1515 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:15   1473-1161 συ δε But you 565 απελεύση shall go forth 4314 προς to 3588 τους   3962-1473 πατέρας σου your fathers 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace, 2290 ταφείς being entombed 1722 εν in 1094 γήρα [²old age 2570 καλώ ¹a good].

  26:29   3361 μη You shall not 4160 ποιήσαι do 3326 μεθ΄ [²with 1473 ημών ³us 2556 κακόν ¹evil], 2530 καθότι in so far as 3756-948 ουκ εβδελυξάμεθά [²did not abhor 1473 σε ³you 1473 ημείς ¹we], 2532 και and 3739 ον which 5158 τρόπον manner 5530 εχρησάμεθά we treated 1473 σου you 2573 καλώς well, 2532 και and 1821-1473 εξαπεστείλαμέν σε we sent you out 3326 μετά in 1515 ειρήνης peace. 2532 και And 3568 νυν now, 2128-1473 ευλογημένος συ you are being blessed 5259 υπό by 2962 κυρίου the lord.

  18:23   1437 εάν If 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing 4160 ποιήσης you do, 2532 και then 2729 κατισχύσει [²will strengthen 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God], 2532 και and 1410 δυνήση you will be able 3936 παραστήναι to stand, 2532 και and 3956 πας all 3588 ο   2992-3778 λαος ούτος this people 2240 ήξει shall come 1519 εις unto 3588 τον   1438 εαυτού their own 5117 τόπον place 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace.

  26:6   2532 και And 1325 δώσω I will put 1515 ειρήνην peace 1722 εν in 3588 τη   1093-1473 γη υμών your land, 2532 και and 2837 κοιμηθήσεσθε you shall go to bed, 2532 και and 3756 ουκ there will not 1510.8.3 έσται be 1473 υμάς among you 3588 ο one 1629 εκφοβών frightening. 2532 και And 622 απολώ I will destroy 2342 θηρία [²wild beasts 4190 πονηρά ¹the ferocious] 1537 εκ from 3588 της   1093-1473 γης υμών your land, 2532 και and 4171 πολέμος war 3756 ου shall not 1330 διελεύσεται go 1223 διά through 3588 της   1093-1473 γης υμών your land.

  6:26   1869-2962 επάραι κύριος May the lord lift up 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 1909 επί upon 1473 σε you, 2532 και and 1325 δώη give 1473 σοι you 1515 ειρήνην peace.

  25:12   3779 ούτως Thus 2036 είπον say! 2400 ιδού Behold, 1473 εγώ I 1325 δίδωμι make 1473 αυτώ with him 1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1515 ειρήνης of peace;

  20:10   1437-1161 εάν δε And if 4334 προσέλθης you should come forward 4314 προς to 4172 πόλιν a city 1606.2 εκπολεμήσαι to wage war against 1473 αυτήν it, 2532 και that 2564-1473 καλέση αυτούς you should call them forth 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace.

  9:15   2532 και And 4160 εποίησεν [²made 4314 προς ⁴with 1473 αυτούς ⁵them * Ιησούς ¹Joshua 1515 ειρήνην ³peace], 2532 και and 1303 διέθετο ordained 4314 προς with 1473 αυτούς them 1242 διαθήκην a covenant, 2532 και and 3660 ώμοσαν [⁵swore by an oath 1473 αυτοίς ⁶to them 3588 οι ¹the 758 άρχοντες ²rulers 3588 της ³of the 4864 συναγωγής ⁴congregation].

  4:17   2532 και And * Σισάρα Sisera 402 ανεχώρησε withdrew 3588 τοις by 4228-1473 ποσίν αυτού his feet 1519 εις to 4633 σκηνήν the tent * Ιαήλ of Jael 1135 γυναικός wife of * Χαβέρ Heber 3588 του the * Κιναίου Kenite; 3754 ότι for 1515-1510.7.3 ειρήνη ην there was peace 303.1 αναμέσον between * Ιαβίν Jabin 935 βασιλέως king * Ασώρ of Hazor 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the 3624 οίκου house * Χαβέρ of Heber 3588 του the * Κιναίου Kenite.

