Revelation 13 And I stood upon the sand of the sea. And I saw from out of the sea a wild beast ascending, having ten horns and seven heads, and upon his horns ten diadems, and upon his heads a name of blasphemy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G2476 I stood G1909 upon G3588 the G285 sand G3588 of the G2281 sea. G2532 And G1492 I saw G1537 from out of G3588 the G2281 sea G2342 a wild beast G305 ascending, G2192 having G2768 [²horns G1176 ¹ten] G2532 and G2776 [²heads G2033 ¹seven], G2532 and G1909 upon G3588 G2768 his horns G1473 G1176 ten G1238 diadems, G2532 and G1909 upon G3588 G2776 his heads G1473 G3686 a name G988 of blasphemy.

2 G2532 And G3588 the G2342 beast G3739 which G1492 I saw G1510.7.3 was G3664 likened G3917 to a leopard, G2532 and G3588 G4228 his feet G1473 G5613 as G715 a bear, G2532 and G3588 G4750 his mouth G1473 G5613 as G4750 a mouth G3023 of a lion. G2532 And G1325 [³gave G1473 ⁴to him G3588 ¹the G1404 ²dragon] G3588 G1411 his power, G1473 G2532 and G3588 G2362 his throne, G1473 G2532 and G1849 [²authority G3173 ¹great].

3 G2532 And G1520 one G1537 of G3588 G2776 his heads G1473 G5616 w as as G4969 having been slain G1519 to G2288 death; G2532 and G3588 the G4127 wound G3588 G2288 of his death G1473 G2323 was cured; G2532 and G2296 there was wonder G3650 in all G3588 the G1093 earth G3694 after G3588 the G2342 beast.

4 G2532 And G4352 they did obeisance G3588 to the G1404 dragon, G3588 to the one G1325 giving G3588 the G1849 authority G3588 to the G2342 beast. G2532 And G4352 they did obeisance to G3588 the G2342 beast, G3004 saying, G5100 Who G3664 is likened G3588 to the G2342 beast? G2532 And G5100 who G1415 is mighty G4170 to wage war G3326 with G1473 it?

5 G2532 And G1325 was given G1473 to him G4750 a mouth G2980 speaking G3173 great things G2532 and G988 blasphemy. G2532 And G1325 was given G1473 to it G1849 authority G4171 [²war G4160 ¹to make] G3376 [³months G5062 ¹forty G1417 ²two].

6 G2532 And G455 he opened G3588 G4750 his mouth G1473 G1519 for G988 blasphemy G4314 against G3588 G2316 God, G987 to blaspheme G3588 G3686 his name, G1473 G2532 and G3588 G4633 his tent, G1473 G2532 and G3588 the ones G1722 [²in G3588 ³the G3772 ⁴heaven G4637 ¹encamping].

7 G2532 And G1325 was given G1473 to him G4160 to make G4171 war G3326 with G3588 the G39 holy ones, G2532 and G3528 to overcome G1473 them. G2532 And G1325 was given G1473 to him G1849 authority G1909 over G3956 every G5443 tribe, G2532 and G1100 language, G2532 and G1484 nation.

8 G2532 And G4352 they did obeisance to G1473 him, G3956 all G3588 the ones G2730 dwelling G1909 upon G3588 the G1093 earth, G3739 whose G3756 [²has not been written G1125 G3588 G3686 ¹name] G1722 in G3588 the G976 book G3588 of the G2222 life G3588 of the G721 lamb, G3588 of the one G4969 having being slain G575 from G2602 the founding G2889 of the world.

9 G1536 If anyone G2192 has G3775 an ear, G191 hear!

10 G1536 If anyone G2192 has G161 captivity, G1519 into G161 captivity G5217 he goes; G1536 if anyone G1722 [²with G3162 ³a sword G615 ¹kills], G1163 it is a must G1473 for him G1722 [²by G3162 ³a sword G615 ¹to be killed]. G5602 Here G1510.2.3 is G3588 the G5281 endurance, G2532 and G3588 the G4102 belief G3588 of the G39 holy ones.

11 G2532 And G1492 I saw G243 another G2342 beast G305 ascending G1537 from out of G3588 the G1093 earth, G2532 and G2192 he had G2768 [²horns G1417 ¹two] G3664 likened G721 to a lamb; G2532 and G2980 he spoke G5613 as G1404 a dragon.

12 G2532 And G3588 [²the G1849 ³authority G3588 ⁴of the G4413 ⁵first G2342 ⁶beast G3956 ¹he executes all] G4160 G1799 before G1473 him, G2532 and G4160 caused G3588 the G1093 earth, G2532 and G3588 the ones G1722 [²in G1473 ³it G2730 ¹dwelling], G2443 that G4352 they should do obeisance to G3588 the G2342 [²beast G3588 G4413 ¹first], G3739 of whom G2323 was cured G3588 G4127 [²wound G3588 G2288 ³of death G1473 ¹of his].

13 G2532 And G4160 he works G4592 [²signs G3173 ¹great] G2532 and G4442 fire, G2443 that G1537 from out of G3588 the G3772 heaven G2597 it should come down G1909 upon G3588 the G1093 earth G1799 before G3588 G444 men.

14 G2532 And G4105 he misleads G3588 the ones G1699 of mine, G3588 of the ones G2730 dwelling G1909 upon G3588 the G1093 earth, G1223 by G3588 the G4592 signs G3739 which G1325 were given G1473 to him G4160 to do G1799 before G3588 the G2342 beast, G3004 saying G3588 to the ones G2730 dwelling G1909 upon G3588 the G1093 earth G4160 to make G1504 an image G3588 to the G2342 beast G3739 which G2192 had G3588 the G4127 wound G3588 of the G3162 sword, G2532 and G2198 lived.

15 G2532 And G1325 was given G1473 to him G4151 breath G1325 to give G3588 to the G1504 image G3588 of the G2342 beast, G2443 that G2532 also G2980 [⁵should speak G3588 ¹the G1504 ²image G3588 ³of the G2342 ⁴beast], G2532 and G4160 should cause G3745 as many as G302 would G3361 not G4352 do obeisance G3588 to the G1504 image G3588 of the G2342 beast, G2443 that G615 they should be killed.

16 G2532 And G4160 he causes G3956 all, G3588 the G3397 small G2532 and G3588 the G3173 great, G2532 and G3588 the G4145 rich G2532 and G3588 the G4434 poor, G2532 and G3588 the G1658 free G2532 and G3588 the G1401 bondmen, G2443 that G1325 there should be given G1473 to them G5480 an imprint G1909 upon G3588 G5495 [³hand G1473 ¹their G3588 G1188 ²right], G2228 or G1909 upon G3588 G3359 [²foreheads G1473 ¹their].

17 G2532 And G2443 that G3361 no one G5100 G1410 should be able G59 to buy G2228 or G4453 sell, G1508 except G3588 the one G2192 having G3588 the G5480 imprint, G2228 or G3588 the G3686 name G3588 of the G2342 beast, G2228 or G3588 the G706 number G3588 G3686 of his name. G1473

18 G5602 Here G3588 G4678 is wisdom. G1510.2.3 G3588 The one G2192 having G3588 the G3563 mind G5585 tally G3588 the G706 number G3588 of the G2342 beast; G706 [³a number G1063 ¹for G444 ⁴of a man G1510.2.3 ²it is], G2532 and G3588 G706 his number is G1473 G5462.1 {600} G3577.2 {60} G2193.2 {6} .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G2532 και G2476 εστάθη G1909 επί G3588 την G285 άμμον G3588 της G2281 θαλάσσης G2532 και G1492 είδον G1537 εκ G3588 της G2281 θαλάσσης G2342 θηρίον G305 αναβαίνον G2192 έχον G2768 κέρατα G1176 δέκα G2532 και G2776 κεφαλάς G2033 επτά G2532 και G1909 επί G3588 των G2768 κεράτων αυτού G1473 G1176 δέκα G1238 διαδήματα G2532 και G1909 επί G3588 τας G2776 κεφαλάς αυτού G1473 G3686 ονόμα G988 βλασφημίας

2 G2532 και G3588 το G2342 θηρίον G3739 ο G1492 είδον G1510.7.3 ην G3664 όμοιον G3917 παρδάλει G2532 και G3588 οι G4228 πόδες αυτού G1473 G5613 ως G715 άρκτου G2532 και G3588 το G4750 στόμα αυτού G1473 G5613 ως G4750 στόμα G3023 λέοντος G2532 και G1325 έδωκεν G1473 αυτώ G3588 ο G1404 δράκων G3588 την G1411 δύναμιν αυτού G1473 G2532 και G3588 τον G2362 θρόνον αυτού G1473 G2532 και G1849 εξουσίαν G3173 μεγάλην

3 G2532 και G1520 μίαν G1537 εκ G3588 των G2776 κεφαλών αυτού G1473 G5616 ωσεί G4969 εσφαγμένην G1519 εις G2288 θάνατον G2532 και G3588 η G4127 πληγή G3588 του G2288 θανάτου αυτού G1473 G2323 εθεραπεύθη G2532 και G2296 εθαύμασεν G3650 όλη G3588 η G1093 γη G3694 οπίσω G3588 του G2342 θηρίου

4 G2532 και G4352 προσεκύνησαν G3588 τω G1404 δράκοντι G3588 τω G1325 δεδωκότι G3588 την G1849 εξουσίαν G3588 τω G2342 θηρίω G2532 και G4352 προσεκύνησαν G3588 τω G2342 θηρίω G3004 λέγοντες G5100 τις G3664 όμοιος G3588 τω G2342 θηρίω G2532 και G5100 τις G1415 δυνατός G4170 πολεμήσαι G3326 μετ΄ G1473 αυτού

5 G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτώ G4750 στόμα G2980 λαλούν G3173 μεγάλα G2532 και G988 βλασφημίαν G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτώ G1849 εξουσία G4171 πόλεμον G4160 ποιήσαι G3376 μήνας G5062 τεσσαράκοντα G1417 δύο

6 G2532 και G455 ήνοιξε G3588 το G4750 στόμα αυτού G1473 G1519 εις G988 βλασφημίαν G4314 προς G3588 τον G2316 θεόν G987 βλασφημήσαι G3588 το G3686 όνομα αυτού G1473 G2532 και G3588 την G4633 σκηνήν αυτού G1473 G2532 και G3588 τους G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ G4637 σκηνούντας

7 G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτώ G4160 ποιήσαι G4171 πόλεμον G3326 μετά G3588 των G39 αγίων G2532 και G3528 νικήσαι G1473 αυτούς G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτώ G1849 εξουσία G1909 επί G3956 πάσαν G5443 φυλήν G2532 και G1100 γλώσσαν G2532 και G1484 έθνος

8 G2532 και G4352 προσκυνήσουσιν G1473 αυτώ G3956 παντες G3588 οι G2730 κατοικούντες G1909 επί G3588 της G1093 γης G3739 ων G3756 ου γέγραπται G1125 G3588 το G3686 όνομα G1722 εν G3588 τω G976 βιβλιω G3588 της G2222 ζωής G3588 του G721 αρνίου G3588 του G4969 εσφαγμένου G575 από G2602 καταβολής G2889 κόσμου

9 G1536 ει τις G2192 έχει G3775 ους G191 ακουσάτω

10 G1536 ει τις G2192 έξει G161 αιχμαλωσίαν G1519 εις G161 αιχμαλωσιαν G5217 υπαγει G1536 ει τις G1722 εν G3162 μαχαίρα G615 αποκτενεί G1163 δει G1473 αυτόν G1722 εν G3162 μαχαίρα G615 αποκτανθήναι G5602 ώδέ G1510.2.3 εστιν G3588 η G5281 υπομονή G2532 και G3588 η G4102 πίστις G3588 των G39 αγίων

11 G2532 και G1492 είδον G243 άλλο G2342 θηρίον G305 αναβαίνον G1537 εκ G3588 της G1093 γης G2532 και G2192 είχε G2768 κέρατα G1417 δύο G3664 όμοια G721 αρνίω G2532 και G2980 ελάλει G5613 ως G1404 δράκων

12 G2532 και G3588 την G1849 εξουσίαν G3588 του G4413 πρώτου G2342 θηρίου G3956 πάσαν ποιεί G4160 G1799 ενώπιον G1473 αυτού G2532 και G4160 εποίει G3588 την G1093 γην G2532 και G3588 τους G1722 εν G1473 αυτη G2730 κατοικούντας G2443 ίνα G4352 προσκυνήσωσι G3588 το G2342 θηρίον G3588 το G4413 πρώτον G3739 ου G2323 εθεραπεύθη G3588 η G4127 πληγή G3588 του G2288 θανάτου G1473 αυτού

13 G2532 και G4160 ποιεί G4592 σημεία G3173 μεγάλα G2532 και G4442 πυρ G2443 ίνα G1537 εκ G3588 του G3772 ουρανού G2597 καταβαίνη G1909 επι G3588 την G1093 γην G1799 ενώπιον G3588 των G444 ανθρώπων

14 G2532 και G4105 πλανά G3588 τους G1699 εμούς G3588 τους G2730 κατοικούντας G1909 επί G3588 της G1093 γης G1223 διά G3588 τα G4592 σημεία G3739 α G1325 εδόθη G1473 αυτώ G4160 ποιήσαι G1799 ενώπιον G3588 του G2342 θηρίου G3004 λέγων G3588 τοις G2730 κατοικούσιν G1909 επί G3588 της G1093 γης G4160 ποιήσαι G1504 εικόνα G3588 τω G2342 θηρίω G3739 ο G2192 είχε G3588 την G4127 πληγήν G3588 της G3162 μαχαίρας G2532 και G2198 έζησε

15 G2532 και G1325 εδόθη G1473 αυτώ G4151 πνεύμα G1325 δούναι G3588 τη G1504 εικόνι G3588 του G2342 θηρίου G2443 ίνα G2532 και G2980 λαλήση G3588 η G1504 εικών G3588 του G2342 θηρίου G2532 και G4160 ποιήση G3745 όσοι G302 αν G3361 μη G4352 προσκυνησωσι G3588 τη G1504 εικονι G3588 του G2342 θηρίου G2443 ίνα G615 αποκτανθώσι

16 G2532 και G4160 ποιεί G3956 πάντας G3588 τους G3397 μικρούς G2532 και G3588 τους G3173 μεγάλους G2532 και G3588 τους G4145 πλουσίους G2532 και G3588 τους G4434 πτωχούς G2532 και G3588 τους G1658 ελευθέρους G2532 και G3588 τους G1401 δούλους G2443 ίνα G1325 δωση G1473 αυτοίς G5480 χαράγμα G1909 επί G3588 της G5495 χειρός G1473 αυτών G3588 της G1188 δεξιάς G2228 η G1909 επί G3588 των G3359 μέτωπων G1473 αυτών

17 G2532 και G2443 ίνα G3361 μη τις G5100 G1410 δύνηται G59 αγοράσαι G2228 η G4453 πωλήσαι G1508 ει μη G3588 ο G2192 έχων G3588 το G5480 χάραγμα G2228 η G3588 το G3686 όνομα G3588 του G2342 θηρίου G2228 η G3588 τον G706 αριθμόν G3588 του G3686 ονόματος αυτού G1473

18 G5602 ώδε G3588 η G4678 σοφία εστίν G1510.2.3 G3588 ο G2192 έχων G3588 τον G3563 νουν G5585 ψηφισάτω G3588 τον G706 αριθμόν G3588 του G2342 θηρίου G706 αριθμός G1063 γαρ G444 ανθρώπου G1510.2.3 εστί G2532 και G3588 ο G706 αριθμός αυτού G1473 G5462.1 χ G3577.2 ξ G2193.2 ς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G2532 CONJ [12-18] και G2476 [G5681] V-API-3S εσταθη G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G285 N-ASF αμμον G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G2532 CONJ [13-1] και G3708 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G2342 N-ASN θηριον G305 [G5723] V-PAP-ASN αναβαινον G2192 [G5723] V-PAP-ASN εχον G2768 N-APN κερατα G1176 A-NUI δεκα G2532 CONJ και G2776 N-APF κεφαλας G2033 A-NUI επτα G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-GPN των G2768 N-GPN κερατων G846 P-GSN αυτου G1176 A-NUI δεκα G1238 N-APN διαδηματα G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APF τας G2776 N-APF κεφαλας G846 P-GSN αυτου G3686 N-APN | ονοματα G3686 N-APN | \< ονοματα \> G988 N-GSF | βλασφημιας

2 G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G2342 N-NSN θηριον G3739 R-ASN ο G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G2258 [G5713] V-IXI-3S ην G3664 A-NSN ομοιον G3917 N-DSF παρδαλει G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G4228 N-NPM ποδες G846 P-GSN αυτου G5613 ADV ως G715 N-GSF αρκου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G4750 N-NSN στομα G846 P-GSN αυτου G5613 ADV ως G4750 N-NSN στομα G3023 N-GSM λεοντος G2532 CONJ και G1325 [G5656] V-AAI-3S εδωκεν G846 P-DSN αυτω G3588 T-NSM ο G1404 N-NSM δρακων G3588 T-ASF την G1411 N-ASF δυναμιν G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2362 N-ASM θρονον G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G1849 N-ASF εξουσιαν G3173 A-ASF μεγαλην

3 G2532 CONJ και G1520 A-ASF μιαν G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G2776 N-GPF κεφαλων G846 P-GSN αυτου G5613 ADV ως G4969 [G5772] V-RPP-ASF εσφαγμενην G1519 PREP εις G2288 N-ASM θανατον G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4127 N-NSF πληγη G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου G846 P-GSN αυτου G2323 [G5681] V-API-3S εθεραπευθη G2532 CONJ και G2296 [G5681] V-API-3S εθαυμασθη G3650 A-NSF ολη G3588 T-NSF η G1093 N-NSF γη G3694 ADV οπισω G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου

4 G2532 CONJ και G4352 [G5656] V-AAI-3P προσεκυνησαν G3588 T-DSM τω G1404 N-DSM δρακοντι G3754 CONJ οτι G1325 [G5656] V-AAI-3S εδωκεν G3588 T-ASF την G1849 N-ASF εξουσιαν G3588 T-DSM τω G2342 N-DSN θηριω G2532 CONJ και G4352 [G5656] V-AAI-3P προσεκυνησαν G3588 T-DSN τω G2342 N-DSN θηριω G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G5101 I-NSM τις G3664 A-NSM ομοιος G3588 T-DSN τω G2342 N-DSN θηριω G2532 CONJ και G5101 I-NSM τις G1410 [G5736] V-PNI-3S δυναται G4170 [G5658] V-AAN πολεμησαι G3326 PREP μετ G846 P-GSN αυτου

5 G2532 CONJ και G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSN αυτω G4750 N-NSN στομα G2980 [G5723] V-PAP-NSN λαλουν G3173 A-APN μεγαλα G2532 CONJ και G988 N-APF βλασφημιας G2532 CONJ και G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSN αυτω G1849 N-NSF εξουσια G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G3376 N-APM μηνας G5062 A-NUI τεσσερακοντα G2532 CONJ " και " G1417 A-NUI δυο

6 G2532 CONJ και G455 [G5656] V-AAI-3S ηνοιξεν G3588 T-ASN το G4750 N-ASN στομα G846 P-GSN αυτου G1519 PREP εις G988 N-APF βλασφημιας G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G987 [G5658] V-AAN βλασφημησαι G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G846 P-GSM αυτου G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G4633 N-ASF σκηνην G846 P-GSM αυτου G3588 T-APM τους G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω G4637 [G5723] V-PAP-APM σκηνουντας

7 G2532 CONJ | " και G2532 CONJ | και G1325 [G5681] V-API-3S | εδοθη G846 P-DSN αυτω G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G4171 N-ASM πολεμον G3326 PREP μετα G3588 T-GPM των G40 A-GPM αγιων G2532 CONJ και G3528 [G5658] V-AAN νικησαι G846 P-APM | αυτους " G846 P-APM | αυτους G2532 CONJ | και G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSN αυτω G1849 N-NSF εξουσια G1909 PREP επι G3956 A-ASF πασαν G5443 N-ASF φυλην G2532 CONJ και G2992 N-ASM λαον G2532 CONJ και G1100 N-ASF γλωσσαν G2532 CONJ και G1484 N-ASN εθνος

8 G2532 CONJ και G4352 [G5692] V-FAI-3P προσκυνησουσιν G846 P-ASM αυτον G3956 A-NPM παντες G3588 T-NPM οι G2730 [G5723] V-PAP-NPM κατοικουντες G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G3756 PRT-N ου G3756 PRT-N ου G1125 [G5769] V-RPI-3S γεγραπται G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G846 P-GSM αυτου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G975 N-DSN βιβλιω G3588 T-GSF της G2222 N-GSF ζωης G3588 T-GSN του G721 N-GSN αρνιου G3588 T-GSN του G4969 [G5772] V-RPP-GSN εσφαγμενου G575 PREP απο G2602 N-GSF καταβολης G2889 N-GSM κοσμου

9 G1487 COND ει G5100 X-NSM τις G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G3775 N-ASN ους G191 [G5657] V-AAM-3S ακουσατω

10 G1487 COND ει G5100 X-NSM τις G1519 PREP εις G161 N-ASF αιχμαλωσιαν G1519 PREP εις G161 N-ASF αιχμαλωσιαν G5217 [G5719] V-PAI-3S υπαγει G1487 COND ει G5100 X-NSM τις G1722 PREP εν G3162 N-DSF μαχαιρη G615 [G5719] V-PAI-3S | αποκτενει G1163 [G5904] V-PQI-3S δει G615 [G5683] V-APN | αποκτανθηναι G846 P-ASM | αυτον G1722 PREP εν G3162 N-DSF μαχαιρη G615 [G5683] V-APN αποκτανθηναι G5602 ADV ωδε G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSF η G5281 N-NSF υπομονη G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4102 N-NSF πιστις G3588 T-GPM των G40 A-GPM αγιων

11 G2532 CONJ και G1492 [G5627] V-2AAI-1S ειδον G243 A-ASN αλλο G2342 N-ASN θηριον G305 [G5723] V-PAP-ASN αναβαινον G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G2532 CONJ και G2192 [G5707] V-IAI-3S ειχεν G2768 N-APN κερατα G1417 A-NUI δυο G3664 A-APN ομοια G721 N-DSN αρνιω G2532 CONJ και G2980 [G5707] V-IAI-3S ελαλει G5613 ADV ως G1404 N-NSM δρακων

12 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1849 N-ASF εξουσιαν G3588 T-GSN του G4413 A-GSN πρωτου G2342 N-GSN θηριου G3956 A-ASF πασαν G4160 [G5719] V-PAI-3S ποιει G1799 ADV ενωπιον G846 P-GSN αυτου G2532 CONJ και G4160 [G5719] V-PAI-3S ποιει G3588 T-ASF την G1093 N-ASF γην G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1722 PREP εν G846 P-DSF αυτη G2730 [G5723] V-PAP-APM κατοικουντας G2443 CONJ ινα G4352 [G5692] V-FAI-3P προσκυνησουσιν G3588 T-ASN το G2342 N-ASN θηριον G3588 T-ASN το G4413 A-ASN πρωτον G3739 R-GSN ου G2323 [G5681] V-API-3S εθεραπευθη G3588 T-NSF η G4127 N-NSF πληγη G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου G846 P-GSN αυτου

13 G2532 CONJ και G4160 [G5719] V-PAI-3S ποιει G4592 N-APN σημεια G3173 A-APN μεγαλα G2443 CONJ ινα G2532 CONJ και G4442 N-ASN πυρ G4160 [G5725] V-PAS-3S ποιη G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G2597 [G5721] V-PAN καταβαινειν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1093 N-ASF γην G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων

14 G2532 CONJ και G4105 [G5719] V-PAI-3S πλανα G3588 T-APM τους G2730 [G5723] V-PAP-APM κατοικουντας G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G1223 PREP δια G3588 T-APN τα G4592 N-APN σημεια G3739 R-NPN α G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSN αυτω G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G3004 [G5723] V-PAP-NSM λεγων G3588 T-DPM τοις G2730 [G5723] V-PAP-DPM κατοικουσιν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1093 N-GSF γης G4160 [G5658] V-AAN ποιησαι G1500 N-ASF εικονα G3588 T-DSN τω G2342 N-DSN θηριω G3739 R-NSM ος G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G3588 T-ASF την G4127 N-ASF πληγην G3588 T-GSF της G3162 N-GSF μαχαιρης G2532 CONJ και G2198 [G5656] V-AAI-3S εζησεν

15 G2532 CONJ και G1325 [G5681] V-API-3S εδοθη G846 P-DSF | αυτη G846 P-DSN | αυτω G1325 [G5629] V-2AAN | δουναι G4151 N-NSN πνευμα G3588 T-DSF τη G1500 N-DSF εικονι G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G2443 CONJ ινα G2532 CONJ και G2980 [G5661] V-AAS-3S λαληση G3588 T-NSF η G1504 N-NSF εικων G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G2532 CONJ και G4160 [G5661] V-AAS-3S ποιηση G2443 CONJ " ινα " G3754 K-NPM οσοι G1437 COND εαν G3361 PRT-N μη G4352 [G5661] V-AAS-3P προσκυνησωσιν G3588 T-DSF τη G1500 N-DSF εικονι G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G615 [G5686] V-APS-3P αποκτανθωσιν

16 G2532 CONJ και G4160 [G5719] V-PAI-3S ποιει G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G3398 A-APM μικρους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3173 A-APM μεγαλους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4145 A-APM πλουσιους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4434 A-APM πτωχους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1658 A-APM ελευθερους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1401 N-APM δουλους G2443 CONJ ινα G1325 [G5632] V-2AAS-3P δωσιν G846 P-DPM αυτοις G5480 N-ASN χαραγμα G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G846 P-GPM αυτων G3588 T-GSF της G1188 A-GSF δεξιας G2228 PRT η G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G3359 N-ASN μετωπον G846 P-GPM αυτων

17 G2532 CONJ | " και " G2532 CONJ | και G2443 CONJ | ινα G3361 PRT-N μη G5100 X-NSM τις G1410 [G5741] V-PNS-3S δυνηται G59 [G5658] V-AAN αγορασαι G2228 PRT η G4453 [G5658] V-AAN πωλησαι G1487 COND ει G3361 PRT-N μη G3588 T-NSM ο G2192 [G5723] V-PAP-NSM εχων G3588 T-ASN το G5480 N-ASN χαραγμα G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G2228 PRT η G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G3588 T-GSN του G3686 N-GSN ονοματος G846 P-GSM αυτου

18 G5602 ADV ωδε G3588 T-NSF η G4678 N-NSF σοφια G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G2192 [G5723] V-PAP-NSM εχων G3563 N-ASM νουν G5585 [G5657] V-AAM-3S ψηφισατω G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G3588 T-GSN του G2342 N-GSN θηριου G706 N-NSM αριθμος G1063 CONJ γαρ G444 N-GSM ανθρωπου G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G846 P-GSN αυτου G1812 A-NPM εξακοσιοι G1835 A-NUI εξηκοντα G1803 A-NUI εξ

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G2476 I stood [G5681] G1909 upon G285 the sand G2281 of the sea G2532 , and G1492 saw [G5627] G2342 a beast G305 rise up [G5723] G1537 out of G2281 the sea G2192 , having [G5723] G2033 seven G2776 heads G2532 and G1176 ten G2768 horns G2532 , and G1909 upon G846 his G2768 horns G1176 ten G1238 crowns G2532 , and G1909 upon G846 his G2776 heads G3686 the name G988 of blasphemy.

2 G2532 And G2342 the beast G3739 which G1492 I saw [G5627] G2258 was [G5713] G3664 like G3917 unto a leopard G2532 , and G846 his G4228 feet G5613 were as G715 the feet of a bear G2532 , and G846 his G4750 mouth G5613 as G4750 the mouth G3023 of a lion G2532 : and G1404 the dragon G1325 gave [G5656] G846 him G846 his G1411 power G2532 , and G846 his G2362 seat G2532 , and G3173 great G1849 authority.

3 G2532 And G1492 I saw [G5627] G3391 one G846 of his G2776 heads G5613 as it were G4969 wounded [G5772] G1519 to G2288 death G2532 ; and G846 his G2288 deadly G4127 wound G2323 was healed [G5681] G2532 : and G3650 all G1093 the world G2296 wondered [G5681] [G5625] G2296 [G5656] G3694 after G1722 G2342 the beast.

4 G2532 And G4352 they worshipped [G5656] G1404 the dragon G3739 which G1325 gave [G5656] G1849 power G2342 unto the beast G2532 : and G4352 they worshipped [G5656] G2342 the beast G3004 , saying [G5723] G5101 , Who G3664 is like G2342 unto the beast G5101 ? who G1410 is able [G5736] G4170 to make war [G5658] G3326 with G846 him?

5 G2532 And G1325 there was given [G5681] G846 unto him G4750 a mouth G2980 speaking [G5723] G3173 great things G2532 and G988 blasphemies G2532 ; and G1849 power G1325 was given [G5681] G846 unto him G4160 to continue [G5658] G5062 forty G1417 and two G3376 months.

6 G2532 And G455 he opened [G5656] G846 his G4750 mouth G1519 in G988 blasphemy G4314 against G2316 God G987 , to blaspheme [G5658] G846 his G3686 name G2532 , and G846 his G4633 tabernacle G2532 , and G4637 them that dwell [G5723] G1722 in G3772 heaven.

7 G2532 And G1325 it was given [G5681] G846 unto him G4160 to make [G5658] G4171 war G3326 with G40 the saints G2532 , and G3528 to overcome [G5658] G846 them G2532 : and G1849 power G1325 was given [G5681] G846 him G1909 over G3956 all G5443 kindreds G2532 , and G1100 tongues G2532 , and G1484 nations.

8 G2532 And G3956 all G2730 that dwell [G5723] G1909 upon G1093 the earth G4352 shall worship [G5692] G846 him G3739 , whose G3686 names G1125 are G3756 not G1125 written [G5769] G1722 in G976 the book G2222 of life G721 of the Lamb G4969 slain [G5772] G575 from G2602 the foundation G2889 of the world.

9 G1536 If any man G2192 have [G5719] G3775 an ear G191 , let him hear [G5657] .

10 G1536 He that G4863 leadeth [G5719] G161 into captivity G5217 shall go [G5719] G1519 into G161 captivity G1536 : he that G615 killeth [G5719] G1722 with G3162 the sword G1163 must [G5748] G615 be killed [G5683] G1722 with G3162 the sword G5602 . Here G2076 is [G5748] G5281 the patience G2532 and G4102 the faith G40 of the saints.

11 G2532 And G1492 I beheld [G5627] G243 another G2342 beast G305 coming up [G5723] G1537 out of G1093 the earth G2532 ; and G2192 he had [G5707] G1417 two G2768 horns G3664 like G721 a lamb G2532 , and G2980 he spake [G5707] G5613 as G1404 a dragon.

12 G2532 And G4160 he exerciseth [G5719] G3956 all G1849 the power G4413 of the first G2342 beast G1799 before G846 him G2532 , and G4160 causeth [G5719] G1093 the earth G2532 and G2730 them which dwell [G5723] G1722 therein G846 G2443 to G4352 worship [G5661] G4413 the first G2342 beast G3739 , whose G846 G2288 deadly G4127 wound G2323 was healed [G5681] .

13 G2532 And G4160 he doeth [G5719] G3173 great G4592 wonders G2532 , so G2443 that G4160 he maketh [G5725] G4442 fire G2597 come down [G5721] G1537 from G3772 heaven G1519 on G1093 the earth G1799 in the sight G444 of men,

14 G2532 And G4105 deceiveth [G5719] G2730 them that dwell [G5723] G1909 on G1093 the earth G1223 by G4592 the means of those miracles G3739 which G846 he G1325 had power [G5681] G4160 to do [G5658] G1799 in the sight G2342 of the beast G3004 ; saying [G5723] G2730 to them that dwell [G5723] G1909 on G1093 the earth G4160 , that they should make [G5658] G1504 an image G2342 to the beast G3739 , which G2192 had [G5719] G4127 the wound G3162 by a sword G2532 , and G2198 did live [G5656] .

15 G2532 And G846 he G1325 had power [G5681] G1325 to give [G5629] G4151 life G1504 unto the image G2342 of the beast G2443 , that G1504 the image G2342 of the beast G2980 should G2532 both G2980 speak [G5661] G2532 , and G4160 cause [G5661] G3745 that as many as G302 would G4352 G3361 not G4352 worship [G5661] G1504 the image G2342 of the beast G2443 should be killed G615 [G5686] .

16 G2532 And G4160 he causeth [G5719] G3956 all G3398 , both small G2532 and G3173 great G2532 , G4145 rich G2532 and G4434 poor G2532 , G1658 free G2532 and G1401 bond G2443 , to G846 G1325 receive [G5661] G5480 a mark G1909 in G846 their G1188 right hand G5495 G2228 , or G1909 in G846 their G3359 foreheads:

17 G2532 And G3363 that no G5100 man G1410 might [G5741] G59 buy [G5658] G2228 or G4453 sell [G5658] G1508 , save he G2192 that had [G5723] G5480 the mark G2228 , or G3686 the name G2342 of the beast G2228 , or G706 the number G846 of his G3686 name.

18 G5602 Here G2076 is [G5748] G4678 wisdom G2192 . Let him that hath [G5723] G3563 understanding G5585 count [G5657] G706 the number G2342 of the beast G1063 : for G2076 it is [G5748] G706 the number G444 of a man G2532 ; and G846 his G706 number G5516 is Six hundred threescore and six.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ and he stood upon the sand of the sea. And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. ² And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as [the feet] of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority. ³ And [I saw] one of his heads as though it had been smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast; ⁴ and they worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him? ⁵ and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority to continue forty and two months. ⁶ And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, [even] them that dwell in the heaven. ⁷ And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation. ⁸ And all that dwell on the earth shall worship him, [every one] whose name hath not been written in the book of life of the Lamb that hath been slain from the foundation of the world. ⁹ If any man hath an ear, let him hear. ¹⁰ If any man [is] for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the patience and the faith of the saints. ¹¹ And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon. ¹² And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed. ¹³ And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men. ¹⁴ And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, who hath the stroke of the sword, and lived. ¹⁵ And it was given [unto him] to give breath to it, [even] to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not worship the image of the beast should be killed. ¹⁶ And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead; ¹⁷ and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, [even] the name of the beast or the number of his name. ¹⁸ Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty and six.