Ezekiel 13:10-16

ABP_Strongs(i)
  10 G446.2 Because G4105 they misled G3588   G2992 my people, G3004 saying, G1515 Peace; G2532 and G3756 there was no G1510.7.3   G1515 peace; G2532 and G3778 this one G3618 builds G5109 a wall, G2532 and G1473 they G218 plaster G1473 it -- G4098 it shall fall.
  11 G2036 Say G4314 to G3588 the ones G218 plastering G1473 it, G3754 that, G4098 It shall fall, G2532 and G1510.8.3 there shall be G5205 [2rain G2626 1flooding], G2532 and G1325 I will appoint G3037 [2stones G4073.2 1rock throwing] G1519 against G3588   G1734.3 their chambers, G1473   G2532 and G4098 they shall fall; G2532 and G4151 [2wind G1808 1a removing], G2532 and G4486 it shall be broken asunder.
  12 G2532 And G2400 behold, G4098 [3has fallen G3588 1the G5109 2wall], G2532 (and G3756 shall they not G2046 say G4314 to G1473 you, G4226 Where G1510.2.3 is G3588   G250.2 your plaster G1473   G3739 by which G218 you plastered it?)
  13 G1223 On account of G3778 this, G3592 Thus G3004 says G* Adonai G2962 the lord, G2532 that, G4486 I will tear forth G4157 [2breath G1808 1a removing] G3326 with G2372 rage, G2532 and G5205 [3rain G2626 2a flooding G1722 4in G3709 5my anger G1473   G1510.8.3 1there will be], G2532 and G3588 the G3037 stones G3588   G4073.2 for rock throwing G1722 in G2372 rage G1863 I will bring G1519 unto G4930 completion.
  14 G2532 And G2679 I will raze G3588 the G5109 wall G3739 which G218 you plastered, G2532 and G4098 it shall fall. G2532 And G5087 I will put G1473 it G1909 upon G3588 the G1093 ground, G2532 and G601 [2shall be uncovered G3588   G2310 1its foundations], G1473   G2532 and G4098 it shall fall. G2532 And G4931 you shall be exhausted G3326 with G1650 reproofs; G2532 and G1921 you shall realize G1360 that G1473 I am G2962 the lord .
  15 G2532 And G4931 I will exhaust G3588   G2372 my rage G1473   G1909 against G3588 the G5109 wall, G2532 and G1909 upon G3588 the ones G218 plastering G1473 it, G2532 and G4098 it shall fall. G2532 And G2036 I said G4314 to G1473 you, G3756 [3is not G1510.2.3   G3588 1The G5109 2wall], G3761 nor G3588 the ones G218 plastering G1473 it --
  16 G3588 the G4396 prophets G3588   G* of Israel, G3588 the ones G4395 prophesying G1909 against G* Jerusalem, G2532 and G3588 the ones G3708 seeing G1473 her G1515 peace, G2532 and G3756 there is no G1510.2.3   G1515 peace, G3004 says G* Adonai G2962 the lord .
ABP_GRK(i)
  10 G446.2 ανθ΄ ων G4105 επλάνησαν G3588 τον G2992 λαόν μου G3004 λέγοντες G1515 ειρήνη G2532 και G3756 ουκ ην G1510.7.3   G1515 ειρήνη G2532 και G3778 ούτος G3618 οικοδομεί G5109 τοίχον G2532 και G1473 αυτοί G218 αλείφουσιν G1473 αυτόν G4098 πεσείται
  11 G2036 είπε G4314 προς G3588 τους G218 αλείφοντας G1473 αυτόν G3754 ότι G4098 πεσείται G2532 και G1510.8.3 έσται G5205 υετός G2626 κατακλύζων G2532 και G1325 δώσω G3037 λίθους G4073.2 πετροβόλους G1519 εις G3588 τους G1734.3 ενδέσμους αυτών G1473   G2532 και G4098 πεσούνται G2532 και G4151 πνεύμα G1808 εξαίρον G2532 και G4486 ραγήσεται
  12 G2532 και G2400 ιδού G4098 πέπτωκεν G3588 ο G5109 τοίχος G2532 και G3756 ουκ G2046 ερούσι G4314 προς G1473 υμάς G4226 που G1510.2.3 εστιν G3588 η G250.2 αλοιφή υμών G1473   G3739 ην G218 ηλείψατε
  13 G1223 διά G3778 τούτο G3592 τάδε G3004 λέγει G* Αδωναϊ G2962 κύριος G2532 και G4486 ρήξω G4157 πνοήν G1808 εξαίρουσαν G3326 μετά G2372 θυμού G2532 και G5205 υετός G2626 κατακλύζων G1722 εν G3709 οργή μου G1473   G1510.8.3 έσται G2532 και G3588 τους G3037 λίθους G3588 τους G4073.2 πετροβόλους G1722 εν G2372 θυμώ G1863 επάξω G1519 εις G4930 συντέλειαν
  14 G2532 και G2679 κατασκάψω G3588 τον G5109 τοίχον G3739 ον G218 ηλείψατε G2532 και G4098 πεσείται G2532 και G5087 θήσω G1473 αυτόν G1909 επί G3588 την G1093 γην G2532 και G601 αποκαλυφθήσεται G3588 τα G2310 θεμέλια αυτού G1473   G2532 και G4098 πεσείται G2532 και G4931 συντελεσθήσεσθε G3326 μετ΄ G1650 ελέγχων G2532 και G1921 επιγνώσεσθε G1360 διότι G1473 εγώ G2962 κύριος
  15 G2532 και G4931 συντελέσω G3588 τον G2372 θυμόν μου G1473   G1909 επί G3588 τον G5109 τοίχον G2532 και G1909 επί G3588 τους G218 αλείφοντας G1473 αυτόν G2532 και G4098 πεσείται G2532 και G2036 είπον G4314 προς G1473 υμάς G3756 ουκ έστιν G1510.2.3   G3588 ο G5109 τοίχος G3761 ουδέ G3588 οι G218 αλείφοντες G1473 αυτόν
  16 G3588 οι G4396 προφήται G3588 του G* Ισραήλ G3588 οι G4395 προφητεύοντες G1909 επί G* Ιερουσαλήμ G2532 και G3588 οι G3708 ορώντες G1473 αυτήν G1515 ειρήνην G2532 και G3756 ουκ έστιν G1510.2.3   G1515 ειρήνη G3004 λέγει G* Αδωναϊ G2962 κύριος
LXX_WH(i)
    10 G473 PREP ανθ G3739 R-GPM ων G3588 T-ASM τον G2992 N-ASM λαον G1473 P-GS μου G4105 V-AAI-3P επλανησαν G3004 V-PAPNP λεγοντες G1515 N-NSF ειρηνη G1515 N-NSF ειρηνη G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G1515 N-NSF ειρηνη G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G3618 V-PAI-3S οικοδομει G5109 N-ASM τοιχον G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G218 V-PAI-3P αλειφουσιν G846 D-ASM αυτον G1487 CONJ ει G4098 V-FMI-3S πεσειται
    11   V-AAD-2S ειπον G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G218 V-PAPAP αλειφοντας G4098 V-FMI-3S πεσειται G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G5205 N-NSM υετος G2626 V-PAPNS κατακλυζων G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G3037 N-APM λιθους   A-APM πετροβολους G1519 PREP εις G3588 T-APM τους   N-APM ενδεσμους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4098 V-FMI-3P πεσουνται G2532 CONJ και G4151 N-ASN πνευμα G1808 V-PAPAS εξαιρον G2532 CONJ και   V-FPI-3S ραγησεται
    12 G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G4098 V-RAI-3S πεπτωκεν G3588 T-NSM ο G5109 N-NSM τοιχος G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ   V-FAI-3P ερουσιν G4314 PREP προς G4771 P-AP υμας G4225 ADV που G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSF η   N-NSF αλοιφη G4771 P-GP υμων G3739 R-ASF ην G218 V-AAI-2P ηλειψατε
    13 G1223 PREP δια G3778 D-ASN τουτο G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και   V-FAI-1S ρηξω G4157 N-ASF πνοην G1808 V-PAPAS εξαιρουσαν G3326 PREP μετα G2372 N-GSM θυμου G2532 CONJ και G5205 N-NSM υετος G2626 V-PAPNS κατακλυζων G1722 PREP εν G3709 N-DSF οργη G1473 P-GS μου G1510 V-FMI-3S εσται G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3037 N-APM λιθους G3588 T-APM τους   A-APM πετροβολους G1722 PREP εν G2372 N-DSM θυμω   V-FAI-1S επαξω G1519 PREP εις G4930 N-ASF συντελειαν
    14 G2532 CONJ και G2679 V-FAI-1S κατασκαψω G3588 T-ASM τον G5109 N-ASM τοιχον G3739 R-ASM ον G218 V-AAI-2P ηλειψατε G2532 CONJ και G4098 V-FMI-3S πεσειται G2532 CONJ και G5087 V-FAI-1S θησω G846 D-ASM αυτον G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2532 CONJ και G601 V-FPI-3S αποκαλυφθησεται G3588 T-NPN τα   N-NPN θεμελια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4098 V-FMI-3S πεσειται G2532 CONJ και G4931 V-FPI-2P συντελεσθησεσθε G3326 PREP μετ G1650 N-GPM ελεγχων G2532 CONJ και G1921 V-FMI-2P επιγνωσεσθε G1360 CONJ διοτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος
    15 G2532 CONJ και G4931 V-FAI-1S συντελεσω G3588 T-ASM τον G2372 N-ASM θυμον G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G5109 N-ASM τοιχον G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G218 V-PAPAP αλειφοντας G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G4098 V-FMI-3S πεσειται G2532 CONJ και   V-AAI-1S ειπα G4314 PREP προς G4771 P-AP υμας G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G5109 N-NSM τοιχος G3761 CONJ ουδε G3588 T-NPM οι G218 V-PAPNP αλειφοντες G846 D-ASM αυτον
    16 G4396 N-NPM προφηται G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-NPM οι G4395 V-PAPNP προφητευοντες G1909 PREP επι G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3708 V-PAPNP ορωντες G846 D-DSF αυτη G1515 N-ASF ειρηνην G2532 CONJ και G1515 N-NSF ειρηνη G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος
KJV_Strongs(i)
  10 H2937 Because, even because they have seduced [H8689]   H5971 my people H559 , saying [H8800]   H7965 , Peace H7965 ; and there was no peace H1129 ; and one built up [H8802]   H2434 a wall H2009 , and, lo H2902 , others daubed [H8802]   H8602 it with untempered morter :
  11 H559 Say [H8798]   H2902 unto them which daub [H8802]   H8602 it with untempered H5307 morter, that it shall fall [H8799]   H7857 : there shall be an overflowing [H8802]   H1653 shower H859 ; and ye H417 , O great hailstones H68   H5307 , shall fall [H8799]   H5591 ; and a stormy H7307 wind H1234 shall rend [H8762]   it .
  12 H7023 Lo, when the wall H5307 is fallen [H8804]   H559 , shall it not be said [H8735]   H2915 unto you, Where is the daubing H2902 wherewith ye have daubed [H8804]   it ?
  13 H559 Therefore thus saith [H8804]   H136 the Lord H3069 GOD H1234 ; I will even rend [H8765]   H5591 it with a stormy H7307 wind H2534 in my fury H7857 ; and there shall be an overflowing [H8802]   H1653 shower H639 in mine anger H417 , and great hailstones H68   H2534 in my fury H3617 to consume it .
  14 H2040 So will I break down [H8804]   H7023 the wall H2902 that ye have daubed [H8804]   H8602 with untempered H5060 morter, and bring [H8689]   H776 it down to the ground H3247 , so that the foundation H1540 thereof shall be discovered [H8738]   H5307 , and it shall fall [H8804]   H3615 , and ye shall be consumed [H8804]   H8432 in the midst H3045 thereof: and ye shall know [H8804]   H3068 that I am the LORD.
  15 H3615 Thus will I accomplish [H8765]   H2534 my wrath H7023 upon the wall H2902 , and upon them that have daubed [H8802]   H8602 it with untempered H559 morter, and will say [H8799]   H7023 unto you, The wall H2902 is no more, neither they that daubed [H8802]   it;
  16 H5030 To wit, the prophets H3478 of Israel H5012 which prophesy [H8737]   H3389 concerning Jerusalem H2374 , and which see H2377 visions H7965 of peace H7965 for her, and there is no peace H5002 , saith [H8803]   H136 the Lord H3069 GOD.
ERV(i) 10 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered [mortar]: 11 say unto them which daub it with untempered [mortar], that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it. 12 Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it? 13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in fury to consume it. 14 So will I break down the wall that ye have daubed with untempered [mortar], and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered: and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof; and ye shall know that I am the LORD. 15 Thus will I accomplish my fury upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered [mortar]; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it; 16 [to wit], the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.