  6:23   2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 2962 κύριος ¹the lord], 1515 ειρήνη Peace 1473 σοι to you, 3361 μη do not 5399 φοβού fear, 3766.2 ου μη in no way 599 αποθάνης shall you die.   6:24   2532 και And 3618 ωκοδόμησεν [²built 1563 εκεί ³there * Γεδεών ¹Gideon] 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 2532 και And 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτό it, 2962-1515 κυρίου ειρήνη Peace of the lord, 2193 έως until 3588 της   2250-3778 ημέρας ταύτης this day. 2089-1473 έτι αυτού It is still 1510.6 όντος being 1722 εν with * Εφραθά Ephratah 3962 πατρός father 3588 του   * Εζρί of Ezri.

  8:9   2532 και And 2036-* είπε Γεδεών Gideon said 3588 τοις to the 435 ανδράσι men * Φανουήλ of Penuel, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   1994-1473 επιστρέφειν με my returning 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace, 2679 κατασκάψω I will raze 3588 τον   4444-3778 πύργον τούτον this tower.

  11:13   2532 και And 2036 είπε [⁴said 935 βασιλεύς ¹the king 5207 υιών ²of the sons * Αμμών ³of Ammon] 4314 προς to 3588 τους the 32 αγγέλους messengers * Ιεφθάε of Jephthah, 3754 ότι Because 2983-* έλαβεν Ισραήλ Israel took 3588 την   1093-1473 γην μου my land 1722 εν in 3588 τη   306.1-1473 αναβάσει αυτού their ascending 1537 εξ from out of * Αιγύπτου Egypt, 575 από from * Αρνών Arnon 2193 έως unto * Ιαβόκ Jabok, 2532 και and 2193 έως unto 3588 του the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 3568 νυν now 1994 επίστρεψον return 1473 αυτάς them 3326 μετ΄ with 1515 ειρήνης peace!

  11:31   2532 και then 1510.8.3 έσται it will be 3588 ο concerning the one 1607 εκπορευόμενος going forth, 3739 ος who 302 αν ever 1831 εξέλθοι might come 1537 εκ from 3588 των the 2374 θυρών doors 3588 του   3624-1473 οίκου μου of my house 1519 εις for 529 απάντησίν meeting 1473 μου me 1722 εν in 3588 τω   1994-1473 επιστρέψαι με my returning 1722 εν in 1515 ειρήνη peace 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Αμμών of Ammon, 2532 και that 1510.8.3 έσται it will be 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 399 ανοίσω I will offer 1473 αυτόν him 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering.

  18:6   2532 και And 2036 είπεν [³said 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 4198 πορεύεσθε Go 1519 εις in 1515 ειρήνην peace 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord! 3588 η   3598-1473 οδός υμών your way 2596 καθ΄ by 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1722 εν by 1473 αυτή it.

  18:15   2532 και And 1578 εξέκλιναν they turned aside 1563 εκεί there, 2532 και and 1525 εισήλθον entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του of the 3808 παιδαρίου young man -- 3588 του the * Λευίτου Levite, 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house * Μιχά of Micah, 2532 και and 2065 ηρώτησαν they asked 1473 αυτόν him 1519 εις for 1515 ειρήνη peace.

  19:20   2532 και And 2036 είπεν [⁴said 3588 ο ¹the 435 ανήρ ³man 3588 ο   4246 πρεσβύτης ²old], 1515 ειρήνη Peace 1473 σοι to you; 4133 πλην only let 3956 παν any 3588 το   5303 υστέρημά deficiency 1473 σου of yours 1909 επ΄ be upon 1473 εμέ me, 4133 πλην only 1722 εν [³in 3588 τη ⁴the 4113 πλατεία ⁵square 3361 μη ¹you should not 2647 καταλύσης ²rest up].

  21:13   2532 και And 649 απέστειλαν [⁴sent 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation] 2532 και and 2980 ελάλησαν spoke 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Βενιαμίν of Benjamin, 3588 τους of the ones 1722 εν at 3588 τη the 4073 πέτρα rock * Ρεμμών of Rimmon, 2532 και and 2564 εκάλεσαν they called 1473 αυτούς them 1519 εις for 1515 ειρήνην peace.

