Isaiah 28:17-22

ABP_Strongs(i)
  17 G2532 And G5087 I shall place G2920 judgment G1519 for G1680 hope, G3588   G1161 and G1654 my charity G1473   G1519 by G4712.4 weights. G2532 And G3588 the ones G3982 relying G3155 vainly G5579 in a lie G3754 that G3766.2 in no way G3928 should [2go by G1473 3you G2616.6 1 the gale];
  18 G2532 even G3361 [4should not have removed G851   G1473 1your G3588   G1242 2covenant G3588   G2288 3of death]; G2532 and G3588   G1680 your hope, G1473   G3588 the one G4314 in G3588   G86 Hades G3766.2 in no way G1696 should adhere. G2616.6 [2 the blast G5342 3being brought G1437 1If] G1904 should come, G1510.8.5 you will be G1473 [3by it G1519 1for G2662.1 2trampling].
  19 G3752 Whenever G3928 it should go by, G2983 it shall take G1473 you. G4404 Morning G4404 by morning G3928 it shall go by G1473 you, G2532 and G1722 in G3571 the night G1510.8.3 it will be G1680 [2hope G4190 1an evil]. G3129 Learn G191 to hear!
  20 G4729 O ones having been restricted, G3756 in no way G1410 are we able G3164 to do combat; G1473 but we are ourselves G1161   G770 weakened G3588   G1473 for you G4863 to gather.
  21 G5618 As if G3735 a mountain G765 of impious men G450 the lord shall rise up; G2962   G2532 and G1510.8.3 it shall be G1722 in G3588 the G5327 ravine G* of Gibeon; G3326 with G2372 rage G4160 he shall execute G3588   G2041 his works -- G1473   G4088 [2of bitterness G2041 1a work]; G3588   G1161 but G2372 his rage G1473   G245.2 [2strangely G5530 1he shall treat], G2532 and G3588   G4549.1 his rottenness G1473   G245 in strangeness.
  22 G2532 And G1473 you, G3361 may you not G2165 be glad, G3366 nor G2480 [3strengthen G1473 4in you G3588 1the G1199 2bonds]; G1360 because G4931 [3being completed G2532 4and G4932 5being rendered concise G4229 2 the things G191 1I heard] G3844 by G2962 the lord G4519 of Host, G3739 which G4160 he will do G1909 upon G3956 all G3588 the G1093 earth.
ABP_GRK(i)
  17 G2532 και G5087 θήσω G2920 κρίσιν G1519 εις G1680 ελπίδα G3588 η G1161 δε G1654 ελεημοσύνη μου G1473   G1519 εις G4712.4 σταθμούς G2532 και G3588 οι G3982 πεποιθότες G3155 μάτην G5579 ψεύδει G3754 ότι G3766.2 ου μη G3928 παρέλθη G1473 υμάς G2616.6 καταιγίς
  18 G2532 και G3361 μη αφελή G851   G1473 υμών G3588 την G1242 διαθήκην G3588 του G2288 θανάτου G2532 και G3588 η G1680 ελπίς υμών G1473   G3588 η G4314 προς G3588 τον G86 άδην G3766.2 ου μη G1696 εμμείνη G2616.6 καταιγίς G5342 φερομένη G1437 εάν G1904 επέλθη G1510.8.5 έσεσθε G1473 αυτή G1519 εις G2662.1 καταπάτημα
  19 G3752 όταν G3928 παρέλθη G2983 λήψεται G1473 υμάς G4404 πρωϊ G4404 πρωϊ G3928 παρελεύσεται G1473 υμάς G2532 και G1722 εν G3571 νυκτί G1510.8.3 έσται G1680 ελπίς G4190 πονηρά G3129 μάθετε G191 ακούειν
  20 G4729 στενοχωρούμενοι G3756 ου G1410 δυνάμεθα G3164 μάχεσθαι G1473 αυτοί δε G1161   G770 ασθενούμεν G3588 του G1473 υμάς G4863 συναχθήναι
  21 G5618 ώσπερ G3735 όρος G765 ασεβών G450 αναστήσεται κύριος G2962   G2532 και G1510.8.3 έσται G1722 εν G3588 τη G5327 φάραγγι G* Γαβαών G3326 μετά G2372 θυμού G4160 ποιήσει G3588 τα G2041 έργα αυτού G1473   G4088 πικρίας G2041 έργον G3588 ο G1161 δε G2372 θυμός αυτού G1473   G245.2 αλλοτρίως G5530 χρήσεται G2532 και G3588 η G4549.1 σαπρία αυτού G1473   G245 αλλοτρία
  22 G2532 και G1473 υμείς G3361 μη G2165 ευφρανθείητε G3366 μηδέ G2480 ισχυσάτωσαν G1473 υμίν G3588 οι G1199 δεσμοί G1360 διότι G4931 συντετελεσμένα G2532 και G4932 συντετμημένα G4229 πράγματα G191 ήκουσα G3844 παρά G2962 κυρίου G4519 σαβαώθ G3739 α G4160 ποιήσει G1909 επί G3956 πάσαν G3588 την G1093 γην
LXX_WH(i)
    17 G2532 CONJ και G5087 V-FAI-1S θησω G2920 N-ASF κρισιν G1519 PREP εις G1680 N-ASF ελπιδα G3588 T-NSF η G1161 PRT δε G1654 N-NSF ελεημοσυνη G1473 P-GS μου G1519 PREP εις   N-APM σταθμους G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3982 V-RAPNP πεποιθοτες G3155 ADV ματην G5579 N-DSM ψευδει G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G3165 ADV μη G3928 V-AAS-3S παρελθη G4771 P-AP υμας   N-NSF καταιγις
    18 G3165 ADV μη G2532 CONJ και   V-AAS-3S αφελη G4771 P-GP υμων G3588 T-ASF την G1242 N-ASF διαθηκην G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G1680 N-NSF ελπις G4771 P-GP υμων G3588 T-NSF η G4314 PREP προς G3588 T-ASM τον G86 N-ASM αδην G3364 ADV ου G3165 ADV μη G1696 V-AAS-3S εμμεινη   N-NSF καταιγις G5342 V-PMPNS φερομενη G1437 CONJ εαν   V-AAS-3S επελθη G1510 V-FMI-2P εσεσθε G846 D-DSF αυτη G1519 PREP εις   N-ASN καταπατημα
    19 G3752 ADV οταν G3928 V-AAS-3S παρελθη G2983 V-FMI-3S λημψεται G4771 P-AP υμας G4404 ADV πρωι G4404 ADV πρωι G3928 V-FMI-3S παρελευσεται G2250 N-GSF ημερας G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3571 N-DSF νυκτι G1510 V-FMI-3S εσται G1680 N-NSF ελπις G4190 A-APN πονηρα G3129 V-AAD-2P μαθετε G191 V-PAN ακουειν
    20 G4729 V-PMPNP στενοχωρουμενοι G3364 ADV ου G1410 V-PMI-1P δυναμεθα G3164 V-PMN μαχεσθαι G846 D-NPM αυτοι G1161 PRT δε G770 V-PAI-1P ασθενουμεν G3588 T-GSM του G1473 P-AP ημας G4863 V-APN συναχθηναι
    21 G3746 ADV ωσπερ G3735 N-ASN ορος G765 A-GPM ασεβων G450 V-FMI-3S αναστησεται G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5327 N-DSF φαραγγι   N-PRI γαβαων G3326 PREP μετα G2372 N-GSM θυμου G4160 V-FAI-3S ποιησει G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G846 D-GSM αυτου G4088 N-GSF πικριας G2041 N-ASN εργον G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε G2372 N-NSM θυμος G846 D-GSM αυτου G245 ADV αλλοτριως G5531 V-FMI-3S χρησεται G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4088 N-NSF πικρια G846 D-GSM αυτου G245 A-NSF αλλοτρια
    22 G2532 CONJ και G4771 P-NP υμεις G3165 ADV μη G2165 V-APO-2P ευφρανθειητε G3366 CONJ μηδε G2480 V-AAD-3P ισχυσατωσαν G4771 P-GP υμων G3588 T-NPM οι   N-NPM δεσμοι G1360 CONJ διοτι G4931 V-RMPAP συντετελεσμενα G2532 CONJ και G4932 V-RMPAP συντετμημενα G4229 N-APN πραγματα G191 V-AAI-1S ηκουσα G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου G4519 N-PRI σαβαωθ G3739 R-APN α G4160 V-FAI-3S ποιησει G1909 PREP επι G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην
KJV_Strongs(i)
  17 H4941 Judgment H7760 also will I lay [H8804]   H6957 to the line H6666 , and righteousness H4949 to the plummet H1259 : and the hail H3261 shall sweep away [H8804]   H4268 the refuge H3577 of lies H4325 , and the waters H7857 shall overflow [H8799]   H5643 the hiding place.
  18 H1285 And your covenant H4194 with death H3722 shall be disannulled [H8795]   H2380 , and your agreement H7585 with hell H6965 shall not stand [H8799]   H7857 ; when the overflowing [H8802]   H7752 scourge H5674 shall pass through [H8799]   H4823 , then ye shall be trodden down by it.
  19 H1767 From the time H5674 that it goeth forth [H8800]   H3947 it shall take [H8799]   H1242 you: for morning H1242 by morning H5674 shall it pass over [H8799]   H3117 , by day H3915 and by night H2113 : and it shall be a vexation H995 only to understand [H8687]   H8052 the report.
  20 H4702 For the bed H7114 is shorter [H8804]   H8311 than that a man can stretch [H8692]   H4541 himself on it : and the covering H6887 narrower [H8804]   H3664 than that he can wrap [H8692]   himself in it .
  21 H3068 For the LORD H6965 shall rise up [H8799]   H2022 as in mount H6559 Perazim H7264 , he shall be wroth [H8799]   H6010 as in the valley H1391 of Gibeon H6213 , that he may do [H8800]   H4639 his work H2114 , his strange [H8801]   H4639 work H5647 ; and bring to pass [H8800]   H5656 his act H5237 , his strange H5656 act.
  22 H3887 Now therefore be ye not mockers [H8698]   H4147 , lest your bands H2388 be made strong [H8799]   H8085 : for I have heard [H8804]   H136 from the Lord H3069 GOD H6635 of hosts H3617 a consumption H2782 , even determined [H8737]   H776 upon the whole earth.
ERV(i) 17 And I will make judgment the line, and righteousness the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place. 18 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. 19 As often as it passeth through, it shall take you; for morning by morning shall it pass through, by day and by night: and it shall be nought but terror to understand the message. 20 For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it. 21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his strange work, and bring to pass his act, his strange act. 22 Now therefore be ye not scorners, lest your bands be made strong: for a consummation, and that determined, have I heard from the Lord, the LORD of hosts, upon the whole earth.