2004 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  49:33   2532 και And 2664-* κατέπαυσεν Ιακώβ Jacob rested 2004 επιτάσσων giving orders 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς αυτού his sons. 2532 και And 1808 εξάρας lifting up 3588 τους   4228-1473 πόδας αυτού his feet 1909 επί upon 3588 την the 2825 κλίνην bed 1587 εξέλιπε he failed. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.

  19:38   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 3326 μετ΄ [⁴with 1473 εμού ⁵me 1224 διαβήτω ¹Let ³pass over * Χιμαάν ²Chimham], 2504 καγώ and I 4160 ποιήσω will do 1473 αυτώ to him 3588 το the 701 αρεστόν pleasing thing 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 2532 και and 3778 ο what 302 αν ever 2004 επιτάξης you should give order 1473 εμοί to me 4160 ποιήσω I will do 1473 σοι for you.

  1:8   3588 ο   1161 δε But 4224-3778 πότος ούτος this banquet 3756 ου [²not 2596 κατά ³according to 4295 προκείμενον ⁵being situated 3551 νόμον ⁴the law 1096 εγένετο ¹took place]; 3779-1161 ούτως δε but thus 2309 ηθέλησεν [³wanted 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 2004 επέταξε he gave orders 3588 τοις to the 3623 οικονόμοις managers 4160 ποιήσαι to do 3588 το   2307-1473 θέλημα αυτού his will, 2532 και and 3588 των for the 444 ανθρώπων men.

  2:23   3588-1161 ο δε And the 935 βασιλεύς king 2082.1 ήτασε examined 3588 τους the 1417 δύο two 2135 ευνούχους eunuchs, 2532 και and 2910 εκρέμασεν he hanged 1473 αυτούς them. 2532 και And 2004 επέταξεν [³gave order 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 2710.6 καταχωρίσαι to write 1519 εις for 3422 μνημόσυνον a memorial 1722 εν in 3588 τη the 937 βασιλική royal 974.2 βιβλιοθήκη library 5228 υπέρ about 3588 της the 2133 ευνοίας good-will * Μαρδοχαίου of Mordecai 1722 εν with 1471.2 εγκωμίω commendation.

  3:12   2532 και And 2564 εκλήθησαν [³were called 3588 οι ¹the 1122 γραμματείς ²scribes] 3588 του by the 935 βασιλέως king 3376 μηνί [²month 4413 πρώτω ¹in the first], 3588 τη the 5151.2 τρισκαιδεκάτη thirteenth day, 2532 και and 1125 έγραψαν they wrote 5613 ως as 2004-* επέταξεν Αμάν Haman gave orders 3588 τοις to the 4755 στρατηγοίς commandants, 2532 και and 3588 τοις to the 758 άρχουσι rulers 2596 κατά in 3956 πάσαν every 5561 χώραν place 575 από from * Ινδικής India 2193 έως unto 3588 της   * Αιθιοπίας Ethiopia, 3588 ταις   1540 εκατόν to a hundred 1501.5 εικοσιεπτά twenty-seven 5561 χώραις places, 3588 τοις to the 5037 τε   758 άρχουσι rulers 3588 των of the 1484 εθνών nations 2596 κατά according to 3588 την   1473 αυτών their 3012.1 λέξιν form of speech, 1223 δι΄ through * Αρταξέρξου Artaxerxes 3588 του the 935 βασιλέως king.

  8:8   1125 γράψατε [²write 2532-1473 και υμείς ¹And you] 1537 εκ in 3588 του   3686-1473 ονόματός μου my name 5613 ως as 1380 δοκεί it seems good 1473 υμίν to you, 2532 και and 4972 σφραγίσατε set a seal with 3588 τω   1146-1473 δακτυλίω μου my ring! 3745-1063 όσα γαρ For as much as 1125 γράφεται is written 3588 του of the 935 βασιλέως king 2004 επιτάξαντος in giving an order, 2532 και and 4972 σφραγισθή the seal should be set 3588 τω   1146-1473 δακτυλίω μου by my ring, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν it is not 1473 αυτοίς to them 471 αντειπείν to contradict.

  8:11   5613 ως as 2004 επέταξεν he gave orders 1473 αυτοίς to them 5530 χρήσασθαι to deal with 3588 τοις   3551-1473 νόμοις αυτών their laws 1722 εν in 3956 πάση every 4172 πόλει city, 997-5037 βοηθήσαί τε both to help 1473 αυτοίς them 2532 και and 5530 χρήσασθαι to deal with 3588 τοις   476-1473 αντιδίκοις αυτών their opponents, 2532 και and 3588 τοις with 480-1473 αντικειμένοις αυτοίς their adversaries 5613 ως as 1014 βούλονται they wanted,

  107:29   2532 και And 2004 επέταξε he gave orders 3588 τη to the 2616.6 καταιγίδι gale, 2532 και and 2476 έστη it stood 1519 εις as 838.1 αύραν a breeze, 2532 και and 4601 εσίγησαν [²were quiet 3588 τα   2949-1473 κύματα αυτής ¹its waves].

  24:18   2532 και And 2980 ελάλησα I spoke 4314 προς to 3588 τον the 2992 λαόν people 4404 τοπρωϊ in the morning, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 1781 ενετείλατό he gave charge 1473 μοι to me. 2532 και And 599 απέθανεν [²died 3588 η   1135-1473 γυνή μου ¹my wife] 2073 εσπέρας at evening. 2532 και And 4160 εποίησα I did 4404 τοπρωϊ in the morning 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2004 επετάγη orders were given 1473 μοι to me.

  6:9   5119 τότε Then 3588 ο   935 βασιλεύς king * Δαρείος Darius 2004 επέταξε gave orders 1125 γραφήναι to write 3588 το the 1378 δόγμα decree.

  1:27   2532 και And 2284-3956 εθαμβήθησαν πάντες all were distraught, 5620 ώστε so as 4802 συζητείν to debate 4314 προς among 1438 εαυτούς themselves, 3004 λέγοντας saying, 5100 τι What 1510.2.3 εστι is 3778 τούτο this? 5100 τις Whose 3588 η   1322 διδαχή [²teaching 3588 η   2537 καινή ¹new] 3778 αύτη is this, 3754 ότι that 2596 κατ΄ with 1849 εξουσίαν authority 2532 και even 3588 τοις to the 4151 πνεύμασι [²spirits 3588 τοις   169 ακαθάρτοις ¹unclean] 2004 επιτάσσει he gives orders, 2532 και and 5219 υπακούουσιν they obey 1473 αυτώ him?

  6:27   2532 και And 2112 ευθέως [³immediately 649 αποστείλας ⁴having sent 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king] 4688 σπεκουλάτωρα a guard, 2004 επέταξεν gave orders 5342 ενεχθήναι [²to be brought 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού ¹for his head]. 3588-1161 ο δε And 565 απελθών having gone forth 607 απεκεφάλισεν he beheaded 1473 αυτόν him 1722 εν in 3588 τη the 5438 φυλακή prison.

  6:39   2532 και And 2004 επέταξεν he gave orders 1473 αυτοίς to them 347-3956 ανακλίναι πάντας to lie all down, 4849 συμπόσια parties 4849 συμπόσια by parties, 1909 επί upon 3588 τω the 5515 χλωρώ green 5528 χόρτω grass.

  9:25   1492 ιδών [³beholding 1161 δε ¹And 3588 ο   * Ιησούς ²Jesus] 3754 ότι that 1998 επισυντρέχει [²ran together 3793 όχλος ¹the multitude], 2008 επετίμησε he reproached 3588 τω the 4151 πνεύματι [²spirit 3588 τω   169 ακαθάρτω ¹unclean], 3004 λέγων saying 1473 αυτώ to it, 3588 το O 4151 πνεύμα spirit, 3588 το   216 άλαλον speechless 2532 και and 2974 κωφόν mute, 1473 εγώ I 1473-2004 σοι επιτάσσω give orders to you, 1831 έξελθε Come forth 1537 εξ out of 1473 αυτού him! 2532 και and 3371 μηκέτι no longer 1525 εισέλθης should you enter 1519 εις into 1473 αυτόν him.

  4:36   2532 και And 1096 εγένετο there became 2285 θάμβος a stupefaction 1909 επί upon 3956 πάντας all, 2532 και and 4814 συνελάλουν they conversed together 4314 προς with 240 αλλήλους one another, 3004 λέγοντες saying, 5100 τις What 3588 ο   3056 λόγος word 3778 ούτος is this, 3754 ότι that 1722 εν with 1849 εξουσία authority 2532 και and 1411 δυνάμει power 2004 επιτάσσει he gives orders 3588 τοις to the 169 ακαθάρτοις unclean 4151 πνεύμασι spirits, 2532 και and 1831 εξέρχονται they come forth?

  8:25   2036-1161 είπε δε And he said 1473 αυτοίς to them, 4226 που Where 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 4102 πίστις trust 1473 υμών of yours? 5399 φοβηθέντες δε But fearing 2296 εθαύμασαν they wondered, 3004 λέγοντες saying 4314 προς to 240 αλλήλους one another, 5100 τις Who 686 άρα then 3778-1510.2.3 ούτός εστιν is this, 3754 ότι that 2532 και even 3588 τοις to the 417 ανέμοις winds 2004 επιτάσσει he gives orders, 2532 και and 3588 τω to the 5204 ύδατι water, 2532 και and 5219 υπακούουσιν they obey 1473 αυτώ him?

  8:31   2532 και And 3870 παρεκάλει they appealed to 1473 αυτόν him 2443 ίνα that 3361 μη he should not 2004 επιτάξη give orders 1473 αυτοίς to them 1519 εις [²into 3588 την ³the 12 άβυσσον ⁴abyss 565 απελθείν ¹to go forth].

  14:22   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 1401 δούλος ²servant], 2962 κύριε O master, 1096 γέγονεν it has taken place 5613 ως as 2004 επέταξας you ordered, 2532 και and 2089 έτι still 5117-1510.2.3 τόπος εστί there is place.

  23:2   3588 ο   1161 δε But 749 αρχιερεύς the chief priest * Ανανίας Ananias 2004 επέταξε gave orders 3588 τοις to the ones 3936 παρεστώσιν standing beside 1473 αυτώ him 5180 τύπτειν to strike 1473 αυτού his 3588 το   4750 στόμα mouth.

  1:8   1352 διό Therefore, 4183 πολλήν [²a great 1722 εν ⁴in 5547 χριστώ ⁵Christ 3954 παρρησίαν ³openness 2192 έχων ¹having], 2004 επιτάσσειν to give orders 1473 σοι to you, 3588 το the thing 433 ανήκον related,