Song of Songs 4

ABP_Strongs(i)
  1 G2400 Behold, G1510.2.2 you are G2570 fair G3588   G4139 my dear one; G1473   G2400 behold, G1510.2.2 you are G2570 fair. G3788 Your eyes -- G1473   G4058 doves G1623 outside G3588   G4623.2 your veil. G1473   G5155.1 Your head of hair G1473   G5613 is as G34 herds G3588   G137.1 of goats, G3739 the ones who G601 were revealed G575 from G3588   G* Gilead.
  2 G3599 Your teeth G1473   G5613 are as G34 herds G3588 of the G2751 ones being sheared, G3739 the ones which G305 ascended G575 from G3588 the G3067 bath, G3588   G3956 all G1323.1 bearing twins, G2532 and G815.1 [2a childless one G3756 1there is not] G1510.2.3   G1722 among G1473 them.
  3 G5613 [2 are as G4683.1 4string G3588   G2847 3a scarlet G5491 1Your lips], G1473   G2532 and G3588   G2981 your speech G1473   G5611 beautiful. G5613 [2 are as G3016.2 3a rind G3588 4of the G4496.1 5pomegranate G3373.1 1your cheeks], G1473   G1623 outside G3588   G4623.2 your veil. G1473  
  4 G5613 [2 is as G4444 3 the tower G* 4of David G5137 1Your neck], G1473   G3588 the G3618 tower having been built G1519 for G2281.2 the armory; G5507 a thousand G2375 shields G2910 hang G1909 upon G1473 it, G3956 all G1002 the arrows G3588 of the G1415 mighty.
  5 G1417 [2two G3149 3breasts G1473 1Your] G5613 are as G1417 two G3496.2 [2fawns G1324 1twin] G1393 of the doe, G3588 the ones G3500.1 feeding G1722 among G2918 the lilies.
  6 G2193 Until G3739 of which time G1277.2 [3should refresh G3588 1the G2250 2day], G2532 and G2795 [3move away G3588 1the G4639 2shadows], G4198 I will go G1683 myself G4314 to G3588 the G3735 mountain G3588   G4666 of myrrh, G2532 and G4314 to G3588 the G1015 hill G3588   G3030 of frankincense.
  7 G3650 Entirely G2570 fare G3588   G4139 is my dear one, G1473   G2532 and G3470 [2blemish G3756 1there is no] G1510.2.3   G1722 in G1473 you.
  8 G1204 Come G575 from G* Lebanon, G3565 O bride, G1204 come G575 from G* Lebanon. G2064 You shall come G2532 and G1330 go through G575 from G746 the top G4102 of Trust, G575 from G2776 the head G* of Shenir G2532 and G* Hermon, G575 from G3128.1 the lairs G3023 of lions, G575 from G3735 the mountains G3917 of leopards.
  9 G2589.1 You took my heart, G1473   G79 my sister, G1473   G3565 O bride; G2589.1 you took my heart G1473   G1520 with one G575   G3788 of your eyes, G1473   G1722 with G1520 one G1759.1 garland G5137 of your neck. G1473  
  10 G5100 How G2566.1 [2were beautified G3149 1your breasts] G1473   G79 my sister, G1473   G3565 O bride. G5100 How G2566.1 [2were beautified G3149 1your breasts] G1473   G575 above G3631 wine, G2532 and G3744 the scent G2440 of your garments G1473   G5228 above G3956 all G759 aromatics.
  11 G2781 [3honeycomb G645.1 2drop G5491 1Your lips], G1473   G3565 O bride. G3192 Honey G2532 and G1051 milk G5259 are under G3588   G1100 your tongue; G1473   G2532 and G3744 the scent G2440 of your garments G1473   G5613 is as G3744 the scent G3030 of frankincense.
  12 G2779 [2 is as a garden G2808 3being locked G79 1My sister], G1473   G3565 O bride; G4077 a spring G4972 having a seal upon it.
  13 G651 Your dowries G1473   G3857 are a garden G4496.1 of pomegranates, G3326 with G2590 the fruit G204.1 of fruit trees; G2954 camphor G3326 with G3487 spikenards.
  14 G3487 Spikenard G2532 and G2924.3 saffron, G2563 calamus G2532 and G2792 cinnamon, G3326 with G3956 all G3586 the woods G3588   G* of Lebanon; G4666 myrrh, G255.3 aloes, G3326 with G3956 all G3588 of the G4413 foremost G3464 perfumes.
  15 G4077 A spring G2779 of gardens; G5421 a well G5204 of water G2198 living, G2532 and G4499.1 gurgling G575 from G3588   G* Lebanon.
