Zechariah 9:9-17 גילי Rejoice מאד greatly, בת O daughter ציון of Zion; הריעי shout, בת O daughter ירושׁלם of Jerusalem: הנה behold, מלכך thy King יבוא cometh לך צדיק just, ונושׁע and having salvation; הוא unto thee: he עני lowly, ורכב and riding על upon חמור an ass, ועל and upon עיר a colt בן the foal אתנות׃ of an ass.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1523 גילי Rejoice H3966 מאד greatly, H1323 בת O daughter H6726 ציון of Zion; H7321 הריעי shout, H1323 בת O daughter H3389 ירושׁלם of Jerusalem: H2009 הנה behold, H4428 מלכך thy King H935 יבוא cometh H6662 לך צדיק just, H3467 ונושׁע and having salvation; H1931 הוא unto thee: he H6041 עני lowly, H7392 ורכב and riding H5921 על upon H2543 חמור an ass, H5921 ועל and upon H5895 עיר a colt H1121 בן the foal H860 אתנות׃ of an ass.

10 H3772 והכרתי And I will cut off H7393 רכב the chariot H669 מאפרים H5483 וסוס and the horse H3389 מירושׁלם H3772 ונכרתה shall be cut off: H7198 קשׁת bow H4421 מלחמה and the battle H1696 ודבר and he shall speak H7965 שׁלום peace H1471 לגוים unto the heathen: H4915 ומשׁלו and his dominion H3220 מים from sea H5704 עד to H3220 ים sea, H5104 ומנהר and from the river H5704 עד to H657 אפסי the ends H776 ארץ׃ of the earth.

11 H1571 גם also, H859 את As for thee H1818 בדם by the blood H1285 בריתך of thy covenant H7971 שׁלחתי I have sent forth H615 אסיריך thy prisoners H953 מבור out of the pit H369 אין wherein no H4325 מים׃ water.

12 H7725 שׁובו Turn H1225 לבצרון you to the stronghold, H615 אסירי ye prisoners H8615 התקוה of hope: H1571 גם even H3117 היום today H5046 מגיד do I declare H4932 משׁנה double H7725 אשׁיב׃ I will render

13 H3588 כי When H1869 דרכתי I have bent H3063 לי יהודה Judah H7198 קשׁת the bow H4390 מלאתי for me, filled H669 אפרים with Ephraim, H5782 ועוררתי and raised H1121 בניך up thy sons, H6726 ציון O Zion, H5921 על against H1121 בניך thy sons, H3120 יון O Greece, H7760 ושׂמתיך and made H2719 כחרב thee as the sword H1368 גבור׃ of a mighty man.

14 H3068 ויהוה And the LORD H5921 עליהם over H7200 יראה shall be seen H3318 ויצא shall go forth H1300 כברק as the lightning: H2671 חצו them, and his arrow H136 ואדני and the Lord H3069 יהוה GOD H7782 בשׁופר the trumpet, H8628 יתקע shall blow H1980 והלך and shall go H5591 בסערות with whirlwinds H8486 תימן׃ of the south.

15 H3069 יהוה H6635 צבאות of hosts H1598 יגן shall defend H5921 עליהם shall defend H398 ואכלו them; and they shall devour, H3533 וכבשׁו and subdue H68 אבני with slingstones; H7050 קלע with slingstones; H8354 ושׁתו and they shall drink, H1993 המו make a noise H3644 כמו as through H3196 יין wine; H4390 ומלאו and they shall be filled H4219 כמזרק like bowls, H2106 כזויות as the corners H4196 מזבח׃ of the altar.

16 H3467 והושׁיעם shall save H3068 יהוה And the LORD H430 אלהיהם their God H3117 ביום day H1931 ההוא them in that H6629 כצאן as the flock H5971 עמו of his people: H3588 כי for H68 אבני they the stones H5145 נזר of a crown, H5264 מתנוססות lifted up as an ensign H5921 על upon H127 אדמתו׃ his land.

17 H3588 כי For H4100 מה how H2898 טובו great his goodness, H4100 ומה and how H3308 יפיו great his beauty! H1715 דגן corn H970 בחורים shall make the young men H8492 ותירושׁ and new wine H5107 ינובב cheerful, H1330 בתלות׃ the maids.