  1:17   2532 και And 611-* απεκρίθη Ηλί Eli answered 2532 και and 2036 είπε said 4314 προς to 1473 αυτήν her, 4198 πορεύου Go 1519 εις in 1515 ειρήνη peace! 3588 ο The 2316 θεός God * Ισραήλ of Israel 1325 δώη will give 1473 σοι to you 3956 παν all 155-1473 αίτημά σου your request 3739 ο which 154 ητήσω you asked 3844 παρ΄ of 1473 αυτού him.

  7:14   2532 και And 591 απεδόθησαν [³were given back 3588 αι ¹the 4172 πόλεις ²cities] 3739 ας which 2983 έλαβον [³took 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 3844 παρά from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel -- 575 από from * Ακαρών Ekron 2193 έως unto * Γεθ Gath. 2532 και And 3588 το the 3725 όριον border * Ισραήλ of Israel 851 αφείλοντο was removed 1537 εκ from 5495 χειρός the hand 3588 των of the 246 αλλοφύλων Philistines. 2532 και And 1510.7.3 ην there was 1515 ειρήνη peace 303.1 αναμέσον between * Ισραήλ Israel 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του the * Αμορραίου Amorite.

  10:4   2532 και And 2065 ερωτήσουσί they shall ask 1473 σε you 3588 τα the things 1519 εις for 1515 ειρήνην peace; 2532 και and 1325 δώσουσί they shall give 1473 σοι to you 1417 δύο two 536 απαρχάς first-fruits 740 άρτων of bread loaves, 2532 και and 2983 λήψη you shall take them 1537 εκ from out of 3588 της   5495-1473 χειρός αυτών their hand.

  16:4   2532 και And 4160-* εποίησε Σαμουήλ Samuel did 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord said. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1519 εις unto * Βηθλεέμ Beth-lehem, 2532 και and 1839 εξέστησαν startled 3588 οι the 4245 πρεσβύτεροι elders 3588 της of the 4172 πόλεως city 3588 τη   529-1473 απαντήσει αυτού meeting him. 2532 και And 2036 είπον they said, 1515 ειρήνη [²for peace 2228 η   1529-1473 είσοδός σου ¹Is your entrance]?   16:5   2532 και And 2036 είπεν he said, 1515 ειρήνη Peace, 2380 θύσαι [²to sacrifice 3588 τω ³to the 2962 κυρίω ⁴ lord 2240 ήκω ¹I come]. 37 αγιάσθητε Sanctify yourselves 2532 και and 347 ανακλίθητε recline 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 4594 σήμερον today 1519 εις for 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice! 2532 και And 37 ηγίασε he sanctified 3588 τον   * Ιεσσαί Jesse 2532 και and 3588 τους   5207-1473 υιούς αυτού his sons, 2532 και and 2564 εκάλεσεν he called 1473 αυτούς them 1519 εις to 3588 την the 2378 θυσίαν sacrifice.

  17:18   2532 και And 3588 τας   1176 δέκα [²ten 5170.1 τρυφαλίδας ³cheeses 3588 του ⁴of the 1051 γάλακτος ⁵milk 3778 ταύτας ¹these] 1533 εισοίσεις you shall bring 3588 τω to the 5506 χιλιάρχω commander of a thousand, 2532 και and 3588 τους   80-1473 αδελφούς σου [²your brothers 1980 επισκέψη ¹you shall visit] 1519 εις concerning 1515 ειρήνην their peace; 2532 και and 3745-302 όσα αν as much as 5535 χρήζωσιν they need 1097 γνώση you shall know.

  17:22   2532 και And 863 αφήκεν Δαυίδ David relieved 3588 τα   4632-1473 σκεύη αυτού his items 575 αφ΄ from 1438 εαυτού himself 1909 επί unto 5495 χείρα the hand 3588 του of the 4632.1 σκευοφύλακος provisions officer, 2532 και and 5143 έδραμεν he ran 1519 εις to 3588 την the 3904.3 παράταξιν battle array, 2532 και and 2064 ήλθε he came 2532 και and 2065 ηρώτησε asked 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers 3588 τα the things 1519 εις for 1515 ειρήνην peace.