  16 G1825 Awake, G1005 O north wind! G2532 And G2064 come, G3558 O south! G2532 and G1277.2 refresh G2779 my garden, G1473   G2532 and G4482 let flow G759 my aromatics! G1473  
ABP_GRK(i)
  1 G2400 ιδού G1510.2.2 ει G2570 καλή G3588 η G4139 πλησίον μου G1473   G2400 ιδού G1510.2.2 ει G2570 καλή G3788 οφθαλμοί σου G1473   G4058 περιστεραί G1623 εκτός G3588 της G4623.2 σιωπήσεώς σου G1473   G5155.1 τριχωμά σου G1473   G5613 ως G34 αγέλαι G3588 των G137.1 αιγών G3739 αι G601 απεκαλύφθησαν G575 από G3588 του G* Γαλαάδ
  2 G3599 οδόντες σου G1473   G5613 ως G34 αγέλαι G3588 των G2751 κεκαρμένων G3739 αι G305 ανέβησαν G575 από G3588 του G3067 λουτρού G3588 αι G3956 πάσαι G1323.1 διδυμεύουσαι G2532 και G815.1 ατεκνούσα G3756 ουκ έστιν G1510.2.3   G1722 εν G1473 αυταίς
  3 G5613 ως G4683.1 σπαρτίον G3588 το G2847 κόκκινον G5491 χείλη σου G1473   G2532 και G3588 η G2981 λαλιά σου G1473   G5611 ωραία G5613 ως G3016.2 λέπυρον G3588 της G4496.1 ροάς G3373.1 μηλόν σου G1473   G1623 εκτός G3588 της G4623.2 σιωπήσεώς σου G1473  
  4 G5613 ως G4444 πύργος G* Δαυίδ G5137 τράχηλός σου G1473   G3588 ο G3618 ωκοδομημένος G1519 εις G2281.2 θαλπιώθ G5507 χίλιοι G2375 θυρεοί G2910 κρέμανται G1909 επ΄ G1473 αυτόν G3956 πάσαι G1002 βολίδες G3588 των G1415 δυνατών
  5 G1417 δύο G3149 μαστοί G1473 σου G5613 ως G1417 δύο G3496.2 νεβροί G1324 δίδυμοι G1393 δορκάδος G3588 οι G3500.1 νεμόμενοι G1722 εν G2918 κρίνοις
  6 G2193 έως G3739 ου G1277.2 διαπνεύση G3588 η G2250 ημέρα G2532 και G2795 κινηθώσιν G3588 αι G4639 σκιαί G4198 πορεύσομαι G1683 εμαυτώ G4314 προς G3588 το G3735 όρος G3588 της G4666 σμύρνης G2532 και G4314 προς G3588 τον G1015 βουνόν G3588 του G3030 λιβάνου
  7 G3650 όλη G2570 καλή G3588 η G4139 πλησίον μου G1473   G2532 και G3470 μώμος G3756 ουκ έστιν G1510.2.3   G1722 εν G1473 σοι
  8 G1204 δεύρο G575 από G* Λιβάνου G3565 νύμφη G1204 δεύρο G575 από G* Λιβάνου G2064 ελεύση G2532 και G1330 διελεύση G575 απ΄ G746 αρχής G4102 Πιστεως G575 από G2776 κεφαλής G* Σανείρ G2532 και G* Αερμών G575 από G3128.1 μανδρών G3023 λεόντων G575 από G3735 ορέων G3917 παρδάλεων
  9 G2589.1 εκαρδίωσας ημάς G1473   G79 αδελφή μου G1473   G3565 νύμφη G2589.1 εκαρδίωσας ημάς G1473   G1520 ενί από G575   G3788 οφθαλμών σου G1473   G1722 εν G1520 μία G1759.1 ενθέματι G5137 τραχήλου σου G1473  
  10 G5100 τι G2566.1 εκαλλιώθησαν G3149 μαστοί σου G1473   G79 αδελφή μου G1473   G3565 νύμφη G5100 τι G2566.1 εκαλλιώθησαν G3149 μαστοί σου G1473   G575 από G3631 οίνου G2532 και G3744 οσμή G2440 ιματίων σου G1473   G5228 υπέρ G3956 πάντα G759 αρώματα
  11 G2781 κηρίον G645.1 αποστάζουσι G5491 χείλη σου G1473   G3565 νύμφη G3192 μέλι G2532 και G1051 γάλα G5259 υπό G3588 την G1100 γλώσσάν σου G1473   G2532 και G3744 οσμή G2440 ιματίων σου G1473   G5613 ως G3744 οσμή G3030 Λιβάνου
  12 G2779 κήπος G2808 κεκλεισμένος G79 αδελφή μου G1473   G3565 νύμφη G4077 πηγή G4972 εσφραγισμένη
  13 G651 αποστολαί σου G1473   G3857 παράδεισος G4496.1 ροών G3326 μετά G2590 καρπού G204.1 ακροδρύων G2954 κύπροι G3326 μετά G3487 νάρδων
  14 G3487 νάρδος G2532 και G2924.3 κρόκος G2563 κάλαμος G2532 και G2792 κιννάμωμον G3326 μετά G3956 πάντων G3586 ξύλων G3588 του G* Λιβάνου G4666 σμύρνα G255.3 αλώθ G3326 μετά G3956 πάντων G3588 των G4413 πρώτων G3464 μύρων
  15 G4077 πηγή G2779 κηπών G5421 φρέαρ G5204 ύδατος G2198 ζώντος G2532 και G4499.1 ροιζούντος G575 από G3588 του G* Λιβάνου
  16 G1825 εξεγέρθητι G1005 βορρά G2532 και G2064 έρχου G3558 νότε G2532 και G1277.2 διάπνευσον G2779 κήπον μου G1473   G2532 και G4482 ρευσάτωσαν G759 αρώματά μου G1473  
LXX_WH(i)
    1 G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2S ει G2570 A-NSF καλη G3588 T-VSF η G4139 ADV πλησιον G1473 P-GS μου G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2S ει G2570 A-NSF καλη G3788 N-NPM οφθαλμοι G4771 P-GS σου G4058 N-NPF περιστεραι G1622 PREP εκτος G3588 T-GSF της   N-GSF σιωπησεως G4771 P-GS σου   N-NSN τριχωμα G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G34 N-NPF αγελαι G3588 T-GPF των   N-GPF αιγων G3739 R-NPF αι G601 V-API-3P απεκαλυφθησαν G575 PREP απο G3588 T-GSM του   N-PRI γαλααδ
    2 G3599 N-NPM οδοντες G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G34 N-NPF αγελαι G3588 T-GPF των G2751 V-RPPGP κεκαρμενων G3739 R-NPF αι G305 V-AAI-3P ανεβησαν G575 PREP απο G3588 T-GSN του G3067 N-GSN λουτρου G3588 T-NPF αι G3956 A-NPF πασαι   V-PAPNP διδυμευουσαι G2532 CONJ και   V-PAPNS ατεκνουσα G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G846 D-DPF αυταις
    3 G3739 CONJ ως   N-NSN σπαρτιον G3588 T-NSN το G2847 A-NSN κοκκινον G5491 N-NPN χειλη G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G2981 N-NSF λαλια G4771 P-GS σου G5611 A-NSF ωραια G3739 CONJ ως   N-NSN λεπυρον G3588 T-GSF της   N-GSF ροας   N-NSN μηλον G4771 P-GS σου G1622 PREP εκτος G3588 T-GSF της   N-GSF σιωπησεως G4771 P-GS σου
    4 G3739 CONJ ως G4444 N-NSM πυργος   N-PRI δαυιδ G5137 N-NSM τραχηλος G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο G3618 V-RPPNS ωκοδομημενος G1519 PREP εις   N-PRI θαλπιωθ G5507 A-NPM χιλιοι G2375 N-NPM θυρεοι   V-PPI-3P κρεμανται G1909 PREP επ G846 D-ASM αυτον G3956 A-NPF πασαι G1002 N-NPF βολιδες G3588 T-GPM των G1415 A-GPM δυνατων
    5 G1417 N-NUI δυο G3149 N-NPM μαστοι G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G1417 N-NUI δυο   N-NPM νεβροι G1324 A-NPM διδυμοι G1393 N-GSF δορκαδος G3588 T-NPM οι   V-PMPNP νεμομενοι G1722 PREP εν G2918 N-DPN κρινοις
    6 G2193 PREP εως G3739 R-GSM ου   V-AAS-3S διαπνευση G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G2532 CONJ και G2795 V-APS-3P κινηθωσιν G3588 T-NPF αι G4639 N-NPF σκιαι G4198 V-FMI-1S πορευσομαι G1683 D-DSM εμαυτω G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G3735 N-ASN ορος G3588 T-GSF της G4666 N-GSF σμυρνης G2532 CONJ και G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G1015 N-ASM βουνον G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου
    7 G3650 A-NSF ολη G2570 A-NSF καλη G1510 V-PAI-2S ει G3588 T-VSF η G4139 ADV πλησιον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3470 N-NSM μωμος G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G1722 PREP εν G4771 P-DS σοι
    8 G1204 ADV δευρο G575 PREP απο G3030 N-GSM λιβανου G3565 N-VSF νυμφη G1204 ADV δευρο G575 PREP απο G3030 N-GSM λιβανου G2064 V-FMI-2S ελευση G2532 CONJ και G1330 V-FMI-2S διελευση G575 PREP απο G746 N-GSF αρχης G4102 N-GSF πιστεως G575 PREP απο G2776 N-GSF κεφαλης   N-PRI σανιρ G2532 CONJ και   N-PRI ερμων G575 PREP απο   N-GPF μανδρων G3023 N-GPM λεοντων G575 PREP απο G3735 N-GPN ορεων G3917 N-GPF παρδαλεων
    9   V-AAI-2S εκαρδιωσας G1473 P-AP ημας G79 N-VSF αδελφη G1473 P-GS μου G3565 N-VSF νυμφη   V-AAI-2S εκαρδιωσας G1473 P-AP ημας G1519 A-DSM ενι G575 PREP απο G3788 N-GPM οφθαλμων G4771 P-GS σου G1722 PREP εν G1519 A-DSF μια   N-DSN ενθεματι G5137 N-GPM τραχηλων G4771 P-GS σου
    10 G5100 I-ASN τι   V-API-3P εκαλλιωθησαν G3149 N-NPM μαστοι G4771 P-GS σου G79 N-VSF αδελφη G1473 P-GS μου G3565 N-VSF νυμφη G5100 I-ASN τι   V-API-3P εκαλλιωθησαν G3149 N-NPM μαστοι G4771 P-GS σου G575 PREP απο G3631 N-GSM οινου G2532 CONJ και G3744 N-NSF οσμη G2440 N-GPN ιματιων G4771 P-GS σου G5228 PREP υπερ G3956 A-ASN παντα G3588 T-APN τα G759 N-APN αρωματα
    11 G2781 N-ASN κηριον   V-PAI-3P αποσταζουσιν G5491 N-NPN χειλη G4771 P-GS σου G3565 N-VSF νυμφη G3192 N-NSN μελι G2532 CONJ και G1051 N-NSN γαλα G5259 PREP υπο G3588 T-ASF την G1100 N-ASF γλωσσαν G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3744 N-NSF οσμη G2440 N-GPN ιματιων G4771 P-GS σου G3739 CONJ ως G3744 N-NSF οσμη G3030 N-GSM λιβανου
    12 G2779 N-NSM κηπος G2808 V-RPPNS κεκλεισμενος G79 N-NSF αδελφη G1473 P-GS μου G3565 N-NSF νυμφη G2779 N-NSM κηπος G2808 V-RPPNS κεκλεισμενος G4077 N-NSF πηγη G4972 V-RPPNS εσφραγισμενη
    13 G651 N-NPF αποστολαι G4771 P-GS σου G3857 N-NSM παραδεισος   N-GPF ροων G3326 PREP μετα G2590 N-GSM καρπου   N-GPN ακροδρυων G2954 N-NPF κυπροι G3326 PREP μετα G3487 N-GPF ναρδων
    14 G3487 N-NSF ναρδος G2532 CONJ και   N-NSM κροκος G2563 N-NSM καλαμος G2532 CONJ και   N-NSN κινναμωμον G3326 PREP μετα G3956 A-GPN παντων G3586 N-GPN ξυλων G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου G4666 N-NSF σμυρνα   N-PRI αλωθ G3326 PREP μετα G3956 A-GPN παντων G4413 A-GPNS πρωτων G3464 N-GPN μυρων
    15 G4077 N-NSF πηγη G2779 N-GPM κηπων G5421 N-NSN φρεαρ G5204 N-GSN υδατος G2198 V-PAPGS ζωντος G2532 CONJ και   V-PAPGS ροιζουντος G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3030 N-GSM λιβανου
    16 G1825 V-APD-2S εξεγερθητι   N-VSM βορρα G2532 CONJ και G2064 V-PMD-2S ερχου G3558 N-VSM νοτε   V-AAD-2S διαπνευσον G2779 N-ASM κηπον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και   V-AAD-3P ρευσατωσαν G759 N-NPN αρωματα G1473 P-GS μου G2597 V-AAD-3S καταβητω   N-NSM αδελφιδος G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G2779 N-ASM κηπον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2068 V-AAD-3S φαγετω G2590 N-ASM καρπον   N-GPN ακροδρυων G846 D-GSM αυτου
KJV_Strongs(i)
  1 H3303 Behold, thou art fair H7474 , my love H3303 ; behold, thou art fair H3123 ; thou hast doves H5869 ' eyes H1157 within H6777 thy locks H8181 : thy hair H5739 is as a flock H5795 of goats H1570 , that appear H2022 from mount H1568 Gilead.
  2 H8127 Thy teeth H5739 are like a flock H7094 of sheep that are even shorn [H8803]   H5927 , which came up [H8804]   H7367 from the washing H8382 ; whereof every one bear twins [H8688]   H7909 , and none is barren among them.
  3 H8193 Thy lips H2339 are like a thread H8144 of scarlet H4057 , and thy speech H5000 is comely H7541 : thy temples H6400 are like a piece H7416 of a pomegranate H1157 within H6777 thy locks.
  4 H6677 Thy neck H4026 is like the tower H1732 of David H1129 builded [H8803]   H8530 for an armoury H8518 , whereon there hang [H8803]   H505 a thousand H4043 bucklers H7982 , all shields H1368 of mighty men.
  5 H8147 Thy two H7699 breasts H8147 are like two H6082 young H6646 roes H8380 that are twins H7462 , which feed [H8802]   H7799 among the lilies.
  6 H3117 Until the day H6315 break [H8799]   H6752 , and the shadows H5127 flee away [H8804]   H3212 , I will get [H8799]   H2022 me to the mountain H4753 of myrrh H1389 , and to the hill H3828 of frankincense.
  7 H3303 Thou art all fair H7474 , my love H3971 ; there is no spot in thee.
  8 H935 Come [H8799]   H3844 with me from Lebanon H3618 , my spouse H3844 , with me from Lebanon H7789 : look [H8799]   H7218 from the top H549 of Amana H7218 , from the top H8149 of Shenir H2768 and Hermon H738 , from the lions H4585 ' dens H2042 , from the mountains H5246 of the leopards.
  9 H3823 Thou hast ravished my heart [H8765]   H269 , my sister H3618 , my spouse H3823 ; thou hast ravished my heart [H8765]   H259 with one H5869 of thine eyes H259 , with one H6060 chain H6677 of thy neck.
  10 H3302 How fair [H8804]   H1730 is thy love H269 , my sister H3618 , my spouse H2895 ! how much better [H8804]   H1730 is thy love H3196 than wine H7381 ! and the smell H8081 of thine ointments H1314 than all spices!
  11 H8193 Thy lips H3618 , O my spouse H5197 , drop [H8799]   H5317 as the honeycomb H1706 : honey H2461 and milk H3956 are under thy tongue H7381 ; and the smell H8008 of thy garments H7381 is like the smell H3844 of Lebanon.
  12 H1588 A garden H5274 inclosed [H8803]   H269 is my sister H3618 , my spouse H1530 ; a spring H5274 shut up [H8803]   H4599 , a fountain H2856 sealed [H8803]  .
  13 H7973 Thy plants H6508 are an orchard H7416 of pomegranates H4022 , with pleasant H6529 fruits H3724 ; camphire H5373 , with spikenard,
  14 H5373 Spikenard H3750 and saffron H7070 ; calamus H7076 and cinnamon H6086 , with all trees H3828 of frankincense H4753 ; myrrh H174 and aloes H7218 , with all the chief H1314 spices:
  15 H4599 A fountain H1588 of gardens H875 , a well H2416 of living H4325 waters H5140 , and streams [H8802]   H3844 from Lebanon.
  16 H5782 Awake [H8798]   H6828 , O north wind H935 ; and come [H8798]   H8486 , thou south H6315 ; blow [H8685]   H1588 upon my garden H1314 , that the spices H5140 thereof may flow out [H8799]   H1730 . Let my beloved H935 come [H8799]   H1588 into his garden H398 , and eat [H8799]   H4022 his pleasant H6529 fruits.
ERV(i) 1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves behind thy veil: thy hair is as a flock of goats, that lie along the side of mount Gilead. 2 Thy teeth are like a flock [of ewes] that are [newly] shorn, which are come up from the washing; whereof every one hath twins, and none is bereaved among them. 3 Thy lips are like a thread of scarlet, and thy mouth is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil. 4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all the shields of the mighty men. 5 Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies. 6 Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. 7 Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee. 8 Come with me from Lebanon, [my] bride, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards. 9 Thou hast ravished my heart, my sister, [my] bride; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. 10 How fair is thy love, my sister, [my] bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices! 11 Thy lips, [O my] bride, drop [as] the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon. 12 A garden shut up is my sister, [my] bride; a spring shut up, a fountain sealed. 13 Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants, 14 Spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices. 15 [Thou art] a fountain of gardens, a well of living waters, and flowing streams from Lebanon. 16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits.