Leviticus 4:1-35

  4:1   2532 και And 2980-2962 ελάλησε κύριος the lord spoke 4314 προς to * Μωυσήν Moses, 3004 λέγων saying,   4:2   2980 λάλησον Speak 4314 προς to 3588 τους the 5207 υιούς sons * Ισραήλ of Israel! 3004 λέγων saying, 5590-1437 ψυχή εαν If a soul 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 575 από from 3956 πάντων all 3588 των of the 4366.2 προσταγμάτων orders 2962 κυρίου of the lord, 3739 ων of which things 3756-1163 ου δει he must not 4160 ποιων be doing, 2532 και and 4160 ποιήσει he should do 1520-5100 εν τι any one 575 απ΄ of 1473 αυτών them;   4:3   1437 εάν if 3303 μεν then 3588 ο the 749 αρχιερεύς [²chief priest 3588 ο   5548 κεχρισμένος ¹anointed] 264 αμάρτη should sin 3588 του to cause 3588 τον the 2992 λαόν people 264 αμαρτείν to sin, 2532 και then 4317 προσάξει he shall bring 4012 περί for 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned 3448 μόσχον [²calf 1537 εκ ³of 1016 βοών ⁴the oxen 299 άμωμον ¹an unblemished] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin.   4:4   2532 και And 4317 προσάξει he shall bring 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3844 παρά by 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και and 4969 σφάξει he shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1799 ενώπιον in the presence of 2962 κυρίου the lord.   4:5   2532 και And 2983 λαβών [⁷taking 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   5547 χριστός ²anointed 3588 ο   5048 τετελειωμένος ⁴having perfected 3588 τας ⁵the 5495 χείρας ⁶hands] 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και even 1533 εισοίσει shall carry 1473 αυτό it 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony,   4:6   2532 και and 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον the 1147 δάκτυλον finger 1519 εις into 3588 το the 129 αίμα blood, 2532 και and 4365.1 προσρανεί shall sprinkle on 575 από from 3588 του the 129 αίματος blood 2034 επτάκις seven times 3588 τω with the 1147 δακτύλω finger 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2596 κατά at 3588 το the 2665 καταπέτασμα [²veil 3588 το   39 άγιον ¹holy].   4:7   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall put 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 του   2368 θυμιάματος of incense 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 3956 παν [²all 3588 το ³the 129 αίμα ⁴blood 3588 του ⁵of the 3448 μόσχου ⁶calf 1632 εκχεεί ¹he shall pour] 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 2593.3 καρπωσεως yield offering, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   4:8   2532 και And 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 3588 του of the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 2532 και and 4014 περιελεί he shall remove 575 απ΄ from 1473 αυτού it 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   2619 κατακαλύπτον covering up 3588 τα the 1741.2 ενδόσθια entrails, 2532 και and 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επί upon 3588 των the 1741.2 ενδοσθίων entrails,   4:9   2532 και and 3588 τους the 1417 δύο two 3510 νεφρούς kidneys, 2532 και and 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 3588 το   1909 επ΄ upon 1473 αυτών them, 3588 το   1909 επί by 3588 των the 3381.1 μηρίων thighs; 2532 και and 3588 τον the 3047.1 λοβόν lobe 3588 τον   1909 επί upon 3588 του the 2259.2 ήπατος liver 4862 συν with 3588 τοις the 3510 νεφροίς kidneys 4014 περιελεί he shall remove 1473 αυτό it,   4:10   3739 ον in which 5158 τρόπον manner 851 αφαιρείται he removes 575 από from 3588 του the 3448 μόσχου calf 3588 του of the 3588 της   2378 θυσίας sacrifice 3588 του of the 4992 σωτηρίου deliverance offering. 2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 3588 της of the 2593.3 καρπώσεως yield offering.   4:11   2532 και And 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 3956 πάσαν all 1473 αυτού of its 3588 την   4561 σάρκα flesh, 4862 συν with 3588 τη the 2776 κεφαλή head, 2532 και and 3588 τοις the 207.1 ακρωτηρίοις extremities, 2532 και and 3588 τη the 2836 κοιλία belly, 2532 και and 3588 τη the 2874.1 κόπρω dung.   4:12   2532 και even 1627 εξοίσουσιν they shall bring forth 3650 όλον the entire 3588 τον   3448 μόσχον calf 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp 1519 εις into 5117 τόπον [²place 2513 καθαρόν ¹a clean] 3739 ου where 1632 εκχέουσι they shall pour out 3588 την the 4699.1 σποδιάν ashes. 2532 και And 2618 κατακαύσουσιν they shall incinerate 1473 αυτόν it 1909 επί upon 3586 ξύλων wood 1722 εν with 4442 πυρί fire; 1909 επί [²upon 3588 της ³the 1632.1 εκχύσεως ⁴outpouring 3588 της ⁵of the 4699.1 σποδιάς ⁶ashes 2545 καυθήσεται ¹it shall be burnt].   4:13   1437-1161 εάν δε And if 3956 πάσα all 4864 συναγωγή the congregation * Ισραήλ of Israel 50 αγνοήση should not know, 190.7 ακουσίως it being unintentionally done, 2532 και and 2990 λάθη [²should be unaware 4487 ρήμα ¹the thing] 1537 εξ from 3788 οφθαλμών the eyes 3588 της of the 4864 συναγωγής congregation, 2532 και and 4160 ποιήσωσι they should do 1520 μίαν one trespass 575 από from 3956 πασών all 3588 των of the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3739 η which 3756 ου should not 4160 ποιηθήσεται be done, 2532 και and 4131.2 πλημμελήσωσι they should trespass,   4:14   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτοίς ⁴to them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτον they sinned 1722 εν by 1473 αυτή it; 2532 και then 4317 προσάξει [³shall bring 3588 η ¹the 4864 συναγωγή ²congregation] 3448 μόσχον a calf 1537 εκ from out of 1016 βοών the oxen, 299 άμωμον unblemished, 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering; 2532 και and 4317 προσάξει he shall bring 1473 αυτόν it 3844 παρά by 3588 τας the 2374 θύρας doors 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   4:15   2532 και And 2007 επιθήσουσιν [⁵shall place 3588 οι ¹the 4245 πρεσβύτεροι ²elders 3588 της ³of the 4864 συναγωγής ⁴congregation] 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 τον the 3448 μόσχον calf 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.   4:16   2532 και And 1533 εισοίσει [⁴shall carry 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ³priest 3588 ο   5547 χριστός ²anointed] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf 1519 εις into 3588 την the 4633 σκηνήν tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   4:17   2532 και And 911 βάψει [³shall dip 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 τον his 1147 δάκτυλον finger 575 από into 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the 3448 μόσχου calf, 2532 και and 4468.3 ρανεί shall sprinkle it 2034 επτάκις seven times 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 2714 κατενώπιον in front 3588 του of the 2665 καταπετάσματος [²veil 3588 του   39 αγίου ¹holy].   4:18   2532 και And 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 2007 επιθήσει [³shall place 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 2368 θυμιαμάτων incenses 3588 της of the 4916.3 συνθέσεως composition, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τη the 4633 σκηνή tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 2532 και And 3588 το   3956 παν [²all 129 αίμα ³the blood 1632 εκχεεί ¹he shall pour out] 4314 προς before 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 2593.3 καρπώσεων yield offering, 3588 του of the one 1510.6 όντος being 4314 προς before 3588 τη the 2374 θύρα door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony.   4:19   2532 και And 3588 το   3956 παν [²all 4720.1-1473 στέαρ αυτού ³of its fat 4014 περιελεί ¹he shall remove] 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 2532 και and 399 ανοίσει he shall offer it 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar.   4:20   2532 και And 4160 ποιήσει he shall offer 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he did 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering -- 3779 ούτως so 4160 ποιηθήσεται it shall be done. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτών ⁵them 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται [³shall be forgiven 1473 αυτοίς ⁴them 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin].   4:21   2532 και And 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τον the 3448 μόσχον [²calf 3650 όλον ¹complete] 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2618 κατακαύσουσι they shall incinerate 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2618 κατέκαυσαν they incinerated 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   4387 πρότερον formerly -- 266 αμαρτία [²a sin offering 4864 συναγωγής ³for the congregation 1510.2.3 εστιν ¹it is].   4:22   1437-1161 εάν δε And if 3588 ο the 758 άρχων ruler 264 αμάρτη should sin, 2532 και and 4160 ποιήση should commit 1520 μίαν one trespass 575 από of 3956 πασών all 3588 των of the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord 3588 του   2316-1473 θεού αυτού his God 3739 η which 3756-4160 ου ποιηθήσεται he shall not do 190.7 ακουσιως unintentionally, 2532 και and 264 αμάρτη should sin 2532 και and 4131.2 πλημμελήση should trespass,   4:23   2532 και and 1097 γνωσθή [⁷should be known 1473 αυτώ ⁸to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin 3739 ην ³by which 264 ήμαρτεν ⁴he sinned 1722 εν ⁵by 1473 αυτή ⁶it], 2532 και then 4374 προσοίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift offering 5507.4 χίμαρον of a young he-goat 1537 εξ from 137.1 αιγών the goats -- 730 άρσεν a male 299 άμωμον unblemished.   4:24   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the 5507.4 χιμάρου young he-goat, 2532 και and 4969 σφαξούσιν they shall slay 1473 αυτόν it 1722 εν in 5117 τόπω the place 3739 ου of which 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings 1799 ενώπιον before 2962 κυρίου the lord -- 266 αμαρτίας [²a sin offering 1510.2.3 εστί ¹it is].   