  20:7   1437 εάν If 3592 τάδε thus 2036 είπη he should say, 18.3 αγαθώς Fine, 1515 ειρήνη then it will be peace 3588 τω to 1401-1473 δούλω σου your servant. 2532 και And 1437 εάν if 4645.1 σκληρώς harshly 611 αποκριθή he should answer 1473 σοι to you, 1097 γνώθι know 3754 ότι that 4931 συντετέλεσται [²is completed 3588 η   2549 κακία ¹evil] 3844 παρ΄ by 1473 αυτού him!

  20:13   3592 τάδε Thus 4160-3588-2316 ποιήσαι ο θεός God do 3588 τω   * Ιωναθάν to Jonathan, 2532 και and 3592 τάδε thus 4369 προσθείη add to it, 1437 εάν if 3361-399 μη ανοίσω I will not bring 3588 τα the 2556 κακά evils 1909 επί unto 1473 σε you, 2532 και and 601 αποκαλύψω I will uncover 3588 το   5621-1473 ωτίον σου your ear, 2532 και and 1821 εξαποστελώ I will send 1473 σε you, 2532 και and 4198 πορεύση you will go 1519 εις in 1515 ειρήνην peace. 2532 και And 1510.8.3-2962 έσται κύριος the lord will be 3326 μετά with 1473 σου you, 2531 καθώς as 1510.7.3 ην he was 3326 μετά with 3588 του   3962-1473 πατρός μου my father.

  20:21   2532 και And 2400 ιδού behold, 649 αποστελλώ I shall send 3588 το the 3808 παιδάριον servant-lad, 3004 λέγων saying, 1204 δεύρο Come 2147 εύρέ find 1473 μοι to me 3588 την the 4976.2 σχίζαν dart! 1437 εάν If 2036 είπω I should say 3588 τω to the 3808 παιδαρίω servant-lad, 5602 ώδε Here is 3588 η the 4976.2 σχίζα dart 575 από away from 1473 σου you 5602 ώδε here, 2983 λάβε take 1473 αυτήν it! 3854 παραγίνου then you come, 3754 ότι for 1515 ειρήνη peace 1473 σοι shall be to you, 2532 και and 3756-1510.2.3 ουκ έστι there is no 3056 λόγος bad communication; 2198 ζη as lives 2962 κύριος the lord.

  20:42   2532 και And 2036-* είπεν Ιωναθάν Jonathan said 4314 προς to * Δαυίδ David, 4198 πορεύου Go 1519 εις in 1515 ειρήνην peace! 2532 και And 5613 ως as 3660 ομωμόκαμεν we swore by an oath, 1473-297 ημείς αμφότεροι both of us 1722 εν in 3686 ονόματι the name 2962 κυρίου of the lord, 3004 λέγοντες saying, 2962 κύριος The lord 1510.8.3 έσται will be 3144 μάρτυς witness 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 2532 και and 303.1 αναμέσον between 3588 του   4690-1473 σπέρματός μου my seed 2532 και and 3588 του   4690-1473 σπέρματός σου your seed, 2193 έως unto 165 αιώνος the eon. 2532 και And 450-* ανέστη Δαυίδ David rose up 2532 και and 565 απήλθε went forth. 2532 και And * Ιωναθάν Jonathan 1525 εισήλθεν entered 1519 εις into 3588 την the 4172 πόλιν city.

  25:5   2532 και And 649-* απέστειλε Δαυίδ David sent 1176 δέκα ten 3808 παιδάρια servants. 2532 και And 2036 είπε he said 3588 τοις to the 3808 παιδαρίοις servants, 305 ανάβητε Ascend 1519 εις to 3588 τον   * Κάρμηλον Carmel, 2532 και and 2240 ήκατε come 4314 προς to * Ναβάλ Nabal, 2532 και and 2065 ερωτήσατε ask 1473 αυτόν him 1909 επί in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name 3588 τα the things 1519 εις for 1515 ειρήνην peace!