-dweller 1473 αυτής ¹her] 4632 σκεύη of items 693 αργυρά of silver, 2532 και and 5552 χρυσά of gold, 2532 και and 2441 ιματισμόν clothes. 2532 και And 2007 επιθήσετε you will place them 1909 επί upon 3588 τους   5207-1473 υιούς υμών your sons, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας υμών your daughters, 2532 και and 4659.1 σκυλεύσετε you will despoil 3588 τους the * Αιγυπτίους Egyptians.

  18:11   3568 νυν Now 1097 έγνων I know 3754 ότι that 3173-2962 μέγας κύριος the lord is great 3844 παρά above 3956 πάντας all 3588 τους the 2316 θεούς gods, 1752 ένεκεν because of 3778 τούτου of this -- 3754 ότι that 2007 επέθεντο they made an attempt 1473 αυτοίς against them.

  21:14   1437-1161 εάν δε But if 5100 τις any 2007 επίθηται should set against 3588 τω the 4139 πλησίον neighbor 3588 του   615 αποκτείναι to kill 1473 αυτόν him 1388 δόλω by treachery, 2532 και and 2703 καταφύγη should take refuge; 575 από [³from 3588 του   2379-1473 θυσιαστηρίου μου ⁴my altar 2983 λήψη ¹you shall take 1473 αυτόν ²him] 2289 θανατώσαι to be put to death.

  22:25   1437-1161 εάν δε And if 694 αργύριον money 1549.2 εκδανείσης should be lent with interest 3588 τω to the 80 αδελφώ brother 3588 τω that is 3998 πενιχρώ destitute 3844 παρά close 1473 σοι to you, 3756 ουκ you shall not 1510.8.2 έση be 1473-2715.1 αυτόν κατεπείγων coercing him, 3756 ουκ you shall not 2007 επιθήσεις place [²upon 1473 αυτώ ³him 5110 τόκον ¹interest].

  25:12   2532 και And 1643 ελάσεις you shall forge 1473 αυτή for it 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold; 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τα the 5064 τέσσαρας four 2827.1 κλίτη sides, 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 το the 2827.1 κλίτος [²side 3588 το   1520 εν ¹one], 2532 και and 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 το the 2827.1 κλίτος [²side 3588 το   1208 δεύτερον ¹second].

  25:18   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 5502 χερουβίμ cherubim 5557.1 χρυσοτορευτά wrought in gold, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place 1473 αυτά them 1537 εξ at 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 2827.1 κλιτών sides 3588 του of the 2435 ιλαστηρίου atonement-seat.

  25:21   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat 1909 επί upon 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 509 άνωθεν from above. 2532 και And 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1685 εμβαλείς you shall put 3588 τα the 3142 μαρτύρια testimonies 3739 α which 1325 δώσω I shall give 1473 σοι to you.

  25:26   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1473 αυτή for it 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τους the 5064 τέσσαρας four 1146 δακτυλίους rings 1909 επί upon 3588 τα the 5064 τέσσαρα four 3313 μέρη parts 3588 των   4228-1473 ποδών αυτής of its feet 5259 υπό under 3588 την the 4734.1 στεφάνην rim.

  25:30   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 την the 5132 τράπεζαν table 740 άρτους bread loaves 1799.1 ενωπίους face to face 1726 εναντίον before 1473 μου me 1275 διαπαντός always.

  25:37   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 3588 τους   3088 λύχνους [³lamps 1473 αυτής ¹its 2033 επτά ²seven]. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τους   3088-1473 λύχνους αυτής its lamps. 2532 και And 5316 φανούσιν they shall shine forth 1537 εκ from 3588 του the 1520 ενός one 4383 προσώπου before 1473 αυτής it.

  26:32   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1473 αυτό it 1909 επί upon 5064 τεσσάρων four 4769 στύλων posts 767.1 ασήπτων of incorruptible wood 5558 κεχρυσωμένων being gilded 5553 χρυσίω in gold. 2532 και And 3588 αι the 2777 κεφαλίδες tips 1473 αυτών of them 5552 χρυσαί in gold, 2532 και and 3588 αι   939 βάσεις [³bases 1473 αυτών ¹their 5064 τέσσαρες ²four] 693 αργυραί made of silver.

