Isaiah 51:9-11

ABP_Strongs(i)
  9 G1825 Awaken! G1825 Awaken! G* O Jerusalem, G2532 and G1746 put on G3588 the G2479 strength G3588   G1023 of your arm! G1473   G1825 Awaken G5613 as G1722 in G746 the beginning G2250 of days, G5613 as G1074 a generation G165 of an eon! G3756 [2not G1473 3you G1510.2.2 1Are] G3588 her G2998 being quarried G4114 in width, G1284 being torn up G1404 by the dragon?
  10 G3756 [3not G1473 2you G1510.2.2 1Are] G3588 her G2049 making desolate G2281 the sea, G5204 [3water G12 2of the deep G4128 1 the abundance], G3588 the one G5087 putting G3588 the G899 depths G3588 of the G2281 sea G3598 for a way G1225.1 of a ford G4506 to the ones being rescued,
  11 G2532 and G3084 the ones being ransomed? G5259 For by G1063   G2962 the lord G654 they shall be returned, G2532 and G2240 shall come G1519 unto G* Zion G3326 with G2167 gladness, G2532 and G19.1 [2leap for joy G166 1an everlasting]. G1909 [2upon G2776 4head G1063 1For G1473 3their] G133 praise G2532 and G2167 gladness G2638 shall overtake G1473 them. G590.2 [6ran away G3601 1Grief G2532 2and G3077 3distress G2532 4and G4726 5moaning].
ABP_GRK(i)
  9 G1825 εξεγείρου G1825 εξεγείρου G* Ιερουσαλήμ G2532 και G1746 ένδυσαι G3588 την G2479 ισχύν G3588 του G1023 βραχίονός σου G1473   G1825 εξεγείρου G5613 ως G1722 εν G746 αρχή G2250 ημέρας G5613 ως G1074 γενεά G165 αιώνος G3756 ου G1473 συ G1510.2.2 ει G3588 η G2998 λατομήσασα G4114 πλάτος G1284 διαρρήξασα G1404 δράκοντα
  10 G3756 ου G1473 συ G1510.2.2 ει G3588 η G2049 ερημούσα G2281 θάλασσαν G5204 ύδωρ G12 αβύσσου G4128 πλήθος G3588 η G5087 θείσα G3588 τα G899 βάθη G3588 της G2281 θαλάσσης G3598 οδόν G1225.1 διαβάσεως G4506 ρυομένοις
  11 G2532 και G3084 λελυτρωμένοις G5259 υπο γαρ G1063   G2962 κυρίου G654 αποστραφήσονται G2532 και G2240 ήξουσιν G1519 εις G* Σιών G3326 μετ΄ G2167 ευφροσύνης G2532 και G19.1 αγαλλιάματος G166 αιωνίου G1909 επί G2776 κεφαλής G1063 γαρ G1473 αυτών G133 αίνεσις G2532 και G2167 ευφροσύνη G2638 καταλήψεται G1473 αυτούς G590.2 απέδρα G3601 οδύνη G2532 και G3077 λύπη G2532 και G4726 στεναγμός
LXX_WH(i)
    9 G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G1746 V-AMD-2S ενδυσαι G3588 T-ASF την G2479 N-ASF ισχυν G3588 T-GSM του G1023 N-GSM βραχιονος G4771 P-GS σου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G3739 ADV ως G1722 PREP εν G746 N-DSF αρχη G2250 N-GSF ημερας G3739 ADV ως G1074 N-NSF γενεα G165 N-GSM αιωνος G3364 ADV ου G4771 P-NS συ G1510 V-PAI-2S ει
    10 G3588 T-NSF η G2049 V-AAPNS ερημουσα G2281 N-ASF θαλασσαν G5204 N-ASN υδωρ G12 N-GSF αβυσσου G4128 N-ASN πληθος G3588 T-NSF η G5087 V-AAPNS θεισα G3588 T-APN τα G899 N-APN βαθη G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G3598 N-ASF οδον   N-GSF διαβασεως   V-PMPDP ρυομενοις
    11 G2532 CONJ και G3084 V-RMPDP λελυτρωμενοις G5259 PREP υπο G1063 PRT γαρ G2962 N-GSM κυριου G654 V-FPI-3P αποστραφησονται G2532 CONJ και G1854 V-FAI-3P ηξουσιν G1519 PREP εις G4622 N-PRI σιων G3326 PREP μετ G2167 N-GSF ευφροσυνης G2532 CONJ και   N-GSN αγαλλιαματος G166 A-GSM αιωνιου G1909 PREP επι G1063 PRT γαρ G3588 T-GSF της G2776 N-GSF κεφαλης G846 D-GPM αυτων G20 N-NSF αγαλλιασις G2532 CONJ και G133 N-NSF αινεσις G2532 CONJ και G2167 N-NSF ευφροσυνη G2638 V-FMI-3S καταλημψεται G846 D-APM αυτους   V-AAI-3S απεδρα G3601 N-NSF οδυνη G2532 CONJ και G3077 N-NSF λυπη G2532 CONJ και G4726 N-NSM στεναγμος
KJV_Strongs(i)
  9 H5782 Awake [H8798]   H5782 , awake [H8798]   H3847 , put on [H8798]   H5797 strength H2220 , O arm H3068 of the LORD H5782 ; awake [H8798]   H6924 , as in the ancient H3117 days H1755 , in the generations H5769 of old H2672 . Art thou not it that hath cut [H8688]   H7294 Rahab H2490 , and wounded [H8781]   H8577 the dragon?
  10 H2717 Art thou not it which hath dried [H8688]   H3220 the sea H4325 , the waters H7227 of the great H8415 deep H7760 ; that hath made [H8804]   H4615 the depths H3220 of the sea H1870 a way H1350 for the ransomed [H8803]   H5674 to pass over [H8800]  ?
  11 H6299 Therefore the redeemed [H8803]   H3068 of the LORD H7725 shall return [H8799]   H935 , and come [H8804]   H7440 with singing H6726 unto Zion H5769 ; and everlasting H8057 joy H7218 shall be upon their head H5381 : they shall obtain [H8686]   H8342 gladness H8057 and joy H3015 ; and sorrow H585 and mourning H5127 shall flee away [H8804]  .
ERV(i) 9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Art thou not it that cut Rahab in pieces, that pierced the dragon? 10 Art thou not it which dried up the sea, the waters of the great deep; that made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over? 11 And the ransomed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, [and] sorrow and sighing shall flee away.