1 Kings 14:5-18 ויהוה And the LORD אמר said אל unto אחיהו Ahijah, הנה Behold, אשׁת the wife ירבעם of Jeroboam באה cometh לדרשׁ to ask דבר a thing מעמך of אל thee for בנה her son; כי for חלה sick: הוא he כזה thus וכזה and thus תדבר shalt thou say אליה unto ויהי her: for it shall be, כבאה when she cometh in, והיא that she מתנכרה׃ shall feign herself another woman.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H3068 ויהוה And the LORD H559 אמר said H413 אל unto H281 אחיהו Ahijah, H2009 הנה Behold, H802 אשׁת the wife H3379 ירבעם of Jeroboam H935 באה cometh H1875 לדרשׁ to ask H1697 דבר a thing H5973 מעמך of H413 אל thee for H1121 בנה her son; H3588 כי for H2470 חלה sick: H1931 הוא he H2090 כזה thus H2088 וכזה and thus H1696 תדבר shalt thou say H413 אליה unto H1961 ויהי her: for it shall be, H935 כבאה when she cometh in, H1931 והיא that she H5234 מתנכרה׃ shall feign herself another woman.

6 H1961 ויהי And it was H8085 כשׁמע heard H281 אחיהו when Ahijah H853 את H6963 קול the sound H7272 רגליה of her feet, H935 באה as she came in H6607 בפתח at the door, H559 ויאמר that he said, H935 באי Come in, H802 אשׁת thou wife H3379 ירבעם of Jeroboam; H4100 למה why H2088 זה why H859 את feignest thou thyself another? H5234 מתנכרה feignest thou thyself another? H595 ואנכי for I H7971 שׁלוח sent H413 אליך to H7186 קשׁה׃ thee heavy

7 H1980 לכי Go, H559 אמרי tell H3379 לירבעם Jeroboam, H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H430 אלהי God H3478 ישׂראל of Israel, H3282 יען H834 אשׁר H7311 הרימתיך as I exalted H8432 מתוך thee from among H5971 העם the people, H5414 ואתנך and made H5057 נגיד thee prince H5921 על over H5971 עמי my people H3478 ישׂראל׃ Israel,

8 H7167 ואקרע And rent H853 את H4467 הממלכה the kingdom H1004 מבית away from the house H1732 דוד of David, H5414 ואתנה and gave H3808 לך ולא it thee: and thou hast not H1961 היית been H5650 כעבדי as my servant H1732 דוד David, H834 אשׁר who H8104 שׁמר kept H4687 מצותי my commandments, H834 ואשׁר and who H1980 הלך followed H310 אחרי followed H3605 בכל me with all H3824 לבבו his heart, H6213 לעשׂות to do H7535 רק only H3477 הישׁר right H5869 בעיני׃ in mine eyes;

9 H7489 ותרע evil H6213 לעשׂות But hast done H3605 מכל above all H834 אשׁר that H1961 היו were H6440 לפניך before H1980 ותלך thee: for thou hast gone H6213 ותעשׂה and made H430 לך אלהים gods, H312 אחרים thee other H4541 ומסכות and molten images, H3707 להכעיסני to provoke me to anger, H853 ואתי H7993 השׁלכת and hast cast H310 אחרי me behind H1458 גוך׃ thy back:

10 H3651 לכן Therefore H2005 הנני H935 מביא I will bring H7451 רעה evil H413 אל upon H1004 בית the house H3379 ירבעם of Jeroboam, H3772 והכרתי and will cut off H3379 לירבעם from Jeroboam H8366 משׁתין him that pisseth H7023 בקיר against the wall, H6113 עצור him that is shut up H5800 ועזוב and left H3478 בישׂראל in Israel, H1197 ובערתי and will take away H310 אחרי the remnant H1004 בית of the house H3379 ירבעם of Jeroboam, H834 כאשׁר as H1197 יבער a man taketh away H1557 הגלל dung, H5704 עד till H8552 תמו׃ it be all gone.

11 H4191 המת Him that dieth H3379 לירבעם of Jeroboam H5892 בעיר in the city H398 יאכלו eat; H3611 הכלבים shall the dogs H4191 והמת and him that dieth H7704 בשׂדה in the field H398 יאכלו eat: H5775 עוף shall the fowls H8064 השׁמים of the air H3588 כי for H3068 יהוה the LORD H1696 דבר׃ hath spoken

12 H859 ואת thou H6965 קומי Arise H1980 לכי therefore, get H1004 לביתך thee to thine own house: H935 בבאה enter H7272 רגליך when thy feet H5892 העירה into the city, H4191 ומת shall die. H3206 הילד׃ the child

13 H5594 וספדו shall mourn H3605 לו כל And all H3478 ישׂראל Israel H6912 וקברו for him, and bury H853 אתו H3588 כי him: for H2088 זה him: for H905 לבדו he only H935 יבא shall come H3379 לירבעם of Jeroboam H413 אל to H6913 קבר the grave, H3282 יען because H4672 נמצא in him there is found H1697 בו דבר thing H2896 טוב good H413 אל toward H3068 יהוה the LORD H430 אלהי God H3478 ישׂראל of Israel H1004 בבית in the house H3379 ירבעם׃ of Jeroboam.

14 H6965 והקים shall raise him up H3068 יהוה Moreover the LORD H4428 לו מלך a king H5921 על over H3478 ישׂראל Israel, H834 אשׁר who H3772 יכרית shall cut off H853 את H1004 בית the house H3379 ירבעם of Jeroboam H2088 זה that H3117 היום day: H4100 ומה but what? H1571 גם even H6258 עתה׃ now.

15 H5221 והכה shall smite H3068 יהוה For the LORD H853 את H3478 ישׂראל Israel, H834 כאשׁר as H5110 ינוד is shaken H7070 הקנה a reed H4325 במים in the water, H5428 ונתשׁ and he shall root up H853 את H3478 ישׂראל Israel H5921 מעל out of H127 האדמה land, H2896 הטובה good H2063 הזאת this H834 אשׁר which H5414 נתן he gave H1 לאבותיהם to their fathers, H2219 וזרם and shall scatter H5676 מעבר them beyond H5104 לנהר the river, H3282 יען because H834 אשׁר because H6213 עשׂו they have made H853 את H842 אשׁריהם their groves, H3707 מכעיסים H853 את H3068 יהוה׃

16 H5414 ויתן H853 את H3478 ישׂראל H1558 בגלל because H2403 חטאות of the sins H3379 ירבעם of Jeroboam, H834 אשׁר who H2398 חטא did sin, H834 ואשׁר and who H2398 החטיא H853 את H3478 ישׂראל׃

17 H6965 ותקם arose, H802 אשׁת wife H3379 ירבעם And Jeroboam's H1980 ותלך and departed, H935 ותבא and came H8656 תרצתה to Tirzah: H1931 היא when she H935 באה came H5592 בסף to the threshold H1004 הבית of the door, H5288 והנער the child H4191 מת׃ died;

18 H6912 ויקברו And they buried H853 אתו H5594 ויספדו mourned H3605 לו כל him; and all H3478 ישׂראל Israel H1697 כדבר for him, according to the word H3068 יהוה of the LORD, H834 אשׁר which H1696 דבר he spoke H3027 ביד by the hand H5650 עבדו of his servant H281 אחיהו Ahijah H5030 הנביא׃ the prophet.