2 Samuel

Brenton_interlinear(i)
  1 G2532ΚΑΙAnd1 G1096ἐγένετοcame2 G3326μετὰafter3 G3588τὸ  G599ἀποθανεῖνwas dead5 G4549ΣαοὺλSaul4 G2532καὶthat6  ΔαυὶδDavid7 G390ἀνέστρεψεreturned8 G5180τύπτωνfrom smiting10 G3588τὸν   ἈμαλὴκAmalec11 G2532καὶ  G2523ἐκάθισεabode13  ΔαυὶδDavid12 G1722ἐνin16  ΣεκελὰκSekelac17 G2250ἡμέραςdays15 G1417.1δύοtwo14
  2 G2532ΚαὶAnd1 G1096ἐγενήθηcame to pass2 G3588τῇ  G2250ἡμέρᾳday4 G3588τῇ  G5154τρίτῃthird5 G2532καὶ  G2400ἰδοὺbehold6 G435ἀνὴρ   ἦλθεν  G1537ἐκ   τῆς   παρεμβολῆς  G1537ἐκ  G5120τοῦ   λαοῦ   Σαοὺλ  G2532καὶ   τὰ   ἱμάτια  G848αὐτοῦ   διεῤῥωγότα  G2532καὶ  G1093γῆ  G1909ἐπὶ   τῆς   κεφαλῆς   αὐτοῦ·  G2532καὶ   ἐγένετο  G1722ἐν   τῷ   εἰσελθεῖν   αὐτὸν  G4314πρὸς   Δαυὶδ  G2532καὶ   ἔπεσεν  G1909ἐπὶ   τὴν   γῆν  G2532καὶ   προσεκύνησεν   αὐτῷ. 
  3 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτῷto him4  ΔαυὶδDavid3 G4159πόθενWhence5 G4771σὺthou7 G3854παραγίνῃcomest6 G2532καὶand8 G3004εἶπενsaid9 G4314πρὸςto11 G846αὐτὸνhim12 G1537ἐκout of14 G3588τῆς  G3925παρεμβολῆςcamp15 G2474Ἰσραὴλof Israel16 G1473ἐγὼI13  διασέσωσμαι. 
  4 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτῷto him3  ΔαυὶδDavid4 G5100τίςWhat5 G3588ὁ  G3056λόγοςthe matter6 G3778οὗτος  G518ἀπάγγειλόνtell7 G1473μοιme8 G2532καὶAnd9 G3004εἶπενhe said10 G3754ὅτι  G5343ἔφυγενfled11 G3588ὁThe12 G2992λαὸςpeople13 G1537ἐκout of14 G3588τοῦthe15 G4171πολέμουbattle16 G2532καὶand17 G4098πεπτώκασιhave fallen18 G4183πολλοὶmany19 G1537ἐκof20 G3588τοῦthe21 G2992λαοῦpeople22 G2532καὶand23 G599ἀπέθανονare dead24 G2532καὶand25 G4549ΣαοὺλSaul26 G2532καὶand27  ἸωνάθανJonathan28 G3588ὁ  G5207υἱὸςhis son29 G846αὐτοῦhis30 G599ἀπέθανεare dead31
  5 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΔαυὶδDavid3 G3588τῷ  G3808παιδαρίῳman5 G3588τῷ  G518ἀπαγγελλοντιwho brought4 G846αὐτῷhim6 G4459πῶςHow7 G1492οἶδαςknowest8 G3754ὅτιthat9 G2348τέθνηκεare dead13 G4549ΣαοὺλSaul10 G2532καὶand11  ἸωνάθανJonathan12 G3588ὁ  G5207υἱὸςson14 G846αὐτοῦhis15
  6 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G3588τὸ  G3808παιδάριονthe young man3 G3588τὸ  G518ἀπαγγέλλονthat brought4 G846αὐτῷto him5  περιπτώματι  G4045περιέπεσονI happened6 G1722ἐνupon7 G3588τῷ  G3735ὄρειmount8 G3588τῷ   ΓελβουὲGelbue9 G2532καὶand10 G2400ἰδοὺbehold11 G4549ΣαοὺλSaul12 G1991ἐπεστήρικτοwas leaning13 G1909ἐπὶupon14 G3588τὸ  G1393.2δόρυhis spear15 G846αὐτοῦhis15 G2532καὶand16 G2400ἰδοὺbehold17 G3588τὰ  G716ἅρματαthe chariots18 G2532καὶand19 G3588οἱ  G2459.2ἱππάρχαιcaptains of horse20 G4882.1συνῆψανpressed hard21 G846αὐτῷupon him22
  7 G2532ΚαὶAnd1 G1914ἐπέβλεψενlooked2 G1909ἐπὶ  G3588τὰ  G3694ὀπίσωbehind3 G846αὐτοῦhim4 G2532καὶand5 G3708εἶδέsaw6 G1473μεme7 G2532καὶand8 G2564ἐκάλεσέcalled9 G1473μεme10 G2532καὶand11 G3004εἶπαI12 G2400ἰδοὺsaid13 G1473ἐγώBehold14
  8 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπέsaid2 G1473μοιto me3 G5100τίςWho4 G1510.2.1εἶart5 G4771σύthou6 G2532καὶand7 G3004εἶπαI said8  Ἀμαληκίτηςan Amalekite10 G1473ἐγώI9 G1510.2.1εἰμιam11
  9 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G4314πρὸςto3 G1473μὲme4 G2476στῆθιStand5 G1211δὴI pray thee6 G1883ἐπάνωover7 G1473μουme8 G2532καὶand9 G2289θανάτωσόνslay10 G1473μεme11 G3754ὅτιfor12 G2722κατέσχεhas come upon13 G1473μεme14 G4655σκότοςa dreadful darkness15 G1170.1δεινὸνa dreadful darkness15 G3754ὅτιfor16 G3956πᾶσαall17 G3588ἡ  G5590ψυχήmy life18 G1473μουmy18 G1722ἐν[is]19 G1473ἐμοίme20
  10 G2532ΚαὶSo1 G2186ἐπέστηνstood2 G1909ἐπʼover3 G846αὐτὸνhim4 G2532καὶand5 G2289ἐθανάτωσαslew6 G846αὐτὸνhim7 G3754ὅτιbecause8 G1492ᾔδεινknew9 G3754ὅτιhe10 G3766.2οὐnot11 G2198ζήσεταιwould live12 G3326μετὰafter13 G3588τὸ  G4098πεσεῖνhe was fallen14 G846αὐτόν  G2532καὶand15 G2983ἔλαβονtook16 G3588τὸthe17 G933βασίλειονcrown18 G3588τὸthat19 G1909ἐπὶwas upon20 G3588τὴν  G2776κεφαλὴνhis head21 G846αὐτοῦhis22 G2532καὶand23 G3588τὸνthe24 G5513.1χλιδόναbracelet25 G3588τὸνthat26 G1909ἐπὶwas upon27 G3588τοῦ  G1023βραχίονοςhis arm28 G846αὐτοῦhis29 G2532καὶand30  ἐνήνοχα   αὐτὰ   τῷ   κυρίῳ  G3450μου   ὧδε. 
  11 G2532ΚαὶAnd1 G2902ἐκράτησεlaid hold3  ΔαυὶδDavid2 G3588τῶν  G2440ἱματίωνgarments4 G846αὐτοῦhis5 G2532καὶand6 G1284διέῤῥηξενrent7 G846αὐτάthem8 G2532καὶand9 G3956πάντεςall10 G3588οἱ  G435ἄνδρεςmen11 G3588οἱ  G3326μετʼwho were with12 G846αὐτοῦhim14 G1284διέῤῥηξανrent13 G3588τὰ  G2440ἱμάτιαgarments15 G846αὐτῶνtheir16
  12 G2532ΚαὶAnd1 G2875ἐκόψαντοlamented2 G2532καὶ   ἔκλαυσαν  G2532καὶ   ἐνήστευσαν  G2193ἕως   δείλης  G1909ἐπὶ  G4549Σαοὺλ  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   Ἰωνάθαν   τὸν   υἱὸν  G848αὐτοῦ  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   τὸν   λαὸν  G2448Ἰούδα  G2532καὶ  G1909ἐπὶ   τὸν   οἶκον   Ἰσραὴλ  G3754ὅτι   ἐπλήγησαν  G1722ἐν   ῥομφαίᾳ. 
