Numbers 23 και ειπεν βαλααμ τω βαλακ οικοδομησον μοι ενταυθα επτα βωμους και ετοιμασον μοι ενταυθα επτα μοσχους και επτα κριους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G3588 T-DSM τω G904 N-PRI βαλακ G3618 V-AAD-2S οικοδομησον G1473 P-DS μοι ADV ενταυθα G2033 N-NUI επτα G1041 N-APM βωμους G2532 CONJ και G2090 V-AAD-2S ετοιμασον G1473 P-DS μοι ADV ενταυθα G2033 N-NUI επτα G3448 N-APM μοσχους G2532 CONJ και G2033 N-NUI επτα N-APM κριους

2 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G904 N-PRI βαλακ G3739 R-ASM ον G5158 N-ASM τροπον V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G3448 N-ASM μοσχον G2532 CONJ και N-ASM κριον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G1041 N-ASM βωμον

3 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3936 V-AAD-2S παραστηθι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2378 N-GSF θυσιας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G4198 V-FMI-1S πορευσομαι G1487 CONJ ει G1473 P-DS μοι G5316 V-FMI-3S φανειται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1722 PREP εν G4877 N-DSF συναντησει G2532 CONJ και G4487 N-ASN ρημα G3739 R-ASN ο G1437 CONJ εαν G1473 P-DS μοι G1166 V-FMI-2S δειξη G312 V-FAI-1S αναγγελω G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G3936 V-AAI-3S παρεστη G904 N-PRI βαλακ G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2378 N-GSF θυσιας G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G903 N-PRI βαλααμ G4198 V-API-3S επορευθη V-AAN επερωτησαι G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G2532 CONJ και G4198 V-API-3S επορευθη G2117 A-ASF ευθειαν

4 G2532 CONJ και G5316 V-API-3S εφανη G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G903 N-PRI βαλααμ G3588 T-APM τους G2033 N-NUI επτα G1041 N-APM βωμους G2090 V-AAI-1S ητοιμασα G2532 CONJ και G307 V-AAI-1S ανεβιβασα G3448 N-ASM μοσχον G2532 CONJ και N-ASM κριον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G1041 N-ASM βωμον

5 G2532 CONJ και G1685 V-AAI-3S ενεβαλεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4487 N-ASN ρημα G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1994 V-APPNS επιστραφεις G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3778 ADV ουτως G2980 V-FAI-2S λαλησεις

6 G2532 CONJ και G654 V-API-3S απεστραφη G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3592 D-NSM οδε V-RAI-3S εφειστηκει G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G3646 N-GPN ολοκαυτωματων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες N-PRI μωαβ G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου

7 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G4151 N-NSN πνευμα G2316 N-GSM θεου G1909 PREP επ G846 D-DSM αυτω G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου V-AAI-3S ειπεν G1537 PREP εκ G3318 N-PRI μεσοποταμιας G3343 V-AMI-3S μετεπεμψατο G1473 P-AS με G904 N-PRI βαλακ G935 N-NSM βασιλευς N-PRI μωαβ G1537 PREP εξ G3735 N-GPN ορεων G575 PREP απ G395 N-GPF ανατολων G3004 V-PAPNS λεγων G1204 ADV δευρο V-AMD-2S αρασαι G1473 P-DS μοι G3588 T-ASM τον G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G1204 ADV δευρο V-AMD-2S επικαταρασαι G1473 P-DS μοι G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ

8 G5100 I-ASN τι V-AMS-1S αρασωμαι G3739 R-ASM ον G3165 ADV μη V-PMI-3S καταραται G2962 N-NSM κυριος G2228 CONJ η G5100 I-ASN τι V-AMS-1S καταρασωμαι G3739 R-ASM ον G3165 ADV μη V-PMI-3S καταραται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος

9 G3754 CONJ οτι G575 PREP απο N-GSF κορυφης G3735 N-GPN ορεων G3708 V-FMI-1S οψομαι G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G575 PREP απο G1015 N-GPM βουνων V-AAS-1S προσνοησω G846 D-ASM αυτον G2400 INJ ιδου G2992 N-NSM λαος G3441 A-NSM μονος V-FAI-3S κατοικησει G2532 CONJ και G1722 PREP εν G1484 N-DPN εθνεσιν G3364 ADV ου V-FAI-3S συλλογισθησεται

10 G5100 I-NSM τις V-AMI-3S εξηκριβασατο G3588 T-ASN το G4690 N-ASN σπερμα G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις V-FMI-3S εξαριθμησεται G1218 N-APM δημους G2474 N-PRI ισραηλ G599 V-AAO-3S αποθανοι G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G5590 N-DPF ψυχαις G1342 A-GPM δικαιων G2532 CONJ και G1096 V-AMO-3S γενοιτο G3588 T-ASN το G4690 N-ASN σπερμα G1473 P-GS μου G3739 CONJ ως G3588 T-ASN το G4690 N-ASN σπερμα G3778 D-GPM τουτων

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G904 N-PRI βαλακ G4314 PREP προς G903 N-PRI βαλααμ G5100 I-ASN τι G4160 V-RAI-2S πεποιηκας G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις N-ASF καταρασιν G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G2564 V-RAI-1S κεκληκα G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2127 V-RAI-2S ευλογηκας G2129 N-ASF ευλογιαν

12 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3364 ADV ουχι G3745 A-APN οσα G1437 CONJ εαν G1685 V-AAS-3S εμβαλη G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G1473 P-GS μου G3778 D-ASN τουτο G5442 V-FAI-1S φυλαξω G2980 V-AAN λαλησαι

13 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G904 N-PRI βαλακ G1204 ADV δευρο G2089 ADV ετι G3326 PREP μετ G1473 P-GS εμου G1519 PREP εις G5117 N-ASM τοπον G243 D-ASM αλλον G1537 PREP εξ G3739 R-GPM ων G3364 ADV ουκ G3708 V-FMI-2S οψη G846 D-ASM αυτον G1564 ADV εκειθεν G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G3313 N-ASN μερος G5100 I-ASN τι G846 D-GSM αυτου G3708 V-FMI-2S οψη G3956 A-APM παντας G1161 PRT δε G3364 ADV ου G3165 ADV μη G3708 V-AAS-2S ιδης G2532 CONJ και V-AMD-2S καταρασαι G1473 P-DS μοι G846 D-ASM αυτον G1564 ADV εκειθεν

14 G2532 CONJ και G3880 V-AAI-3S παρελαβεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G68 N-GSM αγρου N-ASF σκοπιαν G1909 PREP επι N-ASF κορυφην V-RMPGS λελαξευμενου G2532 CONJ και G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G1563 ADV εκει G2033 N-NUI επτα G1041 N-APM βωμους G2532 CONJ και G307 V-AAI-3S ανεβιβασεν G3448 N-ASM μοσχον G2532 CONJ και N-ASM κριον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G1041 N-ASM βωμον

15 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3936 V-AAD-2S παραστηθι G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G2378 N-GSF θυσιας G4771 P-GS σου G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G4198 V-FMI-1S πορευσομαι V-AAN επερωτησαι G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον

16 G2532 CONJ και G4876 V-AAI-3S συνηντησεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSM τω G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και G1685 V-AAI-3S ενεβαλεν G4487 N-ASN ρημα G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G654 V-APD-2S αποστραφητι G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G2532 CONJ και G3592 D-APN ταδε G2980 V-FAI-2S λαλησεις

17 G2532 CONJ και G654 V-API-3S απεστραφη G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G3592 D-NSM οδε V-RAI-3S εφειστηκει G1909 PREP επι G3588 T-GSF της N-GSF ολοκαυτωσεως G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G758 N-NPM αρχοντες N-PRI μωαβ G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G904 N-PRI βαλακ G5100 I-ASN τι G2980 V-AAI-3S ελαλησεν G2962 N-NSM κυριος

18 G2532 CONJ και G353 V-AAPNS αναλαβων G3588 T-ASF την G3850 N-ASF παραβολην G846 D-GSM αυτου V-AAI-3S ειπεν G450 V-AAD-2S αναστηθι G904 N-PRI βαλακ G2532 CONJ και G191 V-PAD-2S ακουε G1801 V-AMD-2S ενωτισαι G3144 N-NSM μαρτυς G5207 N-NSM υιος N-PRI σεπφωρ

19 G3364 ADV ουχ G3739 CONJ ως G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος V-APN διαρτηθηναι G3761 CONJ ουδε G3739 CONJ ως G5207 N-NSM υιος G444 N-GSM ανθρωπου V-APN απειληθηναι G846 D-NSM αυτος V-AAPNS ειπας G3364 ADV ουχι G4160 V-FAI-3S ποιησει G2980 V-FAI-3S λαλησει G2532 CONJ και G3364 ADV ουχι G1696 V-FAI-3S εμμενει

20 G2400 INJ ιδου G2127 V-PAN ευλογειν G3880 V-RMI-1S παρειλημμαι G2127 V-FAI-1S ευλογησω G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G654 V-FAI-1S αποστρεψω

21 G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G3449 N-NSM μοχθος G1722 PREP εν G2384 N-PRI ιακωβ G3761 CONJ ουδε G3708 V-FPI-3S οφθησεται G4192 N-NSM πονος G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G846 D-GSM αυτου G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G3588 T-APN τα G1741 A-APN ενδοξα G758 N-GPM αρχοντων G1722 PREP εν G846 D-DSM αυτω

22 G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G1806 V-AAPNS εξαγαγων G846 D-APM αυτους G1537 PREP εξ G125 N-GSF αιγυπτου G3739 CONJ ως G1391 N-NSF δοξα N-GSM μονοκερωτος G846 D-DSM αυτω

