152 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  3:25   2837 εκοιμήθημεν We were gone to bed 1722 εν in 3588 τη   152-1473 αισχύνη ημών our shame, 2532 και and 1943 επέκαλυψεν [²covered 1473 ημάς ³us 3588 η   819-1473 ατιμία ημών ¹our dishonor]. 1360 διότι For 1726 έναντίον before 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God 264-1473 ημάρτομεν [⁴sinned 1473 ημείς ¹we 2532 και ²and 3588 οι   3962-1473 πατέρες ημών ³our fathers] 575 από from 3503-1473 νεότητος ημών our youth 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day, 2532 και and 3756-5219 ουχ υπηκούσαμεν we hearkened not 3588 της of the 5456 φωνής voice 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού ημών our God.

  8:12   153 ησχύνθησαν They have been shamed, 3754 ότι for 946 βδέλυγμα [²an abomination 4160 εποίησαν ¹they did]. 2532 και And 152 αισχύνη with shame 3756-153 ουκ ησχύνθησαν they were not ashamed, 2532 και and 153 αισχυνθήναι to be ashamed 3756-1492 ουκ οίδασι they did not know. 1223 διά On account of 1473 τούτο this 4098 πεσούνται they shall fall 303.1 αναμέσον in the midst 4098 πίπτοντες of ones falling. 1722 εν In 2540 καιρώ the time 1984-1473 επισκοπής αυτού of his visit 4098 πεσούνται they shall fall, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord.

  20:18   2444 ινατί Why 3778 τούτο is this 1831 εξήλθον that I came forth 1537 εκ from out of 3388 μήτρας the womb 3588 του   991 βλέπειν to see 2873 κόπους toils 2532 και and 4192 πόνους miseries; 2532 και and 1300 διετέλεσαν [²continue 1722 εν ³in 152 αισχύνη ⁴shame 3588 αι   2250-1473 ημέραι μου ¹my days]?

  31:19   3754 ότι For 5305 ύστερον after 161-1473 αιχμαλωσίας μου my captivity, 3340 μετενόησα I changed my mind; 2532 και and 5305 ύστερον after 3588 του   1097-1473 γνώναί με my knowing, 4727 εστέναξα I moaned 1909 εφ΄ over 2250 ημέρας the day 152 αισχύνης of shame. 2532 και And 5263-1473 υπέδειξά σε I showed you plainly 3754 ότι that 2983 έλαβον I took 3680 ονειδισμόν scorning 1537 εκ of 3503-1473 νεότητός μου my youth.

  7:18   2532 και And 4024 περιζώσονται they shall gird on 4526 σάκκους sackcloths, 2532 και and 2572 καλύψει [²shall cover 1473 αυτούς ³them 2285 θάμβος ¹stupefaction]. 2532 και And 1909 επί upon 3956 παν every 4383 πρόσωπον face 152 αισχύνη shame 1909 επ΄ will be upon 1473 αυτούς them, 2532 και and 1909 επί upon 3956 πάσαν every 2776 κεφαλήν head 5316.4 φαλάκρωμα baldness.

  16:36   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριος the lord; 446.2 ανθ΄ ων Because 1632 εξέχεας you poured out 3588 τον   5475-1473 χαλκόν σου your brass money, 2532 και therefore 601 αποκαλυφθήσεται [²shall be uncovered 3588 η   152 αισχύνη σου ¹your shame] 1722 εν in 3588 τη   4202-1473 πορνεία σου your harlotry 4314 προς with 3588 τους   2036.3-1473 εραστάς σου your lovers, 2532 και and 1519 εις into 3956 πάντα all 3588 τα the 1760.1 ενθυμήματα thoughts 3588 των   458 ανομιών σου of your lawlessnesses, 2532 και and 1722 εν in 3588 τοις the 129 αίμασι blood 3588 των   5043-1473 τέκνων σου of your children 3739 ων which 1325 δέδωκας you have given 1473 αυτοίς to them.   16:37   1223 διά On account of 3778 τούτο this, 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 1909 επί [²against 1473 σε ³you 4863 συνάγω ¹will gather] 3956 πάντας all 3588 τους   2036.3-1473 εραστάς σου your lovers 1722 εν in 3739 οις which 1961.1 επεμίγης you intermixed 1722 εν with 1473 αυτοίς them, 2532 και and 3956 πάντας all 3739 ους whom 25 ηγάπησας you loved, 4862 συν with 3956 πάσιν all 3739 οις the ones whom 3404 εμίσεις you detested. 2532 και And 4863-1473 συνάξω αυτούς I will bring them together 1909 επί against 1473 σε you 2943 κυκλόθεν round about. 2532 και And 601 αποκαλύψω I will uncover 3588 τας   2549-1473 κακίας σου your evils 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2532 και and 3708 όψονται they shall see 3956 πάσαν all 3588 την   152-1473 αισχύνην σου your shame.