  13 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2  ΔαυὶδDavid3 G3588τῷ  G3808παιδαρίῳyoung man5 G3588τῷ  G518ἀπαγγέλλοντιwho brought6 G846αὐτῷthe tidings to him7 G4159πόθενWhence8 G1510.2.1εἶart9 G4771σύthou10 G2532καὶand11 G3004εἶπενsaid12 G5207υἱὸςson14 G435ανδρὸςof an15 G3941παροίκουsojourner17  ἈμαληκίτουAmalekite16 G1473ἐγώI13 G1510.2.1εἰμιam18
  14 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπενsaid2 G846αὐτῷto him4  ΔαυὶδDavid3 G4459πῶςHow5 G3766.2οὐκwas it6 G5399ἐφοβήθηςthou wast not afraid7 G5342ἐπενεγκεῖνto lift8 G5495χεῖράthy hand10 G4771σουthy9 G1311διαφθεῖραιto destroy11 G3588τὸν  G5547χριστὸνthe anointed12 G2962Κυρίουof the Lord13
  15 G2532ΚαὶAnd1 G2564ἐκάλεσεcalled2  ΔαυὶδDavid3 G1527ἓνone4 G3588τῶν  G3808παιδαρίωνyoung men5 G846αὐτοῦhis6 G2532καὶand7 G3004εἶπεsaid8 G4334προσελθὼνGo9  ἀπάντησον   αὐτῷ·  G2532καὶ   ἐπάταξεν   αὐτὸν  G2532καὶ   ἀπέθανε. 
  16 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεsaid2 G4314πρὸςto4 G846αὐτὸνhim3  ΔαυὶδDavid5 G3588τὸ  G129αἷμάblood6 G4771σουThy7 G1909ἐπὶupon8 G3588τὴν  G2776κεφαλήνhead10 G4771σουthine9 G3754ὅτιfor11 G3588τὸ  G4750στόμαmouth12 G4771σουthy13 G611ἀπεκρίθηhas testified14 G2596κατὰagainst15 G4771σοῦthee16 G3004λέγονsaying17 G3754ὅτι  G1473ἐγὼI18 G2289ἐθανάτωσαhave slain19 G3588τὸν  G5547χριστὸνanointed20 G2962ΚυρίουLord22
  17 G2532ΚαὶAnd1 G2354ἐθρήνησεlamented2  ΔαυὶδDavid3 G3588τὸν  G2355θρῆνονlamentation5 G3778τοῦτονthis4 G1909ἐπὶover6 G4549ΣαοὺλSaul7 G2532καὶand8 G1909ἐπὶover9  ἸωνάθανJonathan10 G3588τὸν  G5207υἱὸνson12 G846αὐτοῦhis11
  18 G2532ΚαὶAnd1 G3004εἶπεhe gave orders2 G3588τοῦ  G1321διδάξαιto teach3 G3588τοὺς  G5207υἱοὺςsons5 G2455Ἰούδαof Juda6 G2400ἰδοὺbehold7 G1125γέγραπταιit is written8 G1909ἐπὶin9 G3588βιβλίου  G5120τοῦ   εὐθοῦς. 
  19 G4739.3ΣτήλωσονSet up1 G2474ἸσραὴλO Israel2 G5228ὑπὲρfor3 G3588τῶν  G2348τεθνηκότωνthe slain that died4 G1909ἐπὶupon5 G3588τὰ  G5311ὕψηthy high places6 G4771σουthy6 G5134.1τραυματιῶν  G4459πῶςhow7 G4098ἔπεσανare fallen9 G1415δυνατοίthe mighty8
  20 G3379Μὴ  ανα.1ἀναγγείλητεTell1 G1722ἐνin2  ΓὲθGeth3 G2532καὶand4 G3379μὴ  G2097εὐαγγελίσησθεtell5 G1722ἐνin6 G3588ταῖς  G1841ἐξόδοιςstreets7  Ἀσκάλωνοςof Ascalon8 G3379μή  G4219ποτεlest9 G2165εὐφρανθῶσιrejoice12 G2364θυγατέρεςdaughters10 G246ἀλλοφύλωνof the Philistines11 G3379μή  G4219ποτεlest13 G21ἀγαλλιάσωνταιtriumph16 G2364θυγατέρεςdaughters14 G3588τῶν  G564ἀπεριτμήτωνuncircumcised15
  21 G3735ὌρηYe mountains1 G3588τὰof2 G1722ἐν   ΓελβουὲGelbue3 G3379μὴlet not4 G2597καταβάτωdescend7 G1408.1δρόσοςdew5 G2532καὶnor6 G3379μὴ  G5205ὑετὸςrain8 G1909ἐφʼupon9 G4771ὑμᾶςyou10 G2532καὶnor11 G68ἀγροὶfields12 G536ἀπαρχῶνof first-fruits13 G3754ὅτιfor14 G1563ἐκεῖthere15 G4360προσωχθίσθηhas been grievously assailed18 G2375θυρεὸςthe shield16 G1415δυνατῶνof the mighty ones17 G2375θυρεὸςthe shield19 G4549Σαοὺλof Saul20 G3766.2οὐκnot22 G5548ἐχρίσθηwas anointed21 G1722ἐνwith23 G1637ἐλαίῳoil24
  22 G575ἈφʼFrom1 G129αἵματοςthe2 G5134.1τραυματιῶνslain4 G2532καὶand5 G575ἀπὸfrom6 G4720.1στέατοςthe7 G1415δυνατῶνmighty9 G5115τόξονthe bow10 G3083Ἰωνάθανof Jonathan11 G3766.2οὐκnot12 G654ἀπεστράφηreturned13 G2756κενὸνempty14 G1527εἰς  G3588τὰ  G3694ὀπίσω  G2532καὶand15 G4501ῥομφαίαthe sword16 G4549Σαοὺλof Saul17 G3766.2οὐκnot18 G344ἀνέκαμψεturned19 G2756κενήempty20
  23 G4549ΣαοὺλSaul1 G2532καὶand2  ἸωνάθανJonathan3 G3588οἱthe4 G25ἠγαπημένοιbeloved5 G2532καὶand6 G5611ὡραῖοιbeautiful7 G3766.2οὐnot8 G1316διακεχωρισμένοιdivided9 G2143.1εὐπρεπεῖςcomely10 G1722ἐνin11 G3588τῇthe12 G2222ζωῇlife13 G846αὐτῶνtheir14 G2532καὶand15 G1722ἐνin16 G3588τῷthe17 G2288θανάτῳdeath18 G846αὐτῶνtheir19 G3766.2οὐnot20 G1316διεχωρίσθησανdivided21 G5228ὑπὲρthan22 G105ἀετοὺςeagles23 G2893.1κοῦφοιswifter24 G2532καὶand25 G5228ὑπὲρthan26 G3023λέονταςlions27 G2901ἐκραταιώθησανstronger28
  24 G2364ΘυγατέρεςDaughters1 G2474Ἰσραὴλof Israel2 G1909ἐπὶ  G4549Σαοὺλfor Saul3 G2799κλαύσατεweep4 G3588τὸν  G1737ἐνδιδύσκονταwho clothed5 G4771ὑμᾶςyou6 G2847κόκκιναwith scarlet7 G3326μετὰtogether with8 G2889κόσμουyour adorning9 G4771ὑμῶνyour10 G3588τὸν  G399ἀναφέρονταwho added11  κόσμον  G5552χρυσοῦνgolden12 G1909ἐπὶ   τὰ   ἐνδύματα   ὑμῶν. 
  25 G4459ΠῶςHow1  ἔπεσαν   δυνατοὶ  G1722ἐν   μέσῳ  G5120τοῦ   πολέμου   Ἰωνάθαν  G1909ἐπὶ   τὰ   ὕψη  G4675σου   τραυματίαι; 
  26 G217.1ἈλγῶI am grieved1 G1909ἐπὶfor3 G4771σοὶthee4 G80ἀδελφέbrother6 G1473μουmy5 G3129ἸωνάθανJonathan7 G5613ὡραιώθης  G3427μοι   σφόδρα   ἐθαυμαστώθη  G2228ἡ  G26.1ἀγάπησίς  G4675σου  G1698ἐμοὶ  G5228ὑπὲρ   ἀγάπησιν   γυναικῶν. 
  27 G4459ΠῶςHow1 G4098ἔπεσανare fallen3 G1415δυνατοὶthe mighty2 G2532καὶand4 αποἀπώλοντοperished7 G4632σκεύηthe weapons5 G4170.1πολεμικάof war6