7:13778-1063ούτος γαρFor this3588ο*ΜελχισεδέκMelchisedek,935βασιλεύςking*Σαλήμof Salem,2409ιερεύςpriest3588του2316θεούof God3588τουthe5310υψίστουhighest,3588οthe one4876συναντήσαςhaving met with*ΑβραάμAbraham5290υποστρέφοντιreturning575απόfrom3588τηςthe2871κοπήςslaughter3588τωνof the935βασιλέωνkings,2532καιand2127ευλογήσαςhaving blessed1473αυτόνhim,7:23739ωto whom2532καιalso1181δεκάτην[3a tenth575από4of3956πάντων5all3307εμέρισεν2portioned*Αβραάμ1Abraham],4412πρώτονfirst3303μενindeed2059ερμηνευόμενοςbeing translated935βασιλεύςking1343δικαιοσύνηςof righteousness,1899-1161έπειτα δεand thereupon2532καιalso935βασιλεύςking*Σαλήμof Salem,3739οwhich1510.2.3εστιis935βασιλεύςking1515ειρήνηςof peace;7:3540απάτωρfatherless,282αμήτωρmotherless,35αγενεαλόγητοςof unknown genealogy,3383μήτεneither746αρχήνbeginning2250ημερώνof days,3383μήτεnor2222ζωής[3of life5056τέλος2an end2192έχων1having],871-1161αφωμοιωμένος δεand taking an exact image3588τωto the5207υιώson3588του2316θεούof God,3306μένειabides2409ιερεύςa priest1519ειςfor3588το1336διηνεκέςperpetuity.7:42334-1161θεωρείτε δεAnd view4080πηλίκοςhow great3778ούτοςthis one was,3739ωto whom2532και[5even1181δεκάτην6a tenth*Αβραάμ1Abraham1325έδωκεν4gave1537εκ7of3588των8the205ακροθινίων9choice parts3588ο2the3966πατριάρχης3patriarch].7:52532καιAnd3588-3303οι μενindeed the ones1537εκof3588τωνthe5207υιώνsons*Λευϊof Levi,3588την[2the2405ιερατείαν3priesthood2983λαμβάνοντες1receiving],1785εντολήν[2a commandment2192έχουσιν1have]586αποδεκατούνto tithe3588τονthe2992λαόνpeople2596κατάaccording to3588τονthe3551νόμονlaw,5123τουτ΄ έστιthat is to say,3588τουςthe ones80-1473αδελφούς αυτώνof their brethren,2539καίπερthough1831εξεληλυθόταςthey are ones having come forth1537εκfrom out of3588τηςthe3751οσφύοςloin*Αβραάμof Abraham.7:63588-1161ο δεBut the one3361μηnot1075γενεαλογούμενοςtracing descent1537εξfrom1473αυτώνthem1183δεδεκάτωκεreceived a tenth3588τονfrom*ΑβραάμAbraham,2532καιand3588τον[2the one2192έχοντα3having3588τας4the1860επαγγελίας5promises2127ευλόγηκε1has blessed].7:75565-1161χωρίς δεBut separate from3956πάσηςall485αντιλογίαςdispute,3588τοthe1640έλαττονlesser5259υπό[2by3588του3the2908κρείττονος4better2127ευλογείται1is blessed].7:82532καιAnd5602ώδεhere3303μενindeed1181δεκάτας[4tenths599αποθνήσκοντες2die444άνθρωποι1men2983λαμβάνουσιν3who receive],1563-1161εκεί δεbut there3140μαρτυρούμενοςreceives one witnessed of3754ότιthat2198ζηhe lives.7:92532καιAnd,5613ωςas2031έποςliterally2036ειπείνto speak,1223διάthrough*ΑβραάμAbraham2532καιeven*ΛευϊLevi3588οthe one1181δεκάτας[2tenths2983λαμβάνων1receiving]1183δεδεκάτωταιpays a tenth.7:102089έτι[3still1063γαρ1For1722εν4in3588τη5the3751οσφύϊ6loin3588του7of the3962πατρός8father1510.7.3ην2he was]3753ότεwhen4876συνήντησεν[2met with1473αυτώ3him3588ο*Μελχισεδέκ1Melchisedek].7:111487ειIf3303μενindeed3767ούνthen5050τελείωσιςperfection1223διά[2through3588της3the*Λευϊτικής4Levitical2420ιερωσύνης5priesthood1510.7.3ην1were]3588ο([2the2992λαός3people1063γαρ1for1909επ΄5upon1473αυτή6it3549νενομοθέτητο4established law],)5100τιςwhat2089έτιstill5532χρείαneed2596κατάwas there [4according to3588την5the5010τάξιν6order*Μελχισεδέκ7of Melchisedek2087έτερον1for another450ανίστασθαι3to arise2409ιερέα2priest],2532καιand3756ουnot2596κατά[2according to3588την3the5010τάξιν4order*Ααρών5of Aaron3004λέγεσθαι1to be named]?7:123346μετατιθεμένης[4being transposed1063γαρ1For3588της2the2420ιερωσύνης3priesthood],1537εξfrom318ανάγκηςnecessity2532καιalso3551νόμου[2of law3331μετάθεσις1a transposition]1096γίνεταιtakes place.7:131909-3739-1063εφ ον γαρFor of whom3004λέγεταιare said3778ταύταthese things,5443φυλής[3tribe2087ετέρας2of another3348μετέσχηκεν1partakes],575αφ΄from3739ηςwhich3762ουδείςno one4337προσέσχηκεhas given attention3588τωto the2379θυσιαστηρίωaltar.7:144271-1063πρόδηλον γαρFor it is exposed to view3754ότιthat1537εξ[3from out of*Ιούδα4Judah393ανατέταλκεν2has risen3588ο2962-1473κύριος ημών1our Lord],1519ειςfor3739ηνwhich5443φυλήνtribe3762ουδέν[3nothing4012περί4concerning2420ιερωσύνης5priesthood*Μωϋσης1Moses2980ελάλησε2spoke].7:152532καιAnd4053περισσότερονmore extra2089έτιstill2612-1510.2.3κατάδηλόν εστινit is quite evident,1487ειsince2596κατάaccording to3588τηνthe3665ομοιότηταlikeness*Μελχισεδέκof Melchisedek450ανίσταται[3arises2409ιερεύς2priest2087έτερος1another],7:163739οςwho3756ουnot2596κατάaccording to3551όμονthe law1785εντολής[2commandment4559σαρκικής1of fleshly]1096γέγονενexists,235αλλάbut2596κατάaccording to1411δύναμινthe power2222ζωής[2life179ακαταλύτου1of an indissoluble].7:173140-1063μαρτυρεί γαρFor he testifies,3754ότιthat,1473συYou2409ιερεύςare a priest1519ειςinto3588τονthe165αιώναeon2596κατάaccording to3588τηνthe5010τάξινorder*Μελχισεδέκof Melchisedek.7:18115αθέτησις[3an annulment3303μεν2indeed1063γαρ1For1096γίνεται6takes place4254προαγούσης5before1785εντολής4of the commandment]1223διάbecause of3588το1473αυτήςits772ασθενέςweak2532καιand512ανωφελέςunprofitable state;7:193762ουδέν[5nothing1063γαρ1for5048ετελείωσεν4perfected3588ο2the3551νόμος3law],1898-1161επεισαγωγή δεbut there is the further introduction2908κρείττονοςof a better1680ελπίδοςhope1223δι΄through3739ηςwhich1448εγγίζομενwe approach3588τω2316θεώto God.7:202532καιAnd2596καθ΄according to3745όσονas much as3756ουnot5565χωρίςseparate from3728ορκωμοσίαςthe swearing of an oath7:213588-3303-1063οι μεν γαρ(for indeed the ones5565χωρίςseparate from3728ορκωμοσίαςswearing of an oath1510.2.6εισίνare2409ιερείς[2priests1096γεγονότες1become],3588-1161ο δεbut the one3326μετάwith3728ορκωμοσίαςswearing of an oath1223διάthrough3588τουthe3004λέγοντοςsaying4314προςas to1473αυτόνhim,3660-2962ώμοσε κύριοςThe Lord swore by an oath,2532καιand3756ουwill not3338μεταμεληθήσεταιrepent;1473συyou2409ιερεύςare a priest1519ειςinto3588τονthe165αιώναeon2596κατάaccording to3588τηνthe5010τάξινorder*Μελχισεδέκof Melchisedek,)7:222596κατάby5118τοσούτονso much2908κρείττονοςof a better1242διαθήκηςcovenant1096γέγονεν[2has become1450έγγυος3surety*Ιησούς1Jesus].7:232532καιAnd3588οι3303μενindeed,4183-1510.2.6πλείονές εισιthere are more1096γεγονότες[2being2409ιερείς1priests],1223διάon account of3588το2288θανάτωdeath2967κωλύεσθαιrestrained3887παραμένεινfrom remaining;7:243588-1161ο δεbut he,1223διάbecause of3588το3306-1473μένειν αυτόνhis abiding1519ειςinto3588τονthe165αιώναeon,531απαράβατον[3inviolable2192έχει1has3588την2the]2420ιερωσύνηνpriesthood.7:253606όθενFrom where2532και[2even4982σώζειν3to deliver1519-3588-3838εις το παντελές4totally1410δύναται1he is able]3588τουςthe ones4334προσερχομένουςcoming forward1223δι΄through1473αυτούhim3588τω2316θεώto God,3842πάντοτεat all times2198ζωνliving1519-3588-1793εις το εντυγχάνεινto intercede5228υπέρfor1473αυτώνthem.7:265108-1063τοιούτος γαρFor such1473ημίν[3us4241έπρεπεν2becomes749αρχιερεύς1a chief priest] --3741όσιοςsacred,172άκακοςguileless,283αμίαντοςundefiled,5563κεχωρισμένοςbeing separated575απόfrom3588των268αμαρτωλώνsinners,2532καιand5308υψηλότερος[2higher3588των3than the3772ουρανών4heavens1096γενόμενος1becoming];7:273739οςwho3756-2192ουκ έχειhas not had2596-2250καθ΄ ημέρανa daily318ανάγκηνnecessity,5618ώσπερas3588οιthe749αρχιερείςchief priests,4387πρότερονprior5228υπέρ[3for3588-2398των ιδίων4their own266αμαρτιών5sins2378θυσίας2sacrifices399αναφέρειν1to offer],1899έπειταand thereupon3588τωνfor the3588τουsins of the2992λαούpeople;3778-1063τούτο γαρfor this4160εποίησενhe did2178εφάπαξonce for all,1438εαυτόν[2himself399ανενέγκας1having offered].7:283588ο[2the3551νόμος3law1063γαρ1For444ανθρώπους5men2525καθίστησιν4ordains]749αρχιερείςchief priests,2192έχονταςones having769ασθένειανweakness;3588ο[2the3056λόγος3word1161δε1but]3588τηςof the3728ορκωμοσίαςswearing of an oath3588τηςwhich is3326μετάafter3588τονthe3551νόμονlaw5207υιόν[2a son1519εις3into3588τον4the165αιώνα5eon5048τετελειωμένον1has perfected].