Genesis 12

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid3 G2962Κύριοςthe Lord2 G3588τῷ  H87Ἅβραμto Abram4 G1831ἔξελθεGo forth5 G1537ἐκout of6 G3588τῆς  G1093γῆςthy land8 G4771σουthy7 G2532καὶand9 G1537ἐκout of10 G3588τῆς  G4772συγγενείαςthy kindred12 G4771σουthy11 G2532καὶand13 G1537ἐκout of14 G3588τοῦ  G3624οἴκουthe house16 G3588τοῦ  G3962πατρόςthy father18 G4771σουthy17 G2532καὶand19 G1204δεῦροcome20 G1527εἰςinto21 G3588τὴν  G1093γῆνthe land22 G3739ἣνwhich23 G302ἄν  G4771σοιthee26  δείξωI shall shew25
  2 G2532ΚαὶAnd1 G4160ποιήσωI will make2 G4771σεthee3 G1527εἰςa4 G1484ἔθνοςnation6 G3173μέγαgreat5 G2532καὶand7 G2127εὐλογήσωI will bless8 G4771σεthee9 G2532καὶand10 G3170μεγαλυνῶI will magnify11 G3588τὸ  G3686ὄνομάthy name13 G4771σουthy12 G2532καὶand14 G1510.2.1ἔσῃthou shalt be15 G2127εὐλογημένοςblessed16
  3 G2532ΚαὶAnd1 G2127εὐλογήσωI will bless2 G3588τοὺς  G2127εὐλογοῦντάςthat bless3 G4771σεthee4 G2532καὶand5 G3588τοὺς  G2672καταρωμένουςthat curse6 G4771σεthee7 G2672καταράσομαιI will curse8 G2532καὶand9 G1757ἐνευλογηθήσονταιshall be blessed12 G1722ἐνin10 G4771σοὶthee11 G3956πᾶσαιall13 G3588αἱ  G5443φυλαὶtribes14 G3588τῆς  G1093γῆςof the earth15
  4 G2532ΚαὶAnd1 G4198ἐπορεύθηwent2 H87ἍβραμAbram3 G2509καθάπερas4 G2980ἐλάλησενspoke6 G846αὐτῷto him7 G2962Κύριοςthe Lord5 G2532καὶand8 G3634.2ᾤχετοdeparted9 G3326μετʼwith11 G846αὐτοῦhim12 G3091ΛώτLot10 H87Ἅβραμ  G1161δὲ  G1510.2.1ἦνwas14 G2094ἐτῶνyears16 G1440.3ἑβδομηκονταπέντεseventy-five15 G3753ὅτεwhen17 G1831ἐξῆλθενwent out18 G1537ἐκof20 G5488ΧαῤῥάνCharrhan19
  5 G2532ΚαὶAnd1 G2983ἔλαβενtook2 H87ἍβραμAbram3 H8294ΣάρανSara4 G3588τὴν  G1135γυναῖκαwife5 G846αὐτοῦhis6 G2532καὶAnd7 G3588τὸν  G3091ΛὼτLot8 G5207υἱὸνson9 G3588τοῦ  G80ἀδελφοῦbrother11 G846αὐτοῦhis10 G2532καὶand12 G3956πάνταall13 G3588τὰ  G5224ὑπάρχονταpossessions14 G846αὐτῶνtheir15 G3745ὅσαas many as16 G2932ἐκτήσαντοthey had got17 G2532καὶand18 G3956πᾶσανevery19 G5590ψυχὴνsoul20 G3739ἣνwhich21 G2932ἐκτήσαντοthey had got22 G1537ἐκin23 G5488ΧαῤῥάνCharrhan24 G2532καὶand25 G1831ἐξήλθοσανthey went forth26 G4198πορευθῆναιto go27 G1527εἰςinto28 G1093γῆνland29 G5477ΧανάανChanaan30
  6 G2532ΚαὶAnd1 G1544διώδευσενtraversed2 G11ἍβραμAbram3 G3588τὴν  G1093γῆνland4 G1527εἰςas far as5 G3588τὸ  G3372μῆκοςlengthwise6 G846αὐτῆς  G2193ἕως  G3588τοῦ  G5117τόπουplace7 G4966ΣυχέμSychem8 G1909ἐπὶto9 G3588τὴν  G1409.2δρῦνoak11 G3588τὴν  G5308ὑψηλήνhigh10  οἱ  G1161δὲand12  Χαναναῖοι  G5119τότε   κατῴκουν   τὴν   γῆν. 
