1059.2 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  19:12   2036 είπον [⁴said 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men] 4314 προς to * Λωτ Lot, 1510.2.6 εισί Are there 1473 σοι [²to you 5602 ώδε ³here 1059.2 γαμβροί ¹in-laws], 2228 η or 5207 υιοί sons 2228 η or 2364 θυγατέρες daughters? 2228 η Or 1536 είτις if [²any 1473 σοι ⁴to you 243 άλλος ³other 1510.2.3 εστίν ¹there is] 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 1806 εξάγαγε you lead them out 1537 εκ of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place!

  19:14   1831 εξήλθε [³went forth 1161 δε ¹And * Λωτ ²Lot] 2532 και and 2980 ελάλησε spoke 4314 προς to 3588 τους   1059.2-1473 γαμβρούς αυτού his sons-in-law, 3588 τους the ones 2983 ειληφότας taking 3588 τας   2364-1473 θυγατέρας αυτού his daughters. 2532 και And 2036 είπεν he said, 450 ανάστητε Rise up, 2532 και and 1831 εξέλθετε come forth 1537 εκ from out of 3588 του   5117-3778 τόπου τούτου this place, 3754 ότι for 1625.3-2962 εκτρίβει κύριος the lord is obliterating 3588 την the 4172 πόλιν city. 1380 έδοξε [⁴he seemed 1161 δε ¹But 1070.1 γελοιάζειν ⁵to be joking 1726 εναντίον ²before 3588 των   1059.2-1473 γαμβρών αυτού ³his sons-in-law].

  18:1   191 ήκουσε [⁹heard 1161 δε ¹And * Ιοθώρ ²Jethro 3588 ο ³the 2409 ιερεύς ⁴priest * Μαδιάν ⁵of Midian 3588 ο ⁶the 1059.2 γαμβρός ⁷father-in-law * Μωυσή ⁸of Moses] 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160-2962 εποίησε κύριος the lord did * Ισραήλ to Israel, 3588 τω to 1438 εαυτού his own 2992 λαώ people; 1806 εξήγαγε [³led 1063 γαρ ¹for 2962 κύριος ²the lord] 3588 τον   * Ισραήλ Israel 1537 εξ out of * Αιγύπτου Egypt.   18:2   2983 έλαβε [⁶took 1161 δε ¹And * Ιοθώρ ²Jethro 3588 ο ³the 1059.2 γαμβρός ⁴father-in-law * Μωυσή ⁵of Moses] * Σεπφώραν Zipporah 3588 την the 1135 γυναίκα wife * Μωυσή of Moses 3326 μετά after 3588 την   859-1473 άφεσιν αυτής her release,

  18:5   2532 και And 2064 ήλθεν came forth * Ιοθώρ Jethro, 3588 ο the 1059.2 γαμβρός father-in-law * Μωυσή of Moses, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons, 2532 και and 3588 η the 1135 γυνή wife, 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3739 ου of which place 3924.2 παρενέβαλεν he camped 1909 επ΄ at 3735 όρος the mountain 3588 του   2316 θεού of God.   18:6   312-1161 ανηγγέλη δε And it was announced * Μωυσή to Moses, 3004 λέγοντες saying, 2400 ιδού Behold, 3588 ο   1059.2-1473 γαμβρός σου your father-in-law * Ιοθώρ Jethro 3854 παραγίνεται comes 4314 προς to 1473 σε you, 2532 και and 3588 η   1135-1473 γυνή σου your wife, 2532 και and 3588 οι   1417 δύο [²two 5207 υιοί ³sons 1473 σου ¹your] 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.   18:7   1831 εξήλθε [³came forth 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet with 3588 τω   1059.2-1473 γαμβρώ αυτού his father-in-law; 2532 και and 4352 προσεκύνησεν he did obeisance 1473 αυτώ to him, 2532 και and 5368 εφίλησεν he kissed 1473 αυτόν him, 2532 και and 782 ησπάσαντο they greeted 240 αλλήλους one another, 2532 και and 1521 εισήγαγεν he brought 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent.   18:8   2532 και And 1334-* διηγήσατο Μωυσής Moses described 3588 τω to 1059.2-1473 γαμβρώ αυτού his father-in-law 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 4160-2962 εποίησε κύριος the lord did 3588 τω   * Φαραώ to Pharaoh, 2532 και and 3588 τοις to the * Αιγυπτίοις Egyptians, 1752 ένεκεν on account 3588 του   * Ισραήλ of Israel; 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τον the 3449 μόχθον trouble, 3588 τον the one 1096 γενόμενον coming 1473 αυτοίς to them 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way; 2532 και and 3754 ότι that 1807 εξείλατο [²rescued 1473 αυτούς ³them 2962 κύριος ¹the lord] 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand * Φαραώ of Pharaoh, 2532 και and 1537 εκ from out of 5495 χειρός the hand 3588 των of the * Αιγυπτίων Egyptians.