4:25   2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 3588 τω with the 1147 δακτύλω finger, 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings. 2532 και And 3588 το   3956 παν [²all 129-1473 αίμα αυτού ³of its blood 1632 εκχεεί ¹he shall pour out] 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings.   4:26   2532 και And 3956 παν [²all 3588 το   4720.1-1473 στέαρ αυτού ³of its fat 399 ανοίσει ¹he shall offer] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 5618 ώσπερ as 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από of 3588 της   266-1473 αμαρτίας αυτού his sin, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.   4:27   1437-1161 εάν δε And if 5590 ψυχή [²soul 1520 μία ¹one] 264 αμάρτη should sin 190.7 ακουσίως unintentionally 1537 εκ from among 3588 του the 2992 λαού people 3588 της of the 1093 γης land, 1722 εν in 3588 τω the 4160 ποιήσαι committing 1520 μίαν one trespass 575 από from 3956 πασών all 3588 των of the 1785 εντολών commandments 2962 κυρίου of the lord, 3739 η which 3756 ου should not 4160 ποιηθήσεται be done, 2532 και and 4131.2 πλημμελήση he should trespass,   4:28   2532 και and 1097 γνωσθή [³should be made known 1473 αυτώ ⁴to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin] 3739 ην which 264 ήμαρτεν he sinned 1722 εν by 1473 αυτή it, 2532 και then 5342 οίσει he shall bring 3588 το the 1435 δώρον gift offering -- 5507.3 χίμαιραν [⁴yearling 1537 εξ ⁵of 137.1 αιγών ⁶the goats 2338 θήλειαν ³female 299 άμωμον ²an unblemished 5342 οίσει ¹he shall offer] 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης which 264 ήμαρτε he sinned.   4:29   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του   265-1473 αμαρτήματος αυτού of his sin offering; 2532 και and 4969 σφάξουσι they shall slay 3588 την the 5507.3 χίμαιραν yearling, 3588 την the one 3588 της of the 266 αμαρτίας sin offering, 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ου where 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings.   4:30   2532 και And 2983 λήψεται [³shall take 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από some of 3588 του   129-1473 αίματος αυτής its blood 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτού his finger, 2532 και and 2007 επιθήσει shall put it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 των of the 3646 ολοκαυτωμάτων whole burnt-offerings. 2532 και And 3956 παν all 3588 το   129-1473 αίμα αυτής of its blood 1632 εκχεεί he shall pour out 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar.   4:31   2532 και And 3956 παν all 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται he removed 3588 το the 4720.1 στέαρ fat 575 από from 3588 της the 2378 θυσίας sacrifice 4992 σωτηρίου of deliverance. 2532 και And 399 ανοίσει [³shall offer it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar 1519 εις for 3744 οσμήν a scent 2175 ευωδίας of pleasant aroma 2962 κυρίω to the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.   4:32   1437-1161 εάν δε And if 4263 πρόβατον [²a sheep 4374 προσενέγκη ¹he should bring] 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού for his gift 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin offering, 2338 θήλυ [⁴female 299 άμωμον ³as an unblemished 4374 προσοίσει ¹he shall bring 1473 αυτό ²it].   4:33   2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 1909 επί upon 3588 την the 2776 κεφαλήν head 3588 του of the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering. 2532 και And 4969 σφάξουσιν they shall slay 1473 αυτό it 4012 περί for 266 αμαρτίας a sin offering 1722 εν in 5117 τόπω the place 3739 ου of which 4969 σφάξουσι they slay 3588 τα the 3646 ολοκαυτώματα whole burnt-offerings.   4:34   2532 και And 2983 λαβών [³taking 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 575 από some of 3588 του the 129 αίματος blood 3588 του of the one 3588 της for the 266 αμαρτίας sin offering 3588 τω with 1147-1473 δακτύλω αυτού his finger, 2007 επιθήσει he shall place it 1909 επί upon 3588 τα the 2768 κέρατα horns 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 3645.2 ολοκαρπώσεως whole offering. 2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   129 αίμα blood 1632 εκχεεί he shall pour out 3844 παρά by 3588 την the 939 βάσιν base 3588 του of the 2379 θυσιαστηρίου altar 3588 της of the 3646.1 ολοκαυτώσεως whole burnt-offering.   4:35   2532 και And 3956 παν all 1473 αυτού of its 3588 το   4720.1 στέαρ fat 4014 περιελεί he shall remove 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4014 περιαιρείται [⁶was removed 4720.1 στέαρ ¹the fat 4263 προβάτου ²of the sheep 575 από ³from 2378 θυσίας ⁴the sacrifice 3588 του   4992 σωτηρίου ⁵of deliverance]. 2532 και And 2007 επιθήσει [³shall place 1473 αυτό ⁴it 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 1909 επί upon 3588 το the 2379 θυσιαστήριον altar, 1909 επί upon 3588 τα the 3646 ολοκαύτωματα whole burnt-offerings 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτού ⁵him 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας sin 3739 ης of which 264 ήμαρτε he sinned, 2532 και and 863 αφεθήσεται it shall be forgiven 1473 αυτώ him.