  22:10   152 αισχύνην [²the shame 3962 πατρός ³of the father 601 απεκάλυψαν ¹They uncovered] 1722 εν among 1473 σοι you; 2532 και and 1722 εν [³in her 167 ακαθαρσίαις ⁴uncleannesses 599.8 αποκαθημένην ²the woman sitting apart 5013 εταπείνουν ¹they abased] 1722 εν among 1473 σοι you.

  23:10   1473 αυτοί They 601 απεκάλυψαν uncovered 3588 την   152 αισχύνην αυτής her shame. 5207 υιούς [³sons 2532 και ⁴and 2364 θυγατέρας ⁵daughters 1473 αυτής ²her 2983 έλαβον ¹They took], 2532 και and 1473 αυτήν [²her 1722 εν ³by 4501 ρομφαία ⁴the broadsword 615 απέκτειναν ¹they killed]. 2532 και And 1096 εγένετο she became 2980.1 λάλημα a discussion 1519 εις for 1135 γυναίκας women; 2532 και and 4160 εποίησαν they executed 1557 εκδικήσεις acts of vengeance 1722 εν in 1473 αυτή her.

  23:18   2532 και And 601 απεκάλυψε she uncovered 3588 την   4202 πορνείαν αυτής her harlotry, 2532 και and 601 απεκάλυψεν uncovered 3588 την   152-1473 αισχύνην αυτής her shame. 2532 και And 868 απέστη [²separated 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 575 απ΄ from 1473 αυτής her 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 868 απέστη [²separated 3588 η   5590-1473 ψυχή μου ¹my soul] 575 από from 3588 της   79-1473 αδελφής αυτής her sister.

  23:29   2532 και And 4160 ποιήσουσιν they shall deal 1722 εν with 1473 σοι you 1722 εν in 3411.1 μίσει hatred, 2532 και and 2983 λήψονται they shall take 3956 πάντας all 3588 τους the things 4192-1473 πόνους σου of your toils, 2532 και and 1510.8.2 έση you will be 1131 γυμνή naked 2532 και and 807 ασχημονούσα disgraced. 2532 και And 601 αποκαλυφθήσεται [⁴shall be uncovered 3588 η ¹the 152 αισχύνη ²shame 3588 της   4202-1473 πορνείας σου ³of your harlotry], 2532 και even 3588 της   763-1473 ασεβείας σου your impiety, 2532 και and 3588 η   4202-1473 πορνεία σου your harlotry.

  9:7   1473 σοι To you, 2962 κύριε O lord, 3588 η is 1343 δικαιοσύνη righteousness, 2532 και and 1473 ημίν to us 3588 η the 152 αισχύνη shame 3588 του   4383 προσώπου of face, 5613 ως as 3588 η   2250-3778 ημέρα αύτη this day; 435 ανδρί to the man * Ιούδα of Judah, 2532 και and 3588 τοις to the ones 1774 ενοικούσιν dwelling * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 2532 και and 3956 παντί to all * Ισραήλ Israel, 3588 τοις to the ones 1451 εγγύς near, 2532 και and 3588 τοις to the ones 3112 μακράν far off 1722 εν in 3956 πάση all 3588 τη the 1093 γη earth, 3739 ου of which 1289 διέσπειρας you dispersed 1473 αυτούς them 1563 εκεί there, 302 αν for 112.1-1473 αθεσία αυτών their rebellion 3739 η in which 114 ηθέτησαν they annulled covenant 1722 εν with 1473 σοι you, 2962 κύριε O lord.   9:8   1473 ημίν To us 3588 η   152 αισχύνη shame 3588 του   4383 προσώπου of face, 2532 και and 3588 τοις to 935-1473 βασιλεύσιν ημών our kings, 2532 και and 3588 τοις to 758-1473 άρχουσιν ημών our rulers, 2532 και and 3588 τοις to 3962-1473 πατράσιν ημών our fathers, 3748 οίτινες to the ones who 264 ημάρτομέν sinned 1473 σοι against you.

