1424 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  15:12   4012-1161 περί δε And about 2246 ηλίου [²of the sun 1424 δυσμάς ¹the descent] 1611 έκστασις a change of state 1968 επέπεσε fell upon 3588 τω   * Άβραμ Abram. 2532 και And 2400 ιδού behold, 5401 φόβος [³fear 4652 σκοτεινός ²dark 3173 μέγας ¹a great] 1968 επιπίπτει fell upon 1473 αυτώ him.

  15:17   1893-1161 επεί δε And when 3588 ο the 2246 ήλιος sun 1096 εγένετο was 4314 προς in 1424 δυσμάς descent, 5395 φλοξ a flame 1096 εγένετο came, 2532 και and 2400 ιδού behold, 2823 κλίβανος there was an oven 2585.2 καπνιζόμενος smoking; 2532 και and 2985 λαμπάδες there were lamps 4442 πυρός of fire 3739 αι which 1330 διήλθον went through 303.1 αναμέσον in the midst 3588 των   1371.1-3778 διχοτομημάτων τούτων of these pieces.

  17:12   3588-1161 αι δε And the 5495 χείρες hands * Μωυσή of Moses 926 βαρείαι became heavy. 2532 και And 2983 λαβόντες taking 3037 λίθον a stone 5294 υπέθηκαν they placed it 5259 υπ΄ under 1473 αυτόν him, 2532 και and 2521 εκάθητο he sat down 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it. 2532 και And * Ααρών Aaron 2532 και and * Ωρ Hur 4741 εστήριζον supported 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτού his hands; 1782 εντεύθεν here 1520 εις one 2532 και and 1782 εντεύθεν there 1520 εις one. 2532 και And 1096 εγένοντο [⁴were 3588 αι ¹the 5495 χείρες ²hands * Μωυσή ³of Moses] 4741 εστηριγμέναι supported 2193 έως until 1424 δυσμών the descent 2246 ηλίου of the sun.

  22:26   1437-1161 εάν δε And if 1757.3 ενεχυράσμα for collateral 1757.2 ενεχυράσης you should take for security 3588 το the 2440 ιμάτιον cloak 3588 του of your 4139 πλησίον neighbor, 4253 προ before 1424 δυσμών the descent 2246 ηλίου of the sun 591-1473 αποδώσεις αυτό you shall give it back 1473 αυτώ to him,

  22:1   2532 και And 522 απάραντες departing, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 3924.2 παρενέβαλον camped 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 2596 κατά near * Ιεριχώ Jericho.

  33:48   2532 και And 522 απήραν departing 575 από from 3588 των the 3735 ορεών mountains * Αβαρίμ of Abarim, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab, 1909 επί at 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά by * Ιεριχώ Jericho.   33:49   2532 και And 3924.2 παρενέβαλον they camped 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 303.1 αναμέσον between * Αισιμώθ Jesimoth 2193 έως unto * Αβελσατίμ Abel-shittim 2596 κατά by the 1424 δυσμάς descent * Μωάβ of Moab.   33:50   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1909 επί near 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 2596 κατά near * Ιεριχώ Jericho, 3004 λέγων saying,

  35:1   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab, 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2596 κατά across from * Ιεριχώ Jericho, 3004 λέγων saying,

  36:13   3778 αύται These are 3588 αι the 1785 εντολαί commandments, 2532 και and 3588 τα the 1345 δικαιώματα ordinances, 2532 και and 3588 τα the 2917 κρίματα judgments, 3739 α which 1781-2962 ενετείλατο κύριος the lord gave charge 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel 1909 επί at 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab 1909 επί near 3588 του the * Ιορδάνου Jordan 2596 κατά by * Ιεριχώ Jericho.

  1:1   3778 ούτοι These are 3588 οι the 3056 λόγοι words 3739 ους which 2980-1473 ελάλησε Μωυσής Moses spoke 3956 παντί to all * Ισραήλ Israel 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 4314 προς towards 1424 δυσμάς the west, 4139 πλησίον neighboring 3588 της the 2063 ερυθράς red 2281 θαλάσσης sea, 303.1 αναμέσον between * Φαράν Paran * Τοφόλ Tophel 2532 και and * Λοβόν Laban, 2532 και and 836.1 αυλων Canyons, 2532 και and 2710.2 καταχρύσεα Place Abounding in Gold.

