Haggai 2:2-15

  2:2   2036 είπον Speak 1211 δη indeed 4314 προς to * Ζοροβάβελ Zerubbabel 3588 τον the 3588 του son of * Σαλαθιήλ Shealtiel 1537 εκ of 5443 φυλής the tribe * Ιούδα of Judah, 2532 και and 4314 προς to * Ιησούν Joshua 3588 του the son of * Ιωσεδέκ Josedech 3588 τον the 2409 ιερέα [²priest 3588 τον   3173 μέγαν ¹great], 2532 και and 4314 προς to 3956 πάντας all 3588 τους the ones 2645 καταλοίπους left 3588 του of the 2992 λαού people, 3004 λέγων saying,   2:3   5100 τις Who is there 1537 εξ of 1473 υμών you 3739 ος who 1492 είδε beheld 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 1722 εν in 3588 τη the 1391 δόξη [²glory 1473 αυτού ³of it 3588 τη   1715 έμπροσθεν ¹former]? 2532 και And 4459 πως how 1473 υμείς do you 991 βλέπετε see 1473 αυτόν it 3568 νυν now? 2531 καθώς Is it as 3756 ουχ not 5224 υπάρχοντα existing 1799 ενώπιον before 1473 υμών you?   2:4   2532 και And 3568 νυν now, 2729 κατίσχυε take strength, * Ζοροβάβελ O Zerubbabel, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord! 2532 και And 2729 κατίσχυε take strength, * Ιησού O Joshua, 3588 ο   3588 του son of * Ιωσεδέκ Josedech 3588 ο the 2409 ιερεύς [²priest 3588 ο   3173 μέγας ¹great]! 2532 και and 2729 κατισχυέτω let [⁶grow strong 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people 3588 της ⁴of the 1093 γης ⁵land]! 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord, 2532 και and 4160 ποιειτε act! 1360 διότι For 1473 εγώ I 3326 μεθ΄ [²with 1473 υμών ³you 1510.2.1 είμι ¹am], 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty.   2:5   2532 τον The 3056 λόγον word 3739 ον which 1303 διεθέμην I ordained 1473 υμίν with you 1722 εν in 3588 τω   1831-1473 εξελθείν υμάς your coming forth 575 από from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 3588 το   4151-1473 πνεύμά μου my spirit 2186 εφέστηκεν I set 1722 εν in 3319 μέσω the midst 1473 υμών of you -- 2293 θαρσείτε take courage!   2:6   1360 διότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 2089 έτι Still 530 άπαξ once 1473 εγώ I 4579 σείσω shall shake 3588 τον the 3772 ουρανόν heaven, 2532 και and 3588 την the 1093 γην earth, 2532 και and 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 3588 την the 3584 ξηράν dry land.   2:7   2532 και And 4952.3 συσσείσω I shall shake 3956 πάντα all 3588 τα the 1484 έθνη nations. 2532 και And 2240 ήξει [⁶shall come 3588 τα ¹the 1588 εκλεκτά ²chosen 3956 πάντων ³of all 3588 των ⁴the 1484 εθνών ⁵nations], 2532 και and 4130 πλήσω I will fill 3588 τον   3624-3778 οίκον τούτον this house 1391 δόξης with glory, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty.   2:8   1699 εμόν Mine is 3588 το the 694 αργύριον silver, 2532 και and 1699 εμόν mine is 3588 το the 5553 χρυσίον gold, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty.   2:9   1360 διότι For 3173 μεγάλη great 1510.8.3 έσται will be 3588 η the 1391 δόξα glory 3588 του   3624-3778 οίκου τούτου of this house, 3588 η the 2078 εσχάτη last one 5228 υπέρ above 3588 την the 4413 πρώτην first, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω   5117-3778 τόπω τούτω this place 1325 δώσω I will establish 1515 ειρήνην peace, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty; 2532 και even 1515 ειρήνην peace 5590 ψυχής of soul 1519 εις for 4047 περιποίησιν the procurement 3956 παντί to every one 3588 τω   2936 κτίζοντι creating 3588 του   450 αναστήσαι to raise up 3588 τον   3485-3778 ναόν τούτον this temple.   