  12:2   2532 και And 4183 πολλοί many 3588 των of the ones 2518 καθευδόντων sleeping 1722 εν in 1093 γης [²of earth 5560.1 χώματι ¹an embankment] 1825 εξεγερθήσονται shall awaken, 3778 ούτοι these 1519 εις unto 2222 ζωήν [²life 166 αιώνιον ¹eternal], 2532 και and 3778 ούτοι these others 1519 εις unto 3680 ονειδισμόν scorning, 2532 και and 1519 εις for 152 αισχύνην [²shame 166 αιώνιον ¹eternal].

  9:10   5613 ως As 4718 σταφυλήν a grape 1722 εν in 2048 ερήμω the wilderness 2147 εύρον I found 3588 τον   * Ισραήλ Israel; 5613 ως as 4810 σύκον a fig 1722 εν in 4808 συκή [²fig-tree 4406 πρώϊμον ¹the early] 1492 είδον I beheld 3962-1473 πατέρας αυτών their fathers. 1473 αυτοί They 1525 εισήλθον entered 4314 προς to 3588 τον   * Βεελφεγώρ Baal Peor, 2532 και and 526 απηλλοτριώθησαν they were separated 1519 εις for 152 αισχύνην shame, 2532 και and 1096 εγένοντο [³became 3588 οι ¹the things 948 εβδελυγμένοι ²being abhorred] 5613 ως as 3588 οι the things 25 ηγαπημένοι being loved.

  10:6   2532 και And 1473 αυτόν [²it 1519 εις ³for * Ασσυρίους ⁴Assyria 1210 δήσαντες ¹having tied], 667 απήνεγκαν they carried away 3579.1 ξένια tribute 3588 τω   935 βασιλεί to king * Ιαρίβ Jareb 1722 εν by 1390 δόματι a gift; * Εφραϊμ Ephraim 1209 δέξεται shall receive 152 αισχύνην shame; 153-* αισχυνθήσεται Ισραήλ Israel shall be ashamed 1722 εν in 3588 τη   1012-1473 βουλή αυτού his counsel.

  1:10   1223 διά Because of 3588 την the 4967 σφαγην slaughter 2532 και and 3588 την the 763 ασέβειαν impiety 2596 κατά against 80-1473 αδελφού σου your brother * Ιακώβ Jacob, 2572 καλύψει [²shall cover 1473 σε ³you 152 αισχύνη ¹shame], 2532 και and 1808 εξαρθήση you shall be removed 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  7:10   2532 και And 3708 όψεται [²shall see 3588 η   2190-1473 εχθρά μου ¹my enemy] 2532 και and 4016 περιβαλείται shall wear 152 αισχύνην shame, 3004 λέγουσα saying 4314 προς to 1473 με me, 4226 που Where is 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God? 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου My eyes 2029 επόψονται shall scrutinize 1473 αυτήν her, 3568 νυν now 1510.8.3 έσται she will be 1519 εις for 2662.1 καταπάτημα trampling upon 5613 ως as 4081 πηλός mud 1722 εν in 3588 ταις the 3598 οδοίς ways.

  3:5   2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I am 1909 επί against 1473 σε you, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty. 2532 και And 601 αποκαλύψω I will uncover 3588 τα   3694-1473 οπίσω σου your behind 1909 επί in 3588 το   4383-1473 πρόσωπον σου your presence, 2532 και and 1166 δείξω I will show 1484 έθνεσι the nations 3588 την   152-1473 αισχύνην σου your shame, 2532 και and 932 βασιλείαις to kingdoms 3588 την   819-1473 ατιμίαν σου your dishonor.

  2:10   1011 εβουλεύσω You deliberated 152 αισχύνην shame 3588 τω to 3624-1473 οίκω σου your house; 4842.1 συνεπέρανας you finished off 4183 πολλούς many 2992 λαούς peoples, 2532 και and 1814.2 εξήμαρτεν [²was led into sin 3588 η   5590-1473 ψυχή σου ¹your soul].

  14:9   2532 και and 2064 ελθών having come, 3588 ο the one 1473 σε [²you 2532 και ³and 1473 αυτόν ⁴him 2564 καλέσας ¹having invited] 2046 ερεί shall say 1473 σοι to you, 1325 δος Give 3778-5117 τούτω τόπον place to this one! 2532 και and 5119 τότε then 756 άρξη you begin 3326 μετ΄ with 152 αισχύνης shame 3588 τον [²the 2078 έσχατον ³last 5117 τόπον ⁴place 2722 κατέχειν ¹to take].

  4:2   235 αλλ΄ But 550 απειπάμεθα we forbade 3588 τα the 2927 κρυπτά hidden things 3588 της   152 αισχύνης of shame, 3361 μη not 4043 περιπατούντες walking 1722 εν in 3834 πανουργία cleverness, 3366 μηδέ nor 1389 δολούντες acting treacherously in 3588 τον the 3056 λόγον word 3588 του   2316 θεού of God; 235 αλλά but 3588 τη   5321 φανερώσει by open display 3588 της of the 225 αληθείας truth, 4921 συνιστώντες commending 1438 εαυτούς ourselves 4314 προς to 3956 πάσαν every 4893 συνείδησιν conscience 444 ανθρώπων of men 1799 ενώπιον before 3588 του   2316 θεού God.

  3:19   3739 ων whose 3588 το   5056 τέλος end 684 απώλεια is destruction, 3739 ων whose 3588 ο   2316 θεός god 3588 η is the 2836 κοιλία belly, 2532 και and 3588 η the 1391 δόξα glory 1722 εν is in 3588 τη   152-1473 αισχύνη αυτών their shame, 3588 οι the ones 3588 τα   1919 επίγεια [²earthly things 5426 φρονούντες ¹thinking].

  12:2   872 αφορώντες looking 1519 εις to 3588 τον [²the 3588 της ⁶of the 4102 πίστεως ⁷belief 747 αρχηγόν ³head 2532 και ⁴and 5051 τελειωτήν ⁵perfection * Ιησούν ¹Jesus], 3739 ος who, 473 αντί instead of 3588 της the 4295 προκειμένης [²being situated before 1473 αυτώ ³him 5479 χαράς ¹joy], 5278 υπέμεινε endured 4716 σταυρόν the cross, 152 αισχύνης [²the shame 2706 καταφρονήσας ¹disdaining], 1722 εν [²at 1188 δεξιά ³the right 5037 τε ¹and] 3588 του of the 2362 θρόνου throne 3588 του   2316 θεού of God 2523 κεκάθικεν has sat.

  1:13   2949 κύματα [²waves 66 άγρια ¹wild] 2281 θαλάσσης of the sea 1890 επαφρίζοντα foaming up 3588-1438 τας εαυτών their own 152 αισχύνας shame; 792 αστέρες [²stars 4107 πλανήται ¹wandering], 3739 οις ones to whom 3588 ο the 2217 ζόφος infernal region 3588 του   4655 σκότους of darkness 1519 εις [²into 3588 τον ³the 165 αιώνα ⁴eon 5083 τετήρηται ¹is being kept].

  3:18   4823 συμβουλεύω I advise 1473 σοι you 59 αγοράσαι to buy 5553 χρυσίον gold 3844 παρ΄ from 1473 εμού me 4448 πεπυρωμένον purified 1537 εκ by 4442 πυρός fire, 2443 ίνα that 4147 πλουτήσης you should be rich, 2532 και and 2440 ιμάτια [⁴garments 3022 λευκά ³with white 2443 ίνα ¹that 4016 περιβάλη ²you should be covered], 2532 και and 3361 μη [⁴should not 5319 φανερωθή ⁵be made manifest 3588 η ¹the 152 αισχύνη ²shame 3588 της   1132-1473 γυμνότητός σου ³of your nakedness]; 2532 και and 2854 κουλλυριον [²collyrium 1472 εγχρισον ¹rub] 1909 επι upon 3588 τους   3788-1473 οφθαλμούς σου your eyes, 2443 ίνα that 991 βλέπης you should see!