Song of Songs 4:16 Awake, O north wind! And come, O south! and refresh my garden, and let flow my aromatics!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G1825 Awake, G1005 O north wind! G2532 And G2064 come, G3558 O south! G2532 and G1277.2 refresh G2779 my garden, G1473 G2532 and G4482 let flow G759 my aromatics! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G1825 εξεγέρθητι G1005 βορρά G2532 και G2064 έρχου G3558 νότε G2532 και G1277.2 διάπνευσον G2779 κήπον μου G1473 G2532 και G4482 ρευσάτωσαν G759 αρώματά μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G1825 V-APD-2S εξεγερθητι N-VSM βορρα G2532 CONJ και G2064 V-PMD-2S ερχου G3558 N-VSM νοτε V-AAD-2S διαπνευσον G2779 N-ASM κηπον G1473 P-GS μου G2532 CONJ και V-AAD-3P ρευσατωσαν G759 N-NPN αρωματα G1473 P-GS μου G2597 V-AAD-3S καταβητω N-NSM αδελφιδος G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G2779 N-ASM κηπον G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2068 V-AAD-3S φαγετω G2590 N-ASM καρπον N-GPN ακροδρυων G846 D-GSM αυτου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H5782 Awake [H8798] H6828 , O north wind H935 ; and come [H8798] H8486 , thou south H6315 ; blow [H8685] H1588 upon my garden H1314 , that the spices H5140 thereof may flow out [H8799] H1730 . Let my beloved H935 come [H8799] H1588 into his garden H398 , and eat [H8799] H4022 his pleasant H6529 fruits.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits.