1473 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  22:16   2532 και that 1863 επάξουσιν they shall bring 1909 επ΄ upon 1473 αυτούς themselves 458 ανομίαν lawlessness 4131.1 πλημμελείας of the trespass 1722 εν in 3588 τω   2068-1473 εσθίειν αυτούς their eating 3588 τα   39-1473 άγια αυτών their holy things; 3754 ότι for 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the 37 αγιάζων one sanctifying 1473 αυτούς them.

  22:18   2980 λάλησον Speak * Ααρών to Aaron 2532 και and 3588 τοις   5207-1473 υιοίς αυτού his sons, 2532 και and 3956 πάση to all 4864 συναγωγή the congregation 5207 υιών of the sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 444 άνθρωπος The man, 444 άνθρωπος a man 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2228 η or 3588 των of the 4339 προσηλύτων foreigners 3588 των   4343.3 προσκειμένων lying 4314 προς near 1473 αυτούς them 1722 εν among * Ισραήλ Israel, 3739 ος who 302 αν ever 4374 προσενέγκη should offer 3588 τα   1435-1473 δώρα αυτού his gifts 2596 κατά according to 3956 πάσαν every 3671 ομολογίαν acknowledgment offering 1473 αυτών of theirs, 2228 η or 2596 κατά according to 3956 πάσαν every 139 αίρεσιν choice offering 1473 αυτών of theirs, 3745 όσα as much 302 αν as 4374 προσενέγκωσι they should offer 3588 τω to 2962 κυρίω the lord 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering,   22:19   1184 δεκτά what is acceptable 1473 υμίν unto you is 730 άρσεν [²male 299 άμωμον ¹an unblemished] 1537 εκ of 3588 των the 1009.3 βουκολίων herds, 2532 και and 1537 εκ of 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 2532 και and 1537 εκ of 3588 των the 137.1 αιγών goats.   22:20   3956 πάντα Of all 3745 όσα as many 302 αν as 2192 έχη you have 3470 μώμον with a blemish 1722 εν among 1473 αυτοίς them 3756 ου you shall not 4317 προσάξουσι bring 2962 κυρίω to the lord, 1360 διότι for 3756 ου [²not 1184 δεκτόν ⁴accepted 1510.8.3 έσται ¹it shall ³be] 1473 υμίν for you.   22:21   2532 και And 444 άνθρωπος a man 3739 ος who 302 αν ever 4374 προσενέγκη should offer 2378 θυσίαν a sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1291 διαστείλας while setting apart 2171 ευχήν a vow, 2228 η or 2596 κατά according to 139 αίρεσιν a choice offering, 2228 η or 1722 εν in 3588 ταις   1859-1473 εορταίς υμών your holiday feasts, 1537 εκ out 3588 των of the 1009.3 βουκολίων herds 2228 η or 1537 εκ of 3588 των the 4263 προβάτων sheep, 299-1510.8.3 άμωμον έσται it shall be unblemished 1522.3 εισδεκτόν for acceptance. 3956 πας [³any 3470 μώμος ⁴blemish 3756 ουκ ¹There shall not 1510.8.3 έσται ²be] 1909 επ΄ upon 1473 αυτώ it.   22:22   5185 τυφλόν Blind, 2228 η or 4937 συντετριμμένον broken, 2228 η or 1101.1 γλωσσότμητον with the tongue cut out, 2228 η or 3463.2 μυρμηκιώντα troubled with warts, 2228 η or 5596.3 ψωραγριώντα chronic mange, 2228 η or 3011.1 λειχήνας [²scabs 2192 έχοντα ¹having] -- 3756 ου they shall not 4317 προσάξουσι bring 3778 ταύτα these 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 2532 και and 1519 εις for 2593.3 κάρπωσιν a yield offering 3756 ου you shall not 1325 δώσετε give 575 απ΄ of 1473 αυτών them 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   22:23   2532 και And 3448 μόσχον a calf 2228 η or 4263 πρόβατον a sheep 5621.1 ωτότμητον with mutilated ears, 2228 η or 2855.3 κολοβοκέρκον tailless, 4968 σφάγια [³for slaughter 4160 ποιήσεις ¹you shall make 1473 αυτά ²them] 4572 σεαυτώ to yourself, 1519-1161 εις δε but for 2171-1473 ευχήν σου your vow 3756 ου it shall not 1209 δεχθήσεται be taken.   22:24   2345.2 θλαδίαν Crushed testicles, 2532 και or 1570.2 εκτεθλιμμένον being squeezed out, 2532 και or 1621.2 εκτομίαν emasculated, 2532 και or 645 απεσπασμένον drawn away -- 3756-4317 ου προσάξετε you shall not bring 1473 αυτά them 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και even 1909 επί upon 3588 της   1093-1473 γης υμών your land 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε offer them.   22:25   2532 και And 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 5207 υιόυ of a son 241 αλλογενούς of another race 3756 ου you shall not 4374 προσοίσετε offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 του   2316-1473 θεού υμών of your God 575 από of 3956 πάντων all 3778 τούτων these things. 3754 ότι For 5348.1-1510.2.3 φθάρματά εστιν there is corruption 1722 εν in 1473 αυτοίς them, 3470 μώμος a blemish 1722 εν in 1473 αυτοίς them; 3756 ου [²shall not 1209 δεχθήσεται ³be received 3778 ταύτα ¹these] 1473 υμίν to you.

