51:32575απ΄Of2078εσχάτουthe last3588των1225.1-1473διαβάσεων αυτούof his fords2983ελήφθησανwere taken,2532καιand3588τα4959.1-1473συστηματα αυτούhis assemblages1716.1ενεπυρίσθησανwere burned1722ενby4442πυρίfire,2532καιand435-1473άνδρες αυτούhis men3588οι4170.3πολεμισταίwarriors1831εξέρχονταιare coming forth.51:331360διότιFor3592τάδεthus3004λέγειsays2962κύριοςthelord3588τωνof the1411δυνάμεωνforces,3588οthe2316θεόςGod*Ισραήλof Israel;3624οίκοιThe houses935βασιλέωςof the king*Βαβυλώνοςof Babylon5613ως[2as257άλων3a threshing-floor5611.3ώριμος4in season248αλοηθήσεται1shall be threshed];2089έτιstill3397μικρόνa little2532καιand2240ήξει[2shall come3588ο281.1-1473αμητός αυτής1her harvest].51:342719κατέφαγέHe devoured1473μεme,3307εμερίσατό[4portioned1473με5me*Ναβουχοδονόσορ1Nebuchadnezzar935βασιλεύς2king*Βαβυλώνος3of Babylon];2638κατέλαβέ[3overtook1473με4me4655σκότος2darkness3016λεπτόν1a fine];2666-1473κατέπιέ μεhe swallowed me down5613ωςas1404δράκωνa dragon;4130έπλησεhe filled3588την2836-1473κοιλίαν αυτούhis belly575απόof3588της5172-1473τρυφής μουmy delicacies.51:351856έξωσάν[5pushed1473με6me3588οι3449-1473μόχθοι μου1My troubles2532και2and3588αι5004-1473ταλαιπωρίαι μου3my miseries]1519ειςinto*ΒαβυλώναBabylon,2046ερεί[3shall say2730κατοικούσα1the one dwelling*Σιών2Zion];2532καιand,3588το129-1473αίμα μουMy blood1909επίis upon3588τουςthe2730κατοικούντας[2dwelling there*Χαλδαίους1Chaldeans],2046ερεί[2shall say*Ιερουσαλήμ1Jerusalem].51:361223διάOn account of3778τούτοthis3592τάδεthus3004λέγειsays2962κύριοςthelord,2400ιδούBehold,1473εγώI2919κρινώshall judge3588την476-1473αντίδικόν σουyour opponent,2532καιand1556εκδικήσωI will avenge3588την1557-1473εκδίκησίν σουyour punishment,2532καιand2049ερημώσωI will make desolate3588την2281-1473θάλασσαν αυτήςher sea,2532καιand3583ξηρανώdry up3588την4077-1473πηγήν αυτήςher spring.51:372532καιAnd1510.8.3-*έσται ΒαβυλώνBabylon will be1519ειςfor854αφανισμόνextinction,2731κατοίκησιςa dwelling1404δρακόντωνof dragons,854αφανισμόςan extinction4947.1συριγμόςhissing,2532καιand3756-2730ου κατοικηθήσεταιit shall not be inhabited.51:385613ωςAs3023λέοντεςlions1825εξηγέρθησανthey were aroused260άμαtogether,2532καιand5613ωςas4661.1σκύμνοιcubs3023λεόντωνof lions.51:391722ενIn3588τη2328.1-1473θερμασία αυτώνtheir heat1325δώσωI will give4220.1-1473πότημα αυτοίςto them a drink,2532καιand3184μεθύσωI shall intoxicate1473αυτούςthem3704όπωςso that2589.2καρωθώσιthey should be stupefied,2532καιand5258.1υπνώσωσινshould sleep5258ύπνον[2sleep166αιώνιον1an everlasting],2532καιand3766.2ου μηno way1453εγερθώσιshould they be roused,3004λέγειsays2962κύριοςthelord.51:402601-1473καταβίβασον αυτούςI shall bring them down5613ωςas704άρναςlambs1519ειςto4967σφαγήνslaughter,2532καιand5613ωςas2919.1κριούςrams3326μετ΄with2056ερίφωνkids.51:414459πωςO how234.1-*εάλω ΣεσάκSheshach is captured,2532καιand2340εθηρεύθη[6is hunted3588το1the2745καύχημα2boasting3956πάσης3of all3588της4the1093γης5earth].4459πωςO how1096-*εγένετο ΒαβυλώνBabylon became1519ειςfor854αφανισμόνextinction1722ενamong3588τοιςthe1484έθνεσινnations.51:42305ανέβη[3ascended1909επί4upon*Βαβυλώνα5Babylon3588η1The2281θάλασσα2sea]1722ενwith2279ήχωthe sound2949-1473κυμάτων αυτήςof its waves,2532καιand2619κατεκαλύφθηshe was covered up.51:431096εγενήθησαν[2became3588αι4172-1473πόλεις αυτής1Her cities]1519ειςfor854αφανισμόνextinction,1093γη[4land504άνυδρος1a waterless2532και2and4.2άβατος3untrodden].3756-2730ου κατοικήσειThere shall not dwell1722ενin1473αυτήher3762ουδείςnot one thing,3762.1ουδέ μηnor2647καταλυσήshould there rest up1722ενin1473αυτήher5207υιόςa son444ανθρώπουof man.51:442532καιAnd1556εκδικήσωI shall take vengeance1909επίagainst*ΒαβυλώναBabylon,2532καιand1627εξοίσωI will bring forth3739αwhat2666κατέπιενshe swallowed down1537εκfrom out of3588του4750-1473στόματος αυτήςher mouth;2532καιand3766.2ου μηin no way4863συναχθώσιshould [3gather4314προς4to1473αυτήν5her2089έτι6any more3588τα1the1484έθνη2nations].2532καιAnd1065γεeven5038τείχοςthe wall*Βαβυλώνοςof Babylon4098πεσείταιshall fall.51:451831εξέλθετεCome forth575απόfrom3319-1473μέσου αυτούhis midst2992-1699λαός εμόςmy people,2532καιand4982σώσατε έκαστοςlet each deliver3588την1438εαυτούhis own5590ψυχήνlife575απόfrom3709οργήςthe anger2372θυμούof the rage2962κυρίουof thelord!51:463379μήποτεLest at any time527.6απαλωθή[2should be consumed3588η2588-1473καρδία υμών1your heart],2532καιand5399φοβηθήτεyou should be afraid1223διάon account of3588τηνthe189ακοήνreport3739ηwhich191ακουσθήσεταιshall be heard1722ενin3588τηthe1093γηland,2532καιand2240ήξει[2shall come1722εν3in1763ενιαυτώ4a year189ακοή1the report],2532καιand3326μετάafter3588τονthe1763ενιαυτόνyear189ακοήanother report;5004ταλαιπωρίαmisery2532καιand93αδικίαiniquity1909επίover3588τηςthe1093γηςland,2532καιand2961κυριεύωνone dominating1909επίover2961κυριεύονταthe one dominating.