  11:24   3956 πάντα Every 3588 τον   5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 3961 πατήση [⁴may tread 3588 το ¹the 2487 ίχνος ²track 3588 του   4228-1473 ποδός υμών ³of your foot] 1473-1510.8.3 υμίν έσται will be yours. 575 από From 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 2532 και and * Αντιλιβάνου Antilebanon, 2532 και and 575 από from 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του of the 3173 μεγάλου great 4215 ποταμού river * Ευφράτου Euphrates, 2532 και and 2193 έως unto 3588 της the 2281 θαλάσσης sea 3588 της   1909 επί at 1424 δυσμών the descent of the sun 1510.8.3 έσται it will be 3588 τα   3725-1473 όρια υμών your boundaries.

  11:30   3756 ουκ [³not 2400 ιδού ¹Behold 3778 ταύτα ²are these] 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 3694 οπίσω behind 3598 οδόν the way 1424 δυσμών of the descent 2246 ηλίου of the sun 1722 εν in 1093 γη the land * Χαναάν of Canaan, 3588 το the people 2730 κατοικούν dwelling 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent, 2192 εχόμενον being next to 3588 του   * Γολγόλ Gilgal, 4139 πλησίον neighboring 3588 της the 1409.2 δρυός [²oak 3588 της   5308 υψηλής ¹high]?

  16:6   237.1 αλλ΄ η but only 1519 εις in 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 302 αν ever 1586 εκλέξηται [³should choose 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God 1941 επικληθήναι ⁵to be called upon 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού ⁴his name] 1563 εκεί there. 2380 θύσεις You shall sacrifice 3588 το the 3957 πάσχα passover 2073 εσπέρας at evening 4314 προς towards 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun, 1722 εν in 3588 τω the 2540 καιρώ time 3739 ω which 1831 εξήλθες you came forth 1537 εκ from out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  24:13   593.2 αποδόσει By restitution 591 αποδώσεις you shall give back 1473 αυτώ to him 3588 το   1757.5-1473 ενέχυρον αυτού his item of security 4314 προς towards 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun, 2532 και and 2837 κοιμηθήσεται he shall go to bed 1722 εν in 3588 τω   2440-1473 ιματίω αυτού his garment, 2532 και and 2127 ευλογήσει he will bless 1473 σε you; 2532 και and 1510.8.3 έσται it will be 1473 σοι to you 1654 ελεημοσύνη charity 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God.

  1:4   3588 την The 2048 έρημον wilderness 2532 και and 3588 τον the * Αντιλίβανον Antilebanon 2193 έως unto 3588 του the 4215 ποταμού [²river 3588 του   3173 μεγάλου ¹great], 4215 ποταμού the river * Ευφράτου Euphrates, 3956 πάσαν all 1093 γην the land * Εταίων of the Hittites, 2532 και and 2193 έως unto 3588 της the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   3173 μεγάλης ¹great] 575 αφ΄ from 2246 ηλίου [²of the sun 1424 δυσμών ¹the descent] 1510.8.3 έσται will be 3588 τα   3725-1473 όρια υμών your boundaries.

  5:10   2532 και And 3924.2 παρενέβαλον [⁴camped 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν in * Γαλγάλοις Gilgal. 2532 και And 4160 εποίησαν they observed 3588 το the 3957 πάσχα passover 3588 τη on the 5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη fourteenth 2250 ημέρα day 3588 του of the 3376 μηνός month, 575 αφ΄ at 2073 εσπέρας evening, 1909 επί at 1424 δυσμών the descent * Ιεριχώ of Jericho 1722 εν in 3588 τω the 3977.1 πεδίω plain.

  10:13   2532 και And 2476 έστη [⁶stood 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun 2532 και ³and 3588 η ⁴the 4582 σελήνη ⁵moon] 1722 εν in 4714 στάσει position 2193 έως until 292-3588-2316 ημύνατο ο θεός God repulsed 3588 τους   2190-1473 εχθρούς αυτών their enemies. 3780-3778 ουχί τούτο Is this not 1125 γεγραμμένον written 1909 επί in 975 βιβλίου the scroll 3588 του of the 2112.3 ευθούς upright? 2532 και And 2476 έστη [³stood 3588 ο ¹the 2246 ήλιος ²sun] 2596 κατά in 3319 μέσον the midst 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 3756 ου it did not 4313 προεπορεύετο go forth 1519 εις into 1424 δυσμάς descent 1519 εις for 5056 τέλος the completion 2250 ημέρας [²day 1520 μιάς ¹of one].

  10:27   2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 4314 προς towards 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun, 2532 και and 1781-* ενετείλατο Ιησούς Joshua gave charge, 2532 και and 2507 καθείλοσαν they lowered 1473 αυτούς them 575 από from 3588 των the 3586 ξύλων trees. 2532 και And 4495 έρριψαν they tossed 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 το the 4693 σπήλαιον cave 1519 εις into 3739 ο which 2703 κατεφύγοσαν they took refuge 1563 εκεί there. 2532 και And 1948.3 επεκύλισαν they rolled 3037 λίθους [²stones 3173 μεγάλους ¹great] 1909 επί upon 3588 το the 4693 σπήλαιον cave, 2193 έως which remains until 3588 της the 2250 ημέρας day 4594 σήμερον today.

  11:16   2532 και And 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 3956 πάσαν all 3588 την   1093-3779 γην ταύτην this land -- 3588 την the 3714 ορεινήν mountainous area, 2532 και and 3588 την the 3956 πάσαν whole 1093 γην land * Ναγέβ of Negev, 2532 και and 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Γοσόμ of Goshen, 2532 και and 3588 την the 3977 πεδινήν plain, 2532 και and 3588 την the land 4314 προς towards 1424 δυσμαίς the west, 2532 και and 3588 το the 3735 όρος mountain * Ισραήλ of Israel, 2532 και and 3588 τα the 5011 ταπεινά low lands, 3588 τα the ones 4314 προς towards 3588 τω the 3735 όρει mountain;

  15:3   2532 και And 1279 διαπορεύεται it travels over 561 απέναντι before 3588 της the 4320.1 προσαναβάσεως ascent leading to * Ακραβίν Acrabbim, 2532 και and 1607 εκπορεύεται goes around * Σινά Zin, 2532 και and 305 αναβαίνει ascends 575 από from 3047 λιβός the south 1909 επί upon * Κάδης Kadesh * Βαρνή Barnea, 2532 και and 1607 εκπορεύεται it goes forth to * Εσρών Hezron, 2532 και and 4320 προσαναβαίνει ascends 1519 εις into * Αδδαρά Adar, 2532 και and 1599.2 εκπεριπορεύεται it marches around 3588 την   2596 κατά by 1424 δυσμάς the descent * Κάδης of Kadesh.

  23:4   1492 ίδετε Behold 3746 όπερ whatsoever 2036 είπα I said, 1977 επέρριφα I cast 1473 υμίν to you 1484 έθνη nations, 3588 τα the ones 2641 καταλελειμμένα being left 1473 υμίν to you. 3778 ταύτα These 1722 εν lands will be for 3588 τοις   2819 κλήροις lots 1519 εις to 3588 τας   5443-1473 φυλάς υμών your tribes. 575 από [⁴from 3588 του ⁵the * Ιορδάνου ⁶Jordan 3956 πάντα ¹All 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations] 1842 εξωλόθρευσα I utterly destroyed, 2532 και and 575 από from 3588 της the 2281 θαλάσσης [²sea 3588 της   3173 μεγάλης ¹great] 3724 οριεί you shall define the bounds 1909 επί by 1424 δυσμάς the descent 2246 ηλίου of the sun.

  20:33   2532 και And 3956 πας every 435 ανήρ man * Ισραήλ of Israel 450 ανέστη rose up 1537 εκ from 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place, 2532 και and 3904.4 παρετάξαντο deployed 1722 εν in * Βααλθαμάρ Baal-tamar. 2532 και And 3588 το the 1749 ένεδρον ambush * Ισραήλ of Israel 3822.2 επάλαιεν wrestled 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού its place 575 από from 1424 δυσμών the descent 3588 της   * Γαβαά of Gibeah.

  2:29   2532 και And * Αβενήρ Abner 2532 και and 3588 οι   435-1473 άνδρες αυτού his men 565 απήλθον went forth 1519 εις at 1424 δυσμάς the descent of the sun, 3650 όλην and went all 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night, 2532 και and 1224 διέβαινον passed over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3650 όλην the entire 3588 την   3905 παρατείνουσαν extent, 2532 και and 2064 έρχονται they came 1519 εις unto 3925 παρεμβολάς Camp.

  4:7   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house. 2532 και And * Ισβόσεθ Ishbosheth 2518 εκάθευδεν was sleeping 1909 επί upon 3588 της   2825-1473 κλίνης αυτού his bed 1722 εν in 3588 τω   2846-1473 κοιτώνι αυτού his bedroom. 2532 και And 5180 τύπτουσιν they strike 1473 αυτόν him, 2532 και and 2289-1473 θανατούσιν αυτόν put him to death, 2532 και and 851 αφαιρούσι remove 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head. 2532 και And 2983 έλαβον they took 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού his head, 2532 και and 565 απήλθον went forth 3598 οδόν in the way, 3588 την the one 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the west, 3650 όλην the entire 3588 την   3571 νύκτα night.

  17:16   2532 και And 3568 νυν now 649 αποστείλατε send 5036 ταχύ quickly 2532 και and 518 απαγγείλατε report 3588 τω   * Δαυίδ to David! 3004 λέγοντες saying, 3361 μη You should not 835 αυλισθής lodge 3588 την the 3571 νύκτα night 2596 κατά according to 1424 δυσμάς the descent 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness, 235 αλλά but 1224 διαβαίνων by passing over, 1224 διάβηθι pass over! 3704 όπως so that 3361 μη [³should not 2666 καταποθή ⁴be swallowed down 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king], 2532 και and 3956 πας all 3588 ο the 2992 λαός people, 3588 ο the one 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  25:4   2532 και And 4486 ερράγη [³was torn through 3588 η ¹the 4172 πόλις ²city], 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 435 άνδρες men 3588 του   4171 πολέμου of war 1831 εξήλθον went forth 3571 νυκτός by night 3598 οδόν in the way 4439 πύλης of the gate 3588 της   303.1 αναμέσον between 3588 των the 5038 τειχών walls, 3739 η which 1510.2.3 έστι is 3588 του of the 2779 κήπου garden 3588 του of the 935 βασιλέως king. 2532 και (And 3588 οι the * Χαλδαίοι Chaldeans 1909 επί were upon 3588 την the 4172 πόλιν city 2945 κύκλω round about;) 2532 και and 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν the way, 3588 την the one 1909 επί unto 1424 δυσμάς the descent.   25:5   2532 και And 1377 εδίωξεν [⁵pursued 3588 η ¹the 1411 δύναμις ²force 3588 των ³of the * Χαλδαίων ⁴Chaldeans] 3694 οπίσω after 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and 2638 κατέλαβον they overtook 1473 αυτόν him 2596 κατά by 1424 δυσμάς the descent * Ιεριχώ of Jericho; 2532 και and 3956 πάσα all 3588 η   1411-1473 δύναμις αυτού his force 1289 διεσπάρησαν were dispersed 575 απο from 1883.1 επάνωθεν about 1473 αυτού him.

  7:28   2532 και And 2697-1473 κατάσχεσις αυτών their possession 2532 και and 2733 κατοικία dwelling * Βαιθήλ was Beth-el 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns, 2532 και and 1519 εις to 395 ανατολάς the east * Νοαράν Naaran, 2532 και and 1519 εις to 1424 δυσμάς the west * Γαζέρ Gezer 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns, 2532 και and * Συχέμ Shechem 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns 2193 εως unto * Γάζης Gaza 2532 και and 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτής her towns.

  12:15   3778 ούτοι These are 3588 οι the 1224 διαβάντες ones passing over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 1722 εν in 3588 τω the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 2532 και and 3778 αυτός it 1510.7.3 ην was 4137 πεπληρωκώς filled 1909 επί over 3956 πάσαν all 3588 την   2911.2-1473 κρηπίδα αυτού its bank. 2532 και And 1559 εξεδίωξαν they drove out 3956 πάντας all 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling 836.1 αυλώνας in the canyons 1519 εις to 395 ανατολάς the east, 2532 και and 1519 εις to 1424 δυσμάς the west.