  22:27   3448 μόσχον A calf, 2228 η or 4263 πρόβατον a sheep, 2228 η or 137.1 αίγα a goat, 5613 ως when 302 αν ever 5088 τεχθή it is born, 2532 και then 1510.8.3 έσται it shall be 2033 επτά seven 2250 ημέρας days 5259 υπό under 3588 την   3384-1473 μητέρα αυτού its mother; 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth] 2532 και and 1900 επέκεινα beyond 1209 δεχθήσεται it shall be accepted 1519 εις for 1435 δώρα gift offerings, 2593.2 κάρπωμα a yield offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   22:28   2532 και And 3448 μόσχον a calf 2532 και and 4263 πρόβατον a sheep -- 1473 αυτήν it 2532 και and 3588 το   3813-1473 παιδίον αυτής its offspring 3756 ου you shall not 4969 σφάξετε slay 1722 εν in 2250 ημέρα [²day 1520 μία ¹one].   22:29   1437-1161 εάν δε And if 2380 θύσης you should sacrifice 2378 θυσίαν a sacrifice 2171 ευχήν vow 5487.2 χαρμοσύνηνς of joyfulness 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1522.3 εισδεκτόν [³acceptable 1473 υμίν ⁴to you 2380 θύσετε ¹you shall sacrifice 1473 αυτό ²it];   22:30   3588 τη in 2250-1565 ημέρα εκείνη that day 977 βρωθήσεται it shall be eaten; 3756 ουκ you shall not 620 απολείψετε leave 575 από of 3588 των the 2907 κρεών meats 1519 εις into 4404 τοπρωϊ the morning. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.   22:31   2532 και And 5442 φυλάξετε you shall keep 3588 τας   1785-1473 εντολάς μου my commandments, 2532 και and 4160 ποιήσετε you shall observe 1473 αυτάς them. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.   22:32   2532 και And 3756 ου you shall not 953 βεβηλώσετε profane 3588 το   3686 όνομα [²name 3588 του   39-1473 αγίου μου ¹my holy]; 2532 και and 37 αγιασθήσομαι I shall be sanctified 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord, 3588 ο the one 37 αγιάζων sanctifying 1473 υμάς you,   22:33   3588 ο the one 1806 εξαγαγών leading 1473 υμάς you 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 5620 ώστε so as 1510.1 είναι to be 1473 υμών your 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  23:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3588 αι The 1859 εορταί holiday feasts 2962 κυρίου of the lord 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 2822 κλητάς [²convocations 39 αγίας ¹for holy] -- 3778 αύταί these 1510.2.6 εισιν are 3588 αι   1859-1473 εορταί μου my holiday feasts.   23:3   1803 εξ Six 2250 ημέρας days 4160 ποιήσεις you shall do 2041 έργα work, 3588-1161 τη δε but the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   1442 εβδόμη ¹seventh] 4521 σάββατα is a Sabbath 372 ανάπαυσις rest, 2822 κλητή [²convocation 39 αγία ¹a holy] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord. 3956 παν All 2041 έργον work 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε do, 4521-1510.2.3 σάββατά εστι it is a Sabbath 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1722 εν in 3956 πάση all 2733-1473 κατοικία υμών your house.   23:4   3778 αύται These 3588 αι are the 1859 εορταί holiday feasts 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2822 κληταί [²convocations 39 άγιαι ¹holy], 3739 ας which 2564 καλέσετε you shall call 1473 αυτάς them 1722 εν in 3588 τοις   2540-1473 καιροίς αυτών their seasons.

  23:7   2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   4413 πρώτη ¹first 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you; 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²do].   23:8   2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3646 ολοκαυτώμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 2033 επτά seven 2250 ημέρας days. 2532 και And 3588 η the 2250 ημέρα [²day 3588 η   1442 εβδόμη ¹seventh 2822 κλητή ⁵convocation 39 αγία ⁴a holy 1510.8.3 έσται ³will be] 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do].

