2007 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  8:9   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 την the 3411.2 μίτραν mitre 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2007 επέθηκεν he placed 1909 επί [⁴upon 3588 της ⁵the 3411.2 μίτρας ⁶mitre 2596 κατά ⁷down 4383 πρόσωπον ⁸in front 1473 αυτού ⁹of him 3588 το   4070.2 πέταλον ³panel 3588 το ¹the 5552 χρυσούν ²golden], 3588 το for the 2505.1 καθηγιασμένον [²consecrating 39 άγιον ¹holy], 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929-2962 συνέταξε κύριος the lord gave orders 3588 τω to * Μωυσή Moses.

  8:14   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3588 τον the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 3588 του of the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering.   8:15   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτου his finger; 2532 και and 2511 εκαθάρισε he cleansed 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar. 2532 και And 3588 το the 129 αίμα blood 1632 εξέχεεν he poured out 1909 επί upon 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar; 2532 και and 37 ηγίασεν he sanctified 1473 αυτό it, 3588 του   1837.2 εξιλάσασθαι to atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it.

  8:18   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 2919.1 κριόν ram, 3588 τον the one 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram.

  8:22   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τον the 2919.1 κριόν [²ram 3588 τον   1208 δεύτερον ¹second], 2919.1 κριόν the ram 5050 τελειώσεως of consecration. 2532 και And 2007 επέθηκεν [⁴placed * Ααρών ¹Aaron 2532 και ²and 3588 οι   5207-1473 υιοί αυτού ³his sons] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2919.1 κριού ram.   8:23   2532 και And 4969 έσφαξεν he slew 1473 αυτόν it. 2532 και And 2983-* έλαβε Μωυσής Moses took 575 από some of 3588 του   129-1473 αίματος αυτού its blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν placed it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός [²ear * Ααρών ³of Aaron 3588 του   1188 δεξιού ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτού ¹of his 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτού ¹of his 3588 του   1188 δεξιού ²right].   8:24   2532 και And 4317-* προσήγαγε Μωυσής Moses brought 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ααρών of Aaron. 2532 και And 2007-* επέθηκε Μωυσής Moses put 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 1909 επί upon 3588 τν the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του   3775 ωτός [³ear 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495 χειρός [³hand 1473 αυτών ¹of their 3588 της   1188 δεξιάς ²right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228 ποδός [³foot 1473 αυτών ¹of their 3588 του   1188 δεξιού ²right]. 2532 και And 4377.2-* προσέχεε Μωυσής Moses poured 3588 το the 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 2945 κύκλω round about.

  8:26   2532 και And 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 της of the 5050 τελειώσεως consecration 3588 του   1510.6 όντος being 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 2983 έλαβεν he took 740 άρτον [³bread loaf 1520 ένα ¹one 106 άζυμον ²unleavened], 2532 και and 740 άρτον [²bread loaf 1537 εξ ³made of 1637 ελαίου ⁴olive oil 1520 ένα ¹one], 2532 και and 2974.5 λάγανον [²pancake 1520 εν ¹one], 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed them 1909 επί upon 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 2532 και and 1909 επί upon 3588 τον the 1023 βραχίονα [²shoulder 3588 τον   1188 δεξιόν ¹right].   8:27   2532 και And 2007 επέθηκε he put 537 απαντα all these 1909 επί in 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ααρών of Aaron, 2532 και and 1909 επί upon 3588 τας the 5495 χείρας hands 3588 των   5207-1473 υιών αυτού of his sons. 2532 και And 399 ανήνεγκεν he offered 1473 αυτά them 850.4 αφαίρεμα as a cut-away portion 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  9:9   2532 και And 4374 προσήνεγκαν [⁴brought 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ααρών ³of Aaron] 3588 το the 129 αίμα blood 4314 προς to 1473 αυτόν him. 2532 και And 911 έβαψε he dipped 3588 τον   1147-1473 δάκτυλον αυτού his finger 1519 εις into 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 2007 επέθηκεν put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar. 2532 και And 3588 το the 129 αίμα blood 1632 εξέχεεν he poured 1909 επί upon 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar.