  18:12   2532 και And 2983 έλαβεν [⁵took * Ιοθώρ ¹Jethro 3588 ο ²the 1059.2 γαμβρός ³father-in-law * Μωυσή ⁴of Moses] 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings, 2532 και and 2378 θυσίας sacrifices 3588 τω   2316 θεώ to God. 3854 παρεγένετο [⁸came 1161 δε ¹For * Ααρών ²Aaron 2532 και ³and 3956 πάντες ⁴all 3588 οι ⁵the 4245 πρεσβύτεροι ⁶elders * Ισραήλ ⁷of Israel] 4906 συμφαγείν to eat 740 άρτον bread 3326 μετά with 3588 του the 1059.2 γαμβρού father-in-law * Μωυσή of Moses 1726 εναντίον before 3588 του   2316 θεού God.

  18:15   2532 και And 3004-* λεγει Μωυσής Moses says 3588 τω to 1059.2-1473 γαμβρώ αυτου his father-in-law, 3754 ότι Because 3854 παραγίνεται [³come 4314 προς ⁴to 1473 με ⁵me 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1567 εκζητήσαι to seek after 2920 κρίσιν a judgment 3844 παρά from 3588 του   2316 θεού God.

  18:17   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 1059.2 γαμβρός ³father-in-law] 3588 τω to * Μωυσή Moses 4314 προς to 1473 αυτόν him, 3756 ουκ Not 3723 ορθώς rightly 1473 συ do you 4160 ποιείς do 3588 το   4487-3778 ρήμα τούτο this thing.

  18:24   191 ήκουσε [³hearkened 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 της to the 5456 φωνής voice 3588 του   1059.2-1473 γαμβρού αυτού of his father-in-law, 2532 και and 4160 εποίησεν he did 3745 όσα as much as 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him.

  18:27   1821 εξαπέστειλε [³sent out 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 τον   1438 εαυτού his own 1059.2 γαμβρόν father-in-law, 2532 και and 565 απήλθεν he went forth 1519 εις unto 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land.

  10:29   2532 και And 2036-* είπε Μωυσής Moses said 3588 τω   * Ιωβάβ to Hobab 5207 υιώ son * Ραγουήλ of Raguel 3588 τω the * Μαδιανίτη Midianite 1059.2 γαμβρώ father-in-law * Μωυσή of Moses, 1808-1473 εξαίρομεν ημείς We are lifting away 1519 εις unto 3588 τον the 5117 τόπον place 3739 ον which 2036-2962 είπε κύριος the lord said, 3778 τούτον This 1325 δώσω I will give 1473 υμίν to you. 1204 δεύρο Come 3326 μεθ΄ with 1473 ημών us 2532 και and 2095 ευ [²good 1473 σε ³for you 4160 ποιήσομεν ¹we will do], 3754 ότι for 2962 κύριος the lord 2980 ελάλησε spoke 2570 καλά good 4012 περί concerning * Ισραήλ Israel.

  4:11   2532 και And 3588 οι the 4139 πλησίον near ones 3588 του of the * Κιναίου Kenite 5563 εχωρίσθησαν were separated 575 από from * Κενά Kena, 575 από from 3588 των the 5207 υιών sons * Οβάβ of Hobab 1059.2 γαμβρού father-in-law * Μωυσή of Moses. 2532 και And 4078 έπηξε he pitched 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 2193 έως by 1409.2 δρυός Oak 373 αναπαυομένων of the ones Resting, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 2192 εχόμενα next to * Κεδές Kedesh.

  15:6   2532 και And 2036 είπαν [³said 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines], 5100 τις Who 4160 εποίησε did 3778 ταύτα these things? 2532 και And 2036 είπαν they said, * Σαμψών Samson, 3588 ο the 1059.2 γαμβρός son-in-law 3588 του of the * Θαμναταίου Timnite, 3754 ότι because 2983 έλαβε he took 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτήν her 3588 τω to 4907.2-1473 συνεταίρω αυτού his male companion. 2532 και And 305 ανέβησαν [³ascended up 3588 οι ¹the 246 αλλόφυλοι ²Philistines] 2532 και and 1714 ενέπρησαν burnt 1473 αυτήν her 2532 και and 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3962-1473 πατρός αυτής of her father 1722 εν by 4442 πυρί fire.

  19:4   2532 και And 1521-1473 εισήγαγεν αυτόν [²brought him in 3588 ο   1059.2-1473 γαμβρός αυτού ¹his father-in-law], 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της of the 3494.1 νεάνιδος young woman, 2532 και and 2523 εκάθισε he stayed 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 5140 τρεις three 2250 ημέρας days. 2532 και And 2068 έφαγον they ate 2532 και and 4095 έπιον drank 2532 και and 5258.1 ύπνωσαν slept 1563 εκεί there.

  19:7   2532 και And 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 565 απελθείν to depart. 2532 και And 971 εβιάσατο [²forced 1473 αυτόν ³him 3588 ο   1059.2-1473 γαμβρός αυτού ¹his father-in-law], 2532 και and 2523 εκάθισε he stayed 2532 και and 835 ηυλίσθη lodged 1563 εκεί there.

  19:9   2532 και And 450 ανέστη [³rose up 3588 ο ¹the 435 ανήρ ²man] 3588 του   565 απελθείν to go, 1473 αυτός he 2532 και and 3588 η   3825.1-1473 παλλακή αυτού his concubine, 2532 και and 3588 το   3808-1473 παιδάριον αυτού his servant. 2532 και And 2036 είπεν [²said 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   1059.2-1473 γαμβρός αυτού ¹his father-in-law], 3588 ο the 3962 πατήρ father 3588 της of the 3494.1 νεάνιδος young woman, 2400 ιδού Behold, 1211 δη indeed 2827 κέκλικεν [²is declined 3588 η   2250 ημέρα ¹the day] 1519 εις into 2073 εσπέραν evening, 835 αυλίσθητι lodge 5602 ώδε here 2532 και and 18.2 αγαθυνθήτω do good 3588 η to 2588-1473 καρδία σου your heart, 2532 και and 3719 ορθριείτε rise early 839 αύριον tomorrow 1519 εις unto 3588 την   3598-1473 οδόν υμών your way, 2532 και and 565 απελεύση you shall depart 1519 εις unto 3588 το   4638-1473 σκήνωμά σου your tent!

  18:18   2532 και And 2036-* είπε Δαυίδ David said 4314 προς to * Σαούλ Saul, 5100 τις Who 1510.2.1 ειμί am 1473 εγώ I, 2532 και and 5100 τις what is 3588 η the 2222 ζωή life 3588 της of the 4772 συγγενείας kin 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father 1722 εν in * Ισραήλ Israel, 3754 ότι that 1510.8.1 έσομαι I shall be 1059.2 γαμβρός an in-law 3588 του of the 935 βασιλέως king?

  22:14   2532 και And 611-* απεκρίθη Αχιμέλεχ Ahimelech answered 3588 τω to the 935 βασιλεί king, 2532 και and 2036 είπε said, 2532 και And 5100 τις who 1722 εν among 3956 πάσι all 3588 τοις   1401-1473 δούλοις σου your servants 4103 πιστός is trustworthy 5613 ως as * Δαυίδ David, 2532 και and 1059.2 γαμβρός son-in-law 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 758 άρχων one in charge 3956 παντός of all 3853.1-1473 παραγγέλματός σου your mobilization order, 2532 και and 1741 ένδοξος honorable 1722 εν in 3588 τω   3624-1473 οίκω σου your house?

  8:27   2532 και And 4198 επορεύθη he went 1722 εν in 3598 οδώ the way 3624 οίκου of the house * Αχαάβ of Ahab, 2532 και and 4160 εποίησε he did 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 2531 καθώς as 3588 ο the 3624 οίκος house * Αχαάβ of Ahab, 3754 ότι for 1059.2 γαμβρός [²son-in-law 3624 οίκου ³of the house * Αχαάβ ⁴of Ahab 1510.2.3 εστίν ¹he is].

  6:18   3754 ότι For 4183 πολλοί many 1722 εν in * Ιούδα Judah 1774.4 ένορκοι [²bound by an oath 1510.7.6 ήσαν ¹were] 1473 αυτώ to him, 3754 ότι for 1059.2 γαμβρός [²son-in-law 1510.7.3 ην ¹he was] 3588 του   * Σεχενία of Shechaniah 5207 υιόυ son * Ηραϊ of Arah. 2532 και And * Ιωνάν Johanan 5207-1473 υιός αυτού his son 2983 έλαβε took 3588 την the 2364 θυγατέρα daughter * Μεσουλάμ of Meshullam, 5207 υιόυ son * Βαραχίου of Berechiah 1519 εις for 1135 γυναίκα wife.

  13:28   2532 και And 575 από from 5207 υιών the sons * Ιωαδά of Joiada, 3588 του   * Ελιασούβ Eliashib 3588 του the 2409 ιερέως [²priest 3588 του   3173 μεγάλου ¹great], 1059.2 γαμβρός in-law 3588 του   * Σαναβαλάτ to Sanballat 3588 του the * Ουρανίτου Horonite -- 2532 και even 1546.1 εξέβρασα I threw 1473 αυτόν him 575 απ΄ from 1473 εμού me.