  23:10   2036 είπον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και And 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3752 όταν Whenever 1525 εισέλθητε you should enter 1519 εις into 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 1473 εγώ I 1325 δίδωμι give 1473 υμίν to you, 2532 και and 2325 θερίζητε should harvest 3588 τον   2326-1473 θερισμόν αυτής its harvest, 2532 και that 5342 οίσετε you shall bring 3588 το the 1403.1 δράγμα sheaf 536 απαρχήν first-fruit 3588 του   2326-1473 θερισμού υμών of your harvest 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest.   23:11   2532 και And 399 ανοίσει he shall offer 3588 το the 1403.1 δράγμα sheaf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1184 δεκτόν accepted 1473 υμίν for you. 3588 τη On the 1887 επαύριον next day 3588 της of the 4413 πρώτης first 399 ανοίσει [³shall offer 1473 αυτό ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest].

  23:13   2532 και And 3588 την with 2378-1473 θυσίαν αυτού its sacrifice 1417 δύο two 1181 δέκατα tenths 4585 σεμιδάλεως of fine flour 378.4 αναπεποιημένης being prepared 1722 εν in 1637 ελαίω olive oil, 2378 θυσίαν a sacrifice 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 3588 τω to the 2962 κυρίω lord; 2532 και and 4700.2-1473 σπονδήν αυτού its libation -- 3588 το the 5067 τέταρτον fourth 3588 του of the 1511 ιν hin 3631 οίνου of wine.   23:14   2532 και And 740 άρτον bread 2532 και and 5435.2 πεφρυγμένα [²parched 5504.3 χίδρα ³green wheat 3501 νέα ¹new] 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 2193 έως until 1519 εις   1473 αυτήν [²same 3588 την   2250 ημέραν ³day 3778 ταύτην ¹this], 2193 έως until 302 αν whenever 4374 προσενέγκητε you should offer 3588 τα the 1435 δώρα gifts 3588 τω to 2316-1473 θεώ υμών your God -- 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1722 εν in 3956 πάση every 2733 κατοικία dwelling 1473 υμών of yours.   23:15   2532 και And 705 αριθμήσετε you shall count 1473 υμίν to yourselves 575 από from 3588 της the 1887 επαύριον next day 3588 των of the 4521 σαββάτων Sabbaths, 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης which 302 αν ever 4374 προσενέγκητε you should bring 3588 το the 1403.1 δράγμα sheaf 3588 του of the 1935.1 επιθέματος increase offering, 2033 επτά seven 1439.1 εβδομάδας [²periods of seven 3648 ολοκλήρους ¹entire];

  23:17   575 από From 3588 της   2733-1473 κατοικίας υμών your houses 4374 προσοίσετε you shall bring 740 άρτους bread loaves, 1935.1 επίθεμα an increase offering; 1417 δύο [²two 740 άρτους ³bread loaves 1537 εκ ⁴of 1417 δύο ⁵two 1181 δεκάτων ⁶tenths 4585 σεμιδάλεως ⁷of fine flour 1510.8.6 έσονται ¹they shall be], 2220 εζυμωμένοι [²being leaven 4070.1 πεφθήσονται ¹baked] 4409.4 πρωτογεννημάτων of the first produce 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.   23:18   2532 και And 4317 προσάξετε you shall bring 3326 μετά with 3588 των the 740 άρτων bread loaves 2033 επτά seven 286 αμνούς [²lambs 299 αμώμους ¹unblemished] 1762.1 ενιαυσίους of a year old, 2532 και and 3448 μόσχον [²calf 1520 ένα ¹one] 1537 εκ of 1009.3 βουκολίου the herd, 2532 και and 2919.1 κριούς [³rams 1417 δύο ¹two 299 αμώμους ²unblemished]. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they shall be 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 2532 και and 3588 αι   2378-1473 θυσίαι αυτών their sacrifice offerings, 2532 και and 3588 αι   4700.2-1473 σπονδαί αυτών their libations, 2378 θυσία a sacrifice 3744 οσμή scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  23:20   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτά ⁴them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3326 μετά with 3588 των the 740 άρτων bread loaves 3588 των of the 4409.4 πρωτογεννημάτων first produce 1935.1 επίθεμα increase offering 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord, 3326 μετά with 3588 των the 1417 δύο two 286 αμνών lambs. 39-1510.8.6 άγια έσονται They shall be holy 3588 τω to the 2962 κυρίω lord -- 3588 τω to the 2409 ιερεί priest 3588 τω   4374 προσφέροντι bringing 1473 αυτά them, 1473 αυτώ to him 1510.8.3 έσται it will be.   23:21   2532 και And 2564 καλέσετε you shall call 3778 ταύτην this 3588 την   2250 ημέραν day 2822 κλητή a convocation, 39-1510.8.3 αγία έσται it shall be holy 1473 υμίν to you. 3956 παν [³any 2041 έργον ⁵work 2999.1 λατρευτόν ⁴servile 3756 ου ¹You shall not 4160 ποιήσετε ²do] 1722 εν on 1473 αυτή it. 3544.1 νόμιμον [²law 166 αιώνιον ¹It is an eternal] 1519 εις unto 3588 τας   1074-1473 γενεάς υμών your generations 1722 εν in 3956 πάση all 2733-1473 κατοικία υμών your house.