  9:13   2532 και And 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering -- 4374 προσήνεγκαν they brought 1473 αυτό it 2596 κατά by 3196 μέλη limbs, 2532 και and 3588 την   2776 κεφαλήν head; 2532 και and 2007 επέθηκεν he placed them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.   9:14   2532 και And 4150 έπλυνε he washed 3588 την the 2836 κοιλίαν belly 2532 και and 3588 τους the 4228 πόδας feet 5204 ύδατι in water. 2532 και And 2007 επέθηκαν they placed 3588 το the 3646 ολοκαύτωμα whole burnt-offering 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.

  9:17   2532 και And 4374 προσήνεγκε he brought 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice offering, 2532 και and 4130 έπλησε he filled 3588 την the 5495 χείρα hand 575 απ΄ of 1473 αυτής it. 2532 και And 2007 επέθηκεν placed it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 5565 χωρίς separate from 3588 του the 3646 ολοκαυτώματος [²whole burnt-offering 3588 του   4407 πρωϊνου ¹early morning].

  9:20   2532 και And 2007 επέθηκε he placed 3588 τα the 4720.1 στέατα fat 1909 επί upon 3588 τα the 4738.1 στηθύνια breasts. 2532 και And 399 ανήνεγκεν he offered 3588 τα the 4720.1 στέατα fat 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.

  10:1   2532 και And 2983 λαβόντες [⁹taking 3588 οι ¹the 1417 δύο ²two 5207 υιοί ³sons * Ααρών ⁴of Aaron * Ναδάβ ⁵Nadab 2532 και ⁶and * Αβιούδ ⁷Abihu 1538 έκαστος ⁸each] 3588 το   4444.1-1473 πυρείον αυτού his censer, 2007 επέθηκαν they placed 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 4442 πυρ fire, 2532 και and 1911 επέβαλον put 1909 επ΄ upon 1473 αυτά them 2368 θυμίαμα incense, 2532 και and 4374 προσήνεγκαν offered 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 4442 πυρ [²fire 245 αλλότριον ¹an alien], 3739 ο which 3756-4367 ου προσέταξε [²assigned not 2962 κύριος ¹the lord] 1473 αυτοίς to them.

  14:14   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood, 3588 του of the one 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering, 2532 και and 2007 επιθήσει [³shall place it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the 2511 καθαριζομένου one being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right.

  14:17   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left behind 1637 έλαιον olive oil 3588 το   1510.6 ον being 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand, 2007 επιθήσει [³shall place 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός [²ear 3588 του ³of the one 2511 καθαριζομένου ⁴being cleansed 3588 του   1188 δεξιού ¹right], 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 1909 επί upon 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 129 αίματος blood 3588 του of the 3588 της   4131.1 πλημμελείας trespass offering.   14:18   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left over 1637 έλαιον olive oil 3588 το that is 1909 επί upon 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 του of the 2409 ιερέως priest, 2007 επιθήσει [³shall place it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2511 καθαρισθέντος one being cleansed, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  14:24   2532 και And 2983 λαβών [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον the 286 αμνόν lamb 3588 της of the 4131.1 πλημμελείας trespass offering, 2532 και and 3588 την the 2889.3 κοτύλην small cup 3588 του of the 1637 ελαίου olive oil, 2007 επιθήσει and he shall place 1473 αυτά them 1935.1 επίθεμα for an increase offering 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   14:25   2532 και And 4969 σφάξει he shall slay 3588 τον the 286 αμνόν lamb, 3588 τον the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering; 2532 και and 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της for the 4131.1 πλημμελείας trespass offering, 2532 και and 2007 επιθήσει shall place it 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the 2511 καθαριζομένου one being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right.