  7 G2532ΚαὶAnd1 G3708ὤφθηappeared3 G2962Κύριοςthe Lord2 G3588τῷ  H87Ἅβραμto Abram4 G2532καὶand5 G3004εἶπενsaid6 G846αὐτῷto him7 G3588τῷ  G4690σπέρματίto thy seed11 G4771σουthy10 G1325δώσωI will give8 G3588τὴν  G1093γῆνland9 G3778ταύτηνthis12 G2532καὶAnd13 G3618ᾠκοδόμησενbuilt15 G1563ἐκεῖthere14 H87ἍβραμAbram16 G2379θυσιαστήριονan altar17 G2962Κυρίῳto the Lord18 G3588τῷ  G3708ὀφθέντιwho appeared19 G846αὐτῷto him20
  8 G2532ΚαὶAnd1 G868ἀπέστηdeparted2 G1564ἐκεῖθενthence3 G1527εἰςto4 G3588τὸ  G3735ὄροςthe mountain5 G2596κατὰeastward of6 G395ἀνατολὰςeastward6 H1008ΒαιθήλBæthel7 G2532καὶand8 G2476ἔστησενpitched10 G1563ἐκεῖthere9 G3588τὴν  G4633σκηνὴνhis tent11 G846αὐτοῦhis11 G1722ἐνin12 H1008ΒαιθὴλBæthel13 G2596κατὰnear14  θάλασσαν  G2532καὶ   Ἀγγαὶ  G2596κατὰ   ἀνατολάς·  G2532καὶ   ᾠκοδόμησεν  G1563ἐκεῖ  G2379θυσιαστήριον   τῷ   Κυρίῳ  G2532καὶ   ἐπεκαλέσατο  G1909ἐπὶ   τῷ   ὀνόματι   Κυρίου. 
  9 G2532ΚαὶAnd1 G522ἀπῇρενdeparted2 H87ἍβραμAbram3 G2532καὶand4 G4198πορευθεὶςwent5 G4759.2ἐστρατοπέδευσενencamped6 G1722ἐνin7 G3588τῇ  G2048ἐρήμῳwilderness8
  10 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγένετοthere was2 G3042λιμὸςa famine4 G1909ἐπὶin5 G3588τῆς  G1093γῆςthe land6 G2532καὶand7 G2597κατέβηwent down8 H87ἍβραμAbram9 G1527εἰςto10 G125ΑἴγυπτονEgypt11 G3939παροικῆσαιto sojourn12 G1563ἐκεῖthere13 G3754ὅτιbecause14 G1765ἐνίσχυσενprevailed15 G3588ὁthe16 G3042λιμὸςfamine17 G1909ἐπὶin18 G3588τῆς  G1093γῆςthe land19
  11 G1096Ἐγένετοit came to pass2 G1161δὲ  G2259ἡνίκα   ἤγγισεν  H87Ἅβραμ   εἰσελθεῖν  G1527εἰς   Αἴγυπτον   εἶπεν  H87Ἅβραμ  H8294Σάρα   τῇ   γυναικὶ  G1097γινώσκω   ἐγὼ  G3754ὅτι  G1135γυνὴ  G2146.1εὐπρόσωπος   εἶ. 
  12 G1510.2.1ἜσταιIt shall come to pass1 G3767οὖν  G5613ὡς  G302ἂν   ἴδωσί  G4571σε   οἱ   Αἰγύπτιοι   ἐροῦσιν  G3754ὅτι  G1135γυνὴ  G848αὐτοῦ  G1510.2.3ἐστιν   αὐτὴ  G2532καὶ   ἀποκτενοῦσί   με  G4571σὲ  G1161δὲ   περιποιήσονται. 