23 G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1510 V-PAI-3S εστιν N-NSM οιωνισμος G1722 PREP εν G2384 N-PRI ιακωβ G3761 CONJ ουδε N-NSF μαντεια G1722 PREP εν G2474 N-PRI ισραηλ G2596 PREP κατα G2540 N-ASM καιρον V-FPI-3S ρηθησεται G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G2474 N-PRI ισραηλ G5100 I-ASN τι G2005 V-FAI-3S επιτελεσει G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος

24 G2400 INJ ιδου G2992 N-NSM λαος G3739 CONJ ως N-NSM σκυμνος G450 V-FMI-3S αναστησεται G2532 CONJ και G3739 CONJ ως G3023 N-NSM λεων V-FPI-3S γαυριωθησεται G3364 ADV ου G2837 V-FPI-3S κοιμηθησεται G2193 CONJ εως G2068 V-FMI-2S φαγη G2339 N-ASF θηραν G2532 CONJ και G129 N-ASN αιμα N-GPM τραυματιων G4095 V-FMI-3S πιεται

25 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G904 N-PRI βαλακ G4314 PREP προς G903 N-PRI βαλααμ G3777 CONJ ουτε G2671 N-DPF καταραις V-FMI-2S καταραση G1473 P-DS μοι G846 D-ASM αυτον G3777 CONJ ουτε G2127 V-PAPNS ευλογων G3165 ADV μη G2127 V-AAS-2S ευλογησης G846 D-ASM αυτον

26 G2532 CONJ και V-APPNS αποκριθεις G903 N-PRI βαλααμ V-AAI-3S ειπεν G3588 T-DSM τω G904 N-PRI βαλακ G3364 ADV ουκ G2980 V-AAI-1S ελαλησα G4771 P-DS σοι G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G3739 R-NSN ο G1437 CONJ εαν G2980 V-AAS-3S λαληση G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3778 D-ASN τουτο G4160 V-FAI-1S ποιησω

27 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G904 N-PRI βαλακ G4314 PREP προς G903 N-PRI βαλααμ G1204 ADV δευρο G3880 V-AAS-1S παραλαβω G4771 P-AS σε G1519 PREP εις G5117 N-ASM τοπον G243 D-ASM αλλον G1487 CONJ ει G700 V-FAI-3S αρεσει G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2532 CONJ και V-AMD-2S καταρασαι G1473 P-DS μοι G846 D-ASM αυτον G1564 ADV εκειθεν

28 G2532 CONJ και G3880 V-AAI-3S παρελαβεν G904 N-PRI βαλακ G3588 T-ASM τον G903 N-PRI βαλααμ G1909 PREP επι N-ASF κορυφην G3588 T-GS του N-PRI φογωρ G3588 T-ASN το G3905 V-PAPAS παρατεινον G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G2048 N-ASF ερημον

29 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G903 N-PRI βαλααμ G4314 PREP προς G904 N-PRI βαλακ G3618 V-AAD-2S οικοδομησον G1473 P-DS μοι G3592 ADV ωδε G2033 N-NUI επτα G1041 N-APM βωμους G2532 CONJ και G2090 V-AAD-2S ετοιμασον G1473 P-DS μοι G3592 ADV ωδε G2033 N-NUI επτα G3448 N-APM μοσχους G2532 CONJ και G2033 N-NUI επτα N-APM κριους

30 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G904 N-PRI βαλακ G2509 ADV καθαπερ V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G903 N-PRI βαλααμ G2532 CONJ και G399 V-AAI-3S ανηνεγκεν G3448 N-ASM μοσχον G2532 CONJ και N-ASM κριον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G1041 N-ASM βωμον

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ Balaam said to Balak, “Build here seven altars for me, and prepare here seven bulls and seven rams for me.” ² Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram. ³ Balaam said to Balak, “Stand by your burnt offering, and I will go. Perhaps Yahweh will come to meet me. Whatever he shows me I will tell you.” He went to a bare height. ⁴ God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.” ⁵ Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.” ⁶ He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. ⁷ He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel. ⁸ How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? ⁹ For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations. ¹⁰ Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!” ¹¹ Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether.” ¹² He answered and said, “Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?” ¹³ Balak said to him, “Please come with me to another place, where you may see them. You shall see just part of them, and shall not see them all. Curse them from there for me.” ¹⁴ He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar. ¹⁵ He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.” ¹⁶ Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.” ¹⁷ He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, “What has Yahweh spoken?” ¹⁸ He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor. ¹⁹ God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? ²⁰ Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can’t reverse it. ²¹ He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them. ²² God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. ²³ Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel. Now it shall be said of Jacob and of Israel, ‘What has God done!’ ²⁴ Behold, a people rises up as a lioness. As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eats of the prey, and drinks the blood of the slain.” ²⁵ Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.” ²⁶ But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that Yahweh speaks, that I must do?’” ²⁷ Balak said to Balaam, “Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse them for me from there.” ²⁸ Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert. ²⁹ Balaam said to Balak, “Build seven altars for me here, and prepare seven bulls and seven rams for me here.” ³⁰ Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.