Isaiah 22:4 On account of this, I said, Let me go! I shall weep bitterly. You should not grow strong to comfort me over the destruction of the daughter of my people.

4 G1223 On account of G3778 this, G2036 I said, G863 Let me go! G1473 G4090 [²bitterly G2799 ¹I shall weep]. G3361 You should not G2729 grow strong G3870 to comfort G1473 me G1909 over G3588 the G4938 destruction G3588 of the G2364 daughter G3588 G2992 of my people. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1223 διά G3778 τούτο G2036 είπα G863 άφετέ με G1473 G4090 πικρώς G2799 κλαύσομαι G3361 μη G2729 κατισχύσητε G3870 παρακαλείν G1473 με G1909 επί G3588 το G4938 σύντριμμα G3588 της G2364 θυγατρός G3588 του G2992 λαού μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο V-AAI-1S ειπα V-AAD-2P αφετε G1473 P-AS με G4089 ADV πικρως G2799 V-FMI-1S κλαυσομαι G3165 ADV μη G2729 V-AAS-2P κατισχυσητε G3870 V-PAN παρακαλειν G1473 P-AS με G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G4938 N-ASN συντριμμα G3588 T-GSF της G2364 N-GSF θυγατρος G3588 T-GSN του G1085 N-GSN γενους G1473 P-GS μου

4 H559 Therefore said [H8804] H8159 I, Look away [H8798] H1065 from me; I will weep H4843 bitterly [H8762] H213 , labour [H8686] H5162 not to comfort [H8763] H7701 me, because of the spoiling H1323 of the daughter H5971 of my people.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Therefore said I, Look away from me, I will weep bitterly; labour not to comfort me, for the spoiling of the daughter of my people.