  28:14   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 2924.6 κροσσωτά bordered fringes 1537 εκ from out of 5553 χρυσίου [²gold 2513 καθαρού ¹pure], 2650.3 καταμεμιγμένα being mixed 1722 εν with 438 άνθεσιν [³flowers 2041 έργον ¹a work 4143.1 πλοκής ²of wreathen]. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τα the 2924.6 κροσσωτά bordered fringes 4120 πεπλεγμένα being plaited 1909 επί upon 3588 τας the 783.1 ασπιδίσκας bezels, 2596 κατά on 3588 τας   3955.1-1473 παρωμίδας αυτών their shoulder straps 1537 εκ from 3588 των the 1715.1 εμπροσθίων front.

  28:23   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 1417 δύο two 1146 δακτυλίους [²rings 5552 χρυσούς ¹golden]. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους [²rings 3588 τους   5552 χρυσούς ¹golden] 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρας both 3588 τας the 746 αρχάς corners 3588 του of the 3051 λογείου oracle.   28:24   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall put upon 3588 τους the 2924.5 κροσσούς borders 2532 και even 3588 τα the 253.1 αλυσιδωτά chain-works 3588 τα   5553 χρυσίου of gold 1909 επί upon 3588 τους the 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρων both 3588 των of the 2827.1 κλιτών sides 3588 του of the 3051 λογείου oracle.   28:25   2532 και And 1417 δύο two 2827.1 κλίτη sides 3588 των of the 1417 δύο two 2924.5 κροσσών borders 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο two 1708.1 εμπλόκια wreaths. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τους the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 1828.2 εξεναντίας right opposite 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front.   28:26   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold. 2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επί upon 3588 τα the 1417 δύο   4419 πτερύγια borders 3588 του of the 3051 λογείου oracle, 1909 επί upon 3588 το the 206 άκρον tip 575 απ΄ from 206 άκρου tip 3588 του of the 3693.1 οπισθίου posterior 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2081 έσωθεν within.   28:27   2532 και And 4160 ποιήσεις you shall make 1417 δύο two 1146 δακτυλίους rings 5552 χρυσούς of gold, 2532 και and 2007 επιθήσεις you shall place them 1909 επ΄ upon 297 αμφοτέρους both 3588 τους of the 5606 ώμους shoulders 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece 2736.3 κάτωθεν from below 1473 αυτού it, 2596 κατά according to 4383 πρόσωπον the front, 2596 κατά according to 3588 την the 4822.4 συμβολήν coupling 509 άνωθεν from above 3588 της of the 4943.2 συνυφής woven part 3588 της of the 2036.1 επωμίδος shoulder-piece.

  28:30   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1909 επί upon 3588 το the 3051 λογείον oracle 3588 της of the 2920 κρίσεως judgment, 3588 την the 1213.1 δήλωσιν Manifestation 2532 και and 3588 την the 225 αλήθειαν Truth; 2532 και and 1510.8.3 έσται they shall be 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast * Ααρών of Aaron, 3752 όταν whenever 1531 εισπορεύηται he should enter 1519 εις into 3588 το the 39 άγιον holy place 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 5342-* οίσει Ααρών Aaron shall bring 3588 τας the 2920 κρίσεις judgments 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί upon 3588 του the 4738 στήθους breast, 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1275 διαπαντός always.

  28:37   2532 και And 2007 επιθήσεις you shall place 1473 αυτό it 1909 επί upon 5192 υακίνθου blue 2831.1 κεκλωσμένης being twined; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1909 επί upon 3588 της the 3411.2 μίτρας mitre -- 2596 κατά in 4383 πρόσωπον front 3588 της of the 3411.2 μίτρας mitre 1510.8.3 έσται it shall be.