2:10   2532 τη In the 5076.1 τετράδι fourth 2532 και and 1497.2 εικάδι twentieth day 3588 τω in the 1766 εννάτω ninth 3376 μηνί month, 2094 έτει in the [²year 1208 δευτέρω ¹second] 1909 επί of * Δαρείου Darius, 1096 εγένετο came to pass 3056 λόγος the word 2962 κυρίου of the lord 4314 προς to * Αγγαίαν Haggai 3588 τον the 4396 προφήτην prophet, 3004 λέγων saying,   2:11   3592 τάδε Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3841 παντοκράτωρ almighty, 1905 επερώτησον Ask 1211 δη indeed 3588 τους of the 2409 ιερείς priests 3551 νόμον concerning the law! 3004 λέγων saying,   2:12   1437 εάν If 2983 λάβη [²took 444 άνθρωπος ¹a man 2907 κρέας ⁴meat 39 άγιον ³holy] 1722 εν with 3588 τω the 206.1 άκρω tip 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού of his garment, 2532 και and 680 άψηται there touched 3588 το the 206.1 άκρον tip 3588 του   2440-1473 ιματίου αυτού of his garment 740 άρτου some bread, 2228 η or 2192.1 εψήματος stew, 2228 η or 3631 όινου wine, 2228 η or 1637 ελαίου olive oil, 2228 η or 3956 παντός any 1033 βρώματος food, 1487 ει shall it 37 αγιασθήσεται be sanctified? 2532 και And 611 απεκρίθησαν [³answered 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 2532 και and 2036 είπαν said, 3756 ου No.   2:13   2532 και And 2036-* είπεν Αγγαίας Haggai said, 1437 εάν If 680 άψηται [²should touch 3392 μεμιασμένος ¹one being defiled] 1909 επί upon 5590 ψυχή a dead soul 575 από of 3956 πάντων any 3778 τούτων of these, 1487 ει shall 3392 μιανθήσεται he be defiled? 2532 και And 611 απεκρίθησαν [³answered 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 2532 και and 2036 είπαν said, 3392 μιανθήσεται He shall be defiled.   2:14   2532 και And 611-* απεκρίθη Αγγαίας Haggai answered 2532 και and 2036 είπεν said, 3779 ούτως So 3588 ο   2992-3778 λαός ούτος this people, 2532 και and 3779 ούτως so 3588 το   1484-3778 έθνος τούτο this nation 1799 ενώπιον is before 1473 εμού me, 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord; 2532 και and 3779 ούτως so 3956 πάντα all 3588 τα the 2041 έργα works 3588 των   5495-1473 χειρών αυτών of their hands; 2532 και and 3739-302 ος αν whoever 1448 εγγίση should approach 1563 εκεί unto there 3392 μιανθήσεται shall be defiled; 1752 ένεκεν because of 3588 των   3024.1-1473 λημμάτων αυτών their concerns 3588 των of the 3720 ορθρινών early morning burdens; 3600 οδυνηθήσονται they shall grieve 575 από from 4383 προσώπου in front 4189-1473 πονηριών αυτών of their wickednesses; 2532 και and 3404 εμισείτε you detested 3588 τους the ones 1722 εν [²at 2374 θύραις ³the doors 1651 ελέγχοντα ¹reproving].   2:15   2532 και And 3568 νυν now, 5087 θέσθε set it 1211 δη indeed 1909 επί upon 3588 τας   2588-1473 καρδίας υμών your hearts 575 από from 3588 της   2250-3778 ημεράς ταύτης this day 2532 και and 5231 υπεράνω above, 4253 προ before 3588 του   5087 θείναι putting 3037 λίθον stone 1909 επί upon 3037 λίθον stone 1722 εν in 3588 τω the 3485 ναώ temple 2962 κυρίου of the lord,