  13 G2036ΕἶπονSay1 G3767οὖνtherefore2 G3754ὅτιI am3 G80ἀδελφὴsister5 G846αὐτοῦhis4 G1510.2.1εἰμι  G3704ὅπωςthat6 G302ἄνit may be7 G2095εὖwell9 G1473μοιwith me8 G1096γένηται  G1223διὰon account of10 G4771σὲthee11 G2532καὶand12 G2198ζήσεταιshall live14 G3588ἡ  G5590ψυχήsoul15 G1473μουmy13 G1752ἕνεκένbecause of16 G4771σουthee17
  14 G1096Ἐγένετο  G1161δὲAnd1 G2259ἡνίκαwhen2 G1525εἰσῆλθενentered4 H87ἍβραμAbram3 G1527εἰςinto5 G125ΑἴγυπτονEgypt6 G3708ἰδόντεςhaving seen8 G3588οἱ  G124ΑἰγύπτιοιEgyptians7 G3588τὴν  G1135γυναῖκαwife10 G846αὐτοῦhis9 G3754ὅτιthat11 G2570καλὴbeautiful13 G1510.2.1ἦνwas12 G4970σφόδραvery14
  15 G2532Καὶ  G3708ἴδονsaw2 G846αὐτὴνher3 G3588οἱ  G758ἄρχοντεςprinces4 G5328Φαραὼof Pharao5 G2532καὶ  G1867ἐπῄνεσανpraised6 G846αὐτὴνher7 G4314πρὸςto8 G5328ΦαραὼPharao9 G2532καὶ  G1521εἰσήγαγονbrought10 G846αὐτὴνher11 G1527εἰςinto12 G3588τὸν  G3624οἶκονhouse13 G5328Φαραώof Pharao14
  16 G2532ΚαὶAnd1 G3588τῷ  H87ἍβραμAbram2 G2095εὖwell4 G5530ἐχρήσαντοtreated3 G1223διʼon5 G846αὐτήνher6 G2532καὶaccount7 G1096ἐγένοντοhe had8 G846αὐτῷ  G4263πρόβαταsheep9 G2532καὶand10 G3448μόσχοιcalves11 G2532καὶand12 G3688ὄνοιasses13 G2532καὶand14 G3816παῖδεςmen-servants15 G2532καὶand16 G3814παιδίσκαιwomen-servants17 G2532καὶand18 G2254.2ἡμίονοιmules19 G2532καὶand20 G2574κάμηλοιcamels21
  17 G2532ΚαὶAnd1 G2082.1ἤτασενafflicted3 G3588ὁ  G2316ΘεὸςGod2 G3588τὸν  G5328ΦαραὼPharao4 G2083.2ἐτασμοῖςafflictions6 G3173μεγάλοιςgreat5 G2532καὶand7 G4190πονηροῖςsevere8 G2532καὶand9 G3588τὸν  G3624οἶκονhouse10 G846αὐτοῦhis11 G4012περὶbecause of12 G4564ΣάραςSara13 G3588τῆς  G1135γυναικὸςAbram''s wife15 H87ἍβραμAbram14
  18 G2564Καλέσαςhaving called2 G1161δὲ  G5328ΦαραὼPharao3 G3588τὸν  H87ἍβραμAbram4 G1510εἶπενsaid5 G5100τίWhat6 G3778τοῦτοthis7 G4160ἐποίησάςthou hast done9 G1473μοιto me10 G3754ὅτιthat11  οὐκ   ἀπήγγειλάς   μοι  G3754ὅτι  G1135γυνή  G4675σου   ἐστίν; 
  19 G2444ἹνατίWherefore1 G2036εἶπαςdidst thou say3 G3754ὅτι  G80ἀδελφήShe4 G1473μουmy5 G1510.2.1ἐστίνis6 G2532καὶ  G2983ἔλαβονI took7 G846αὐτὴνher8 G1683ἐμαυτῷto myself10 G1135γυναῖκαa wife9 G2532καὶ  G3569νῦνnow11 G2400ἰδοὺbehold12 G3588ἡ  G1135γυνήthy wife13 G4771σουthy14 G1725ἔναντί   σου   λαβὼν   ἀπότρεχε. 
  20 G2532ΚαὶAnd1  ἐνετείλατοgave charge3 G5328ΦαραὼPharao2 G435ἀνδράσιto men4 G4012περὶconcerning5 H87ἍβραμAbram6 G4850.1συμπροπέμψαιto join in sending forward7 G846αὐτὸνhim8 G2532καὶ  G3588τὴν  G1135γυναῖκαwife10 G846αὐτοῦhis9 G2532καὶand11 G3956πάνταall12 G3745ὅσαthat13 G1510.2.1ἦνhe had15 G846αὐτῷ