  14:28   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall put 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 του the 1637 ελαίου olive oil 3588 του   1510.6 όντος being 1909 επί in 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού his hand 1909 επί upon 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 του of the 3775 ωτός ear 3588 του of the one 2511 καθαριζομένου being cleansed -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον thumb 3588 της   5495-1473 χειρός αυτού of his hand -- 3588 της the 1188 δεξιάς right, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον big toe 3588 του   4228-1473 ποδός αυτού of his foot -- 3588 του the 1188 δεξιού right, 1909 επί on 3588 τον the 5117 τόπον place 3588 του of the 129 αίματος blood 3588 του of the 3588 της   4131.1 πλημμελείας trespass offering.   14:29   3588-1161 το δε And the 2641 καταλειφθέν left over 1637 έλαιον olive oil, 3588 το   1510.6 ον being 1909 επί in 3588 της the 5495 χειρός hand 3588 του of the 2409 ιερέως priest, 2007 επιθήσει he shall place 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 2511 καθαρισθέντος one being cleansed, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  16:8   2532 και And 2007-* επιθήσει Ααρών Aaron shall place 1909 επί [²upon 3588 τους ³the 1417 δύο ⁴two 5507.4 χιμάρους ⁵young he-goats 2819 κλήρους ¹lots]; 2819 κλήρον [²lot 1520 ένα ¹one] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 2819 κλήρον [²lot 1520 ένα ¹one] 3588 τω to the 638.2 αποπομπαίω scapegoat.

  16:13   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 το the 2368 θυμίαμα incense 1909 επί upon 3588 το the 4442 πυρ fire 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2572 καλύψει [⁵shall cover 3588 η ¹the 822 ατμίς ²vapor 3588 του ³of the 2368 θυμιάματος ⁴incense] 3588 το the 2435 ιλαστήριον atonement-seat, 3588 το the one 1909 επί upon 3588 των the 3142 μαρτυριών testimonies, 2532 και and 3756 ουκ he shall not 599 αποθανείται die.

  16:18   2532 και And 1831 εξελεύσεται he shall come forth 1909 επί unto 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 3588 το the one 561 απέναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 1837.2 εξιλάσεται he shall atone 1909 επ΄ upon 1473 αυτό it. 2532 και And 2983 λήψεται he shall take 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 5507.4 χιμάρου young he-goat, 2532 και and 2007 επιθήσει he shall place it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 2945 κύκλω round about.

  16:21   2532 και And 2007-* επιθήσει Ααρών Aaron shall place 3588 τας   1417 δύο [²two 5495 χείρας ³hands 1473 αυτού ¹his] 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου [²young he-goat 3588 του   2198 ζώντος ¹living]; 2532 και and 1805.1 εξαγορεύσει he shall declare openly 1909 επ΄ over 1473 αυτού it 3956 πάσας all 3588 τας the 458 ανομίας lawless deeds 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   93-1473 αδικίας αυτών their iniquities, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   266-1473 αμαρτίας αυτών their sins. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 1473 αυτάς them 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου [²young he-goat 3588 του   2198 ζώντος ¹living], 2532 και and 1821 εξαποστελεί he shall send it out 1722 εν by 5495 χειρί the hand 444 ανθρώπου [²man 2092 ετοίμου ¹of a prepared] 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness.

  23:20   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτά ⁴them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά with 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce 1935.1 επίθεμα increase offering 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 3326 μετά with 3588 των the 1417 δύο two 286 αμνών lambs. 39-1510.8.6 άγια έσονται They shall be holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 3588 τω   4374 προσφέροντι bringing 1473 αυτά them, 1473 αυτώ to him 1510.8.3 έσται it will be.

  24:6   2532 και And 2007 επιθήσετε you shall place 1473 αυτούς them 1417 δύο two 2309.1 θέματα places; 1803 εξ six 740 άρτους bread loaves 3588 το to the 1520 εν one 2309.1 θέμα place 1909 επί upon 3588 την the 5132 τράπεζαν [²table 3588 την   2513 καθαράν ¹pure] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   24:7   2532 και And 2007 επιθήσετε you shall place 1909 επί upon 3588 το the 2309.1 θέμα place 3030 λίβανον [²frankincense 2513 καθαρόν ¹pure] 2532 και and 251 άλας salt; 2532 και and 1510.8.6 έσονται they will be 3588 οι the 740 άρτοι bread loaves 1519 εις for 364 ανάμνησιν remembrance 4295 προκείμενα being situated before 3588 τω the 2962 κυρίω lord.

  24:14   1806 εξάγαγε Lead 3588 τον the 2672 καταρασάμενον one cursing 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp, 2532 και and 2007 επιθήσουσιν [⁴shall place 3956 πάντες ¹all 3588 οι ²the ones 191 ακούσαντες ³hearing] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 3036 λιθοβολήσουσιν [⁴shall stone 1473 αυτόν ⁵him 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation].