Lamentations 2:11 My eyes failed with tears; my heart is disturbed; my glory is poured out onto the ground over the destruction of the daughter of my people, in the failing infant and ones nursing in the squares of the city.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1587 [²failed G1722 ³with G1144 ⁴tears G3588 G3788 ¹My eyes]; G1473 G5015 [²is disturbed G3588 G2588 ¹my heart]; G1473 G1632 [²is poured out G1519 ³onto G3588 ⁴the G1093 ⁵ground G3588 G1391 ¹my glory] G1473 G1909 over G3588 the G4938 destruction G3588 of the G2364 daughter G3588 G2992 of my people, G1473 G1722 in G3588 the G1587 failing G3516 infant G2532 and G2337 ones nursing G1722 in G4113 the squares G4172 of the city.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1587 ΧΑΦ εξέλιπον G1722 εν G1144 δάκρυσιν G3588 οι G3788 οφθαλμοί μου G1473 G5015 εταράχθη G3588 η G2588 καρδία μου G1473 G1632 εξεχύθη G1519 εις G3588 την G1093 γην G3588 η G1391 δόξα μου G1473 G1909 επί G3588 το G4938 σύντριμμα G3588 της G2364 θυγατρός G3588 του G2992 λαού μου G1473 G1722 εν G3588 τω G1587 εκλείπειν G3516 νήπιον G2532 και G2337 θηλάζοντα G1722 εν G4113 πλατείαις G4172 πόλεως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1587 V-AAI-3P εξελιπον G1722 PREP εν G1144 N-DPN δακρυσιν G3588 T-NPM οι G3788 N-NPM οφθαλμοι G1473 P-GS μου G5015 V-API-3S εταραχθη G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G1473 P-GS μου G1632 V-API-3S εξεχυθη G1519 PREP εις G1065 N-ASF γην G3588 T-NSF η G1391 N-NSF δοξα G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4938 N-ASN συντριμμα G3588 T-GSF της G2364 N-GSF θυγατρος G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G1587 V-AAN εκλιπειν G3516 A-NPN νηπιον G2532 CONJ και G2337 V-PAPNP θηλαζοντα G1722 PREP εν G4116 A-DPF πλατειαις G4172 N-GSF πολεως

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5869 Mine eyes H3615 do fail [H8804] H1832 with tears H4578 , my bowels H2560 are troubled [H8777] H3516 , my liver H8210 is poured [H8738] H776 upon the earth H7667 , for the destruction H1323 of the daughter H5971 of my people H5768 ; because the children H3243 and the sucklings [H8802] H5848 swoon [H8736] H7339 in the streets H7151 of the city.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.