1161 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:18   5613-1161 ως δε But as 191 ήκουσεν he heard 3754 ότι that 5312 ύψωσα I raised 3588 την   5456-1473 φωνήν μου my voice, 2532 και and 994 εβόησα I yelled, 2641 καταλιπών leaving behind 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτού his clothes 3844 παρ΄ by 1473 εμοί me, 5343 έφυγε he fled, 2532 και and 1831 εξήλθεν went forth 1854 έξω outside.   39:19   1096-1161 εγένετο δε And it happened 5613 ως as 191 ήκουσεν [²heard 3588 ο   2962-1473 κυριός αυτού ¹his master] 3588 τα the 4487 ρήματα words 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού of his wife, 3745 όσα as much as 2980 ελάλησε she spoke 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3004 λέγουσα saying, 3779 ούτως Thus 4160 εποίησέ [²did 1473 μοι ³to me 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant], 2532 και that 2373 εθυμώθη he was enraged 3709 οργή with anger.

  40:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 τα   4487-3778 ρήματα ταύτα these things, 264 ήμαρτεν [⁶sinned 3588 ο ¹the 749.5 αρχιοινοχόος ²chief wine taster 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king * Αιγύπτου ⁵of Egypt], 2532 και and 3588 ο the 751.1 αρχισιτοποιός chief baker 3588 τω against 2962-1473 κυρίω αυτών their master 935 βασιλεί the king * Αιγύπτου of Egypt.

  40:4   2532 και And 4921 συνέστησεν [³combined 3588 ο ¹the 747.2 αρχιδεσμώτης ²chief jailer] 3588 τω   *-1473 Ιωσήφ αυτούς them to Joseph, 2532 και and 3936 παρέστη he stood beside 1473 αυτούς them. 1510.7.6-1161 ήσαν δε And they were 2250 ημέρας some days 1722 εν under 3588 τη   5438 φυλακή guard.   40:5   2532 και And 1492 είδον [²saw 297 αμφότεροι ¹both] 1798 ενύπνιον a dream 1722 εν in 1520 μία one 3571 νυκτί night. 3588-1161 η δε And the 3706 οράσις vision 3588 του of the 1798 ενυπνίου dream 3588 του of the 749.5 αρχιοινοχόου chief wine taster 2532 και and 751.1 αρχισιτοποιού the chief baker, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were in service 3588 τω to the 935 βασιλει king * Αιγύπτου of Egypt, 3588 οι the ones 1510.6 όντες being 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail, 1510.7.3 ην was 3778 αύτη this.   40:6   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And 4314 προς ⁴to 1473 αυτούς ⁵them * Ιωσήφ ²Joseph] 4404 τωπρωϊ in the morning, 2532 και and 1492 είδεν he saw 1473 αυτούς them, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 5015 τεταραγμένοι disturbed.

  40:8   3588 οι   1161 δε And 2036 είπαν they said 1473 αυτώ to him, 1798 ενύπνιον [²a dream 1492 είδομεν ¹We saw], 2532 και and 3588 ο the 4793 συγκρίνων interpreting 1473 αυτό it 3756-1510.2.3 ουκ έστιν is not. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 1473 αυτοίς ⁴to them * Ιωσήφ ²Joseph], 3780 ουχί [²not 1223 διά ⁶through 3588 του   2316 θεού ⁷God 3588 η ³the 1285.1 διασάφησις ⁴explanation 1473 αυτών ⁵of them 1510.2.3 εστί ¹Is]? 1334 διηγήσασθε Describe them 3767 ουν then 1473 μοι to me.

  40:10   1722-1161 εν δε And in 3588 τη the 288 αμπέλω grapevine 5140 τρεις three 4435.1 πυθμένες lower branches; 2532 και and 1473 αυτή it 2281.1 θάλλουσα flourished 399 ανενηνοχύια offering 986 βλαστούς [²buds 4005.2 πέπειροι ¹mature] -- 3588 οι the 1009 βότρυες clusters 4718 σταφυλής of the grape.

  40:17   1722-1161 εν δε And in 2582.2 κανώ the bin 3588 τω   1883 επάνω above, 575 από items of 3956 πάντων all 3588 των   1085 γενών kinds of things 3739 ων of which * Φαραώ Pharaoh 2068 εσθίει eats -- 2041 έργον the work 4620.1 σιτοποιού of a baker. 2532 και And 3588 τα the 4071 πετεινά birds 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2719 κατήσθιεν ate 1473 αυτά them 575 από from 3588 του the 2582.2 κανού bin 3588 του   1883 επάνω upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής μου my head.   40:18   611-1161 αποκριθείς δε And answering * Ιωσήφ Joseph 2036 είπεν said 1473 αυτώ to him, 3778 αύτη This 3588 η is the 4793.1 σύγκρισις interpretation 1473 αυτού of it. 3588 τα The 5140 τρία three 2582.2 κανά bins 5140 τρεις [²three 2250 ημέραι ³days 1510.2.6 εισίν ¹are].

  40:20   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   5154 τρίτη ¹third], 2250 ημέρα [³day 1078 γενέσεως ²the birth 1510.7.3 ην ¹that it was] * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 4160 εποίει he made 4224 πότον a banquet 3956 πάσι for all 3588 τοις   3816-1473 παισίν αυτού his servants, 2532 και and 3403 εμνήσθη he remembered 3588 του concerning the 749.5 αρχιοινοχόου chief wine taster, 2532 και and 3588 της the 746 αρχής office 3588 του of the 751.1 αρχισιτοποιού chief baker 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 των   3816-1473 παίδων αυτού of his servants.

  40:22   3588-1161 τον δε And the 751.1 αρχισιτοποιόν chief baker 2910 εκρέμασεν he hung, 2505 καθά as 4793 συνέκρινεν [²interpreted 1473 αυτοίς ³to them * Ιωσήφ ¹Joseph].

  41:1   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 1417 δύο two 2094 έτη years 2250 ημερών of days, * Φαραώ Pharaoh 1492 είδεν saw 1798 ενύπνιον a dream. 3633 ώετο He imagined 2476 έσταναι standing 1909 επί at 3588 του the 4215 ποταμού river.

  41:3   243-1161 άλλαι δε And another 2033 επτά seven 1016 βόες oxen 305 ανέβαινον ascended 3326 μετά after 3778 ταύτας these 1537 εκ from out of 3588 του the 4215 ποταμού river, 149 αισχραί shameful 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 3016 λεπταί thin 3588 ταις in the 4561 σαρξί flesh, 2532 και and 3500.1 ενέμοντο feeding 3844 παρά by 3588 τας the 1016 βόας oxen 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.   41:4   2532 και And 2719 κατέφαγον [⁹ate up 3588 αι ¹the 2033 επτά ²seven 1016 βόες ⁸oxen 3588 αι   149 αισχραί ³shameful 2532 και ⁴and 3016 λεπταί ⁵thin 3588 ταις ⁶in the 4561 σαρξί ⁷flesh] 3588 τας the 2033 επτά seven 1016 βόας oxen 3588 τας   2570 καλάς good 3588 τω to the 1491 είδει sight 2532 και and 3588 τας   1588 εκλεκτάς choice. 1453 ηγέρθη [³arose 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh].

  41:7   2532 και And 2666 κατέπιον [⁷swallowed down 3588 οι ¹the 2033 επτά ²seven 4719 στάχυες ⁶ears of corn 3588 οι   3016 λεπτοί ³thin 2532 και ⁴and 417.2 ανεμόφθοροι ⁵destroyed by wind] 3588 τους the 2033 επτά seven 4719 στάχυας [⁴ears of corn 3588 τους   1588 εκλεκτούς ¹choice 2532 και ²and 3588 τους   4134 πλήρεις ³full]. 1453 ηγέρθη [³arose 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2532 και and 1510.7.3 ην it was 1798 ενύπνιον a dream.   41:8   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 4404 πρωϊ in the morning 2532 και and 5015 εταράχθη [²was disturbed 3588 η   5590-1473 ψυχή αυτού ¹his soul]. 2532 και And 649 αποστείλας sending, 2564 εκάλεσε he called 3956 πάντας all 3588 τους the 1834.2 εξηγητάς expositors * Αιγύπτου of Egypt, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   4680-1473 σοφούς αυτής her wise men. 2532 και And 1334 διηγήσατο [²described 1473 αυτοίς ³to them * Φαραώ ¹Pharaoh] 3588 το   1798-1473 ενύπνιον αυτού his dream. 2532 και And 3756-1510.7.3 ουκ ην there was no one 3588 ο   518 απαγγέλλων reporting 1473 αυτό it 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh.

  41:12   1510.7.3-1161 ην δε And there was 1563 εκεί there 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 3495 νεανίσκος a young 3816-* παις Εβραίος Hebrew servant 3588 του of the 749.3 αρχιμαγείρου chief guard. 2532 και And 1334 διηγησάμεθα we described 1473 αυτώ to him, 2532 και and 4793 συνέκρινεν he interpreted 1473 ημίν to us.   41:13   1096-1161 εγενήθη δε And it came to pass 2531 καθώς as 4793 συνέκρινεν he interpreted 1473 ημίν to us, 3779 ούτω so 2532 και also 4819 συνέβη it came to pass, 1473-5037 εμε τε both me 600 αποκατασταθήναι being restored 1909 επί to 3588 την   746-1473 αρχήν μου my office, 1565-1161 εκείνον δε and that one 2910 κρεμασθήναι being hanged.   41:14   649 αποστείλας [³having sent 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh], 2564 εκάλεσε called 3588 τον   * Ιωσήφ for Joseph. 2532 και And 1806 εξήγαγον they led 1473 αυτόν him 575 από from 3588 του the 3794 οχυρώματος fortress, 2532 και and 3587 εξύρησαν shaved 1473 αυτόν him, 2532 και and 236 ήλλαξαν changed 3588 την   4749-1473 στολήν αυτού his apparel, 2532 και and 2064 ήλθε he came 4314 προς to * Φαραώ Pharaoh.   41:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 1798 ενύπνιον [²a dream 3708 εώρακα ¹I have seen], 2532 και and 3588 ο   4793-3756 συγκρίνων ουκ [²not one interpreting 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1473 αυτό it. 1473-1161 εγώ δε But I 191 ακήκοα have heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3004 λεγόντων saying, 191-1473 ακούσαντά σε In your hearing 1798 ενύπνια dreams 4793 συγκρίναι you interpret 1473 αυτά them.   41:16   611 αποκριθείς [³answering 1161 δε ¹And * Ιωσήφ ²Joseph] 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh 2036 είπεν said, 427 άνευ Without 3588 του   2316 θεού God 3756-611 ουκ αποκριθήσεται [²shall not be answered 3588 το   4992 σωτήριον ¹deliverance] * Φαραώ to Pharaoh.   41:17   2980 ελάλησε [³spoke 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 3004 λέγων saying, 1722 εν In 3588 τω   5258-1473 ύπνω μου my sleep 3633 ώμην I imagined 2476 εστάναι standing 3844 παρά by 3588 το the 5491 χείλος edge 3588 του of the 4215 ποταμού river.

  41:21   2532 και And 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3756 ου it did not 1237.1 διάδηλοι [²apparent 1096 εγένοντο ¹become] 3754 ότι that 1525 εισήλθον they entered 1519 εις into 3588 τας   2836-1473 κοιλίας αυτών their bellies. 2532 και And 3588 αι   3799-1473 όψεις αυτών their appearance 149 αισχραί was shameful, 2505 καθά as 2532 και also 3588 την in the 746 αρχήν beginning. 1825-1161 εξεγερθείς δε And after awakening, 2837 εκοιμήθην I went back to bed.

  41:23   243-1161 άλλοι δε And another 2033 επτά seven 4719 στάχυες ears of corn, 3016 λεπτοί thin 2532 και and 417.2 ανεμόφθοροι destroyed by the wind 399.5 ανεφύοντο grew up 2192 εχόμενοι next to 1473 αυτών them.

  41:28   3588-1161 το δε And the 4487 ρήμα saying 3739 ο which 2046 είρηκα I have said * Φαραώ to Pharaoh, 3745 όσα [³as much 3588 ο   2316 θεός ¹God 4160 ποιει ²will do] 1166 έδειξε to show 3588 τω to * Φαραώ Pharaoh.

  41:30   2240 ήξει [⁵shall come 1161 δε ¹But 2033 επτά ²seven 2094 έτη ³years 3042 λιμού ⁴of famine] 3326 μετά after 3778 ταύτα these, 2532 και and 1950 επιλήσονται they shall forget 3588 της the 4140 πλησμονής fullness 3588 της   1510.10 εσομένης being 1722 εν in 3650 όλη all 1093 γη the land * Αιγύπου Egypt, 2532 και and 355 αναλώσει [³will consume 3588 ο ¹the 3042 λιμός ²famine] 3588 την the 1093 γην land.

  41:32   4012-1161 περί δε And concerning 3588 του the 1208.1 δευτερώσαι repetition 3588 το of the 1798 ενύπνιον dream * Φαραώ to Pharaoh 1364 δις twice, 3754 ότι it is because 227-1510.8.3 αληθές έσται [⁵will be true 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²saying 3588 το   3844 παρά ³by 3588 του   2316 θεού ⁴God], 2532 και and 5035.1-3588-2316 ταχυνεί ο θεός God will hasten 3588 του   4160 ποιήσαι to do 1473 αυτό it.

  41:37   700 ήρεσε [⁴was pleasing 1161 δε ¹And 3588 το ²the 4487 ρήμα ³saying] 1726 εναντίον before * Φαραώ Pharaoh, 2532 και and 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των   3816-1473 παίδων αυτού his servants.

  41:39   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3588 τω   * Ιωσήφ to Joseph, 1894 επειδή Since 1166-3588-2316 έδειξεν ο θεός God showed 1473 σοι to you 3956 πάντα all 3778 ταύτα these things, 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is not 444 άνθρωπος a man 5429 φρονιμώτερος more intelligent 2532 και and 4908 συνετώτερός more discerning 1473 σου than you.