Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Luke
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Luke 15
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Luke 15:21-32
15:21
2036
είπε
[
4
said
1161
δε
1
And
1473
αυτώ
5
to him
3588
ο
2
the
5207
υιός
3
son],
3962
πάτερ
O father,
264
ήμαρτον
I sinned
1519
εις
unto
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven,
2532
και
and
1799
ενώπιόν
before
1473
σου
you,
2532
και
and
3765
ουκέτι
no longer
1510.2.1
ειμί
am I
514
άξιος
worthy
2564
κληθήναι
to be called
5207
-
1473
υιός σου
your son.
15:22
2036
είπε
[
4
said
1161
δε
1
But
3588
ο
2
the
3962
πατήρ
3
father]
4314
προς
to
3588
τους
1401
-
1473
δούλους αυτού
his servants,
1627
εξενέγκατε
Bring forth
3588
την
the
4749
στολήν
[
2
apparel
3588
την
4413
πρώτην
1
foremost],
2532
και
and
1746
ενδύσατε
put
it
on
1473
αυτόν
him!
2532
και
And
1325
δότε
give
1146
δακτύλιον
a ring
1519
εις
for
3588
την
5495
-
1473
χείρα αυτού
his hand,
2532
και
and
5266
υποδήματα
sandals
1519
εις
for
3588
τους
the
4228
πόδας
feet!
15:23
2532
και
And
5342
ενέγκαντες
having brought
3588
τον
the
3448
μόσχον
[
2
calf
3588
τον
4618
σιτευτόν
1
well fed],
2380
θύσατε
sacrifice
it
!
2532
και
and
2068
φαγόντες
eating
2165
ευφρανθώμεν
we should be merry;
15:24
3754
ότι
for
3778
ούτος
this
3588
ο
5207
-
1473
υιός μου
my son
3498
-
1510.7.3
νεκρός ην
was dead,
2532
και
and
326
ανέζησε
is revived;
2532
και
and
622
-
1510.7.3
απολωλώς ην
he was lost,
2532
και
and
2147
ευρέθη
was found.
2532
και
And
756
ήρξαντο
they began
2165
ευφραίνεσθαι
to be merry.
15:25
1510.7.3
ην
[
5
was
1161
δε
1
And
3588
ο
5207
υιός
4
son
1473
αυτού
2
his
3588
ο
4245
πρεσβύτερος
3
elder]
1722
εν
in
68
αγρώ
the
field.
2532
και
And
5613
ως
as
2064
ερχόμενος
[
2
coming
1448
ήγγισε
1
he approached]
3588
τη
to the
3614
οικία
house,
191
ήκουσε
he heard
4858
συμφωνίας
the
harmony of sound
2532
και
and
5525
χορών
dancers.
15:26
2532
και
And
4341
προσκαλεσάμενος
having called on
1520
ένα
one
3588
των
of the
3816
παίδων
servants,
4441
επυνθάνετο
he inquired about
5100
τι
what
1510.4
-
3778
είη ταύτα
these
things
may be.
15:27
3588
-
1161
ο δε
And
2036
είπεν
he said
1473
αυτώ
to him
3754
ότι
that,
3588
ο
80
-
1473
αδελφός σου
Your brother
2240
ήκει
is come,
2532
και
and
2380
έθυσεν
[
2
sacrificed
3588
ο
3962
-
1473
πατήρ σου
1
your father]
3588
τον
the
3448
μόσχον
[
2
calf
3588
τον
4618
σιτευτόν
1
well fed];
3754
ότι
for
5198
υγιαίνοντα
being in health
1473
-
618
αυτόν απέλαβεν
he recovered him.
15:28
3710
-
1161
ωργίσθη δε
And he was provoked to anger,
2532
και
and
3756
ουκ
did not
2309
ήθελεν
want
1525
εισελθείν
to enter.
3588
ο
3767
ούν
Then
3962
-
1473
πατήρ αυτού
his father
1831
εξελθών
having come forth
3870
παρεκάλει
comforted
1473
αυτόν
him.
15:29
3588
-
1161
ο δε
And
611
αποκριθείς
responding
2036
είπε
he said
3588
τω
to the
3962
πατρί
father,
2400
ιδού
Behold,
5118
τοσαύτα
so many
2094
έτη
years
1398
δουλεύω
I served
1473
σοι
you,
2532
και
and
3763
ουδέποτε
at no time
1785
-
1473
εντολήν σου
[
2
your command
3928
παρήλθον
1
passed by];
2532
και
and
1473
εμοί
to me
3763
ουδέποτε
at no time
1325
έδωκας
did you give
2056
έριφον
a kid,
2443
ίνα
that
3326
μετά
with
3588
των
5384
-
1473
φίλων μου
my friends
2165
ευφρανθώ
I should be glad.
15:30
3753
-
1161
ότε δε
And when
3588
ο
5207
-
1473
υιός σου
[
2
your son
3778
ούτος
1
this],
3588
ο
the one
2719
καταφαγών
devouring
1473
σου
your
3588
τον
979
βίον
livelihood
3326
μετά
with
4204
πορνών
harlots,
2064
ήλθεν
came,
2380
έθυσας
you sacrificed
1473
αυτώ
for him
3588
τον
the
3448
μόσχον
[
2
calf
3588
τον
4618
σιτευτόν
1
well fed].
15:31
3588
-
1161
ο δε
And
2036
είπεν
he said
1473
αυτώ
to him,
5043
τέκνον
Child,
1473
συ
you
3842
πάντοτε
at all times
3326
-
1473
μετ εμού
[
2
with me
1510.2.2
ει
1
are];
2532
και
and
3956
πάντα
all
3588
τα
the
things
1699
εμά
of mine
4674
-
1510.2.3
σα εστιν
are yours.
15:32
2165
-
1161
ευφρανθήναι δε
But to be merry
2532
και
and
5463
χαρήναι
rejoice
1163
έδει
is necessary;
3754
ότι
for
3588
ο
80
-
1473
αδελφός σου
[
2
your brother
3778
ούτος
1
this]
3498
-
1510.7.3
νεκρός ην
was dead,
2532
και
and
326
ανέζησε
is revived;
2532
και
and
622
-
1510.7.3
απολωλώς ην
he was lost,
2532
και
and
2147
ευρέθη
is found.
Compare Luke 15:21 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Luke 15:21-32
Apostolic Bible