1 Chronicles 17:4-12 לך Go ואמרת and tell אל and tell דויד David עבדי my servant, כה Thus אמר saith יהוה the LORD, לא shalt not אתה Thou תבנה build לי הבית me a house לשׁבת׃ to dwell in:

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H1980 לך Go H559 ואמרת and tell H413 אל and tell H1732 דויד David H5650 עבדי my servant, H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD, H3808 לא shalt not H859 אתה Thou H1129 תבנה build H1004 לי הבית me a house H3427 לשׁבת׃ to dwell in:

5 H3588 כי For H3808 לא I have not H3427 ישׁבתי dwelt H1004 בבית in a house H4480 מן since H3117 היום the day H834 אשׁר that H5927 העליתי I brought up H853 את H3478 ישׂראל Israel H5704 עד unto H3117 היום day; H2088 הזה this H1961 ואהיה but have gone H168 מאהל from tent H413 אל to H168 אהל tent, H4908 וממשׁכן׃ and from tabernacle

6 H3605 בכל with all H834 אשׁר whom H1980 התהלכתי I have walked H3605 בכל H3478 ישׂראל Israel, H1697 הדבר I a word H1696 דברתי spoke H854 את to H259 אחד any H8199 שׁפטי of the judges H3478 ישׂראל of Israel, H834 אשׁר H6680 צויתי I commanded H7462 לרעות to feed H853 את H5971 עמי my people, H559 לאמר saying, H4100 למה Why H3808 לא have ye not H1129 בניתם built H1004 לי בית me a house H729 ארזים׃

7 H6258 ועתה Now H3541 כה therefore thus H559 תאמר shalt thou say H5650 לעבדי unto my servant H1732 לדויד David, H3541 כה Thus H559 אמר saith H3068 יהוה the LORD H6635 צבאות of hosts, H589 אני I H3947 לקחתיך took H4480 מן thee from H5116 הנוה the sheepcote, H4480 מן from H310 אחרי following H6629 הצאן the sheep, H1961 להיות that thou shouldest be H5057 נגיד ruler H5921 על over H5971 עמי my people H3478 ישׂראל׃ Israel:

8 H1961 ואהיה And I have been H5973 עמך with H3605 בכל thee whithersoever H834 אשׁר thee whithersoever H1980 הלכת thou hast walked, H3772 ואכרית and have cut off H853 את H3605 כל all H341 אויביך thine enemies H6440 מפניך from before H6213 ועשׂיתי thee, and have made H8034 לך שׁם thee a name H8034 כשׁם like the name H1419 הגדולים of the great men H834 אשׁר that H776 בארץ׃ in the earth.

9 H7760 ושׂמתי Also I will ordain H4725 מקום a place H5971 לעמי for my people H3478 ישׂראל Israel, H5193 ונטעתיהו and will plant H7931 ושׁכן them, and they shall dwell H8478 תחתיו in their place, H3808 ולא no H7264 ירגז and shall be moved H5750 עוד more; H3808 ולא neither H3254 יוסיפו them any more, H1121 בני shall the children H5766 עולה of wickedness H1086 לבלתו waste H834 כאשׁר as H7223 בראשׁונה׃ at the beginning,

10 H3117 ולמימים H834 אשׁר that H6680 צויתי I commanded H8199 שׁפטים judges H5921 על over H5971 עמי my people H3478 ישׂראל Israel. H3665 והכנעתי Moreover I will subdue H853 את H3605 כל all H341 אויביך thine enemies. H5046 ואגד Furthermore I tell H1004 לך ובית thee a house. H1129 יבנה will build H3068 לך יהוה׃ thee that the LORD

11 H1961 והיה And it shall come to pass, H3588 כי when H4390 מלאו be expired H3117 ימיך thy days H1980 ללכת that thou must go H5973 עם with H1 אבתיך thy fathers, H6965 והקימותי that I will raise up H853 את H2233 זרעך thy seed H310 אחריך after H834 אשׁר thee, which H1961 יהיה shall be H1121 מבניך of thy sons; H3559 והכינותי and I will establish H853 את H4438 מלכותו׃ his kingdom.

12 H1931 הוא He H1129 יבנה shall build H1004 לי בית me a house, H3559 וכננתי and I will establish H853 את H3678 כסאו his throne H5704 עד forever. H5769 עולם׃ forever.