Hosea 3

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G2036 the lord said G2962   G4314 to G1473 me, G2089 You go again G4198   G2532 and G25 love G1135 a woman G25 loving G4190 evil G2532 and G3428 an adulteress! G2531 even as G25 [2loves G2962 1 the lord] G3588 the G5207 sons G* of Israel, G2532 and G1473 they G578 look away G1909 unto G3588   G2316 strange gods, G3588   G245   G2532 and G5368 are fond of G3990.7 cakes G3326 with G4717.1 dried grapes.
  2 G2532 And G3409 I hired G1473 her G1683 to myself G4002.1 for fifteen pieces G694 of silver, G2532 and G1115.1 a homer G2915 of barley, G2532 and G3496.1 a skin flask G3631 of wine.
  3 G2532 And G2036 I said G4314 to G1473 her, G2250 [2days G4183 1Many] G2521 you shall sit down G1909 by G1473 me, G2532 and G3766.2 in no way G4203 should you commit harlotry, G3762.1 nor G1096 should you be G435 to a man, G2532 and G1473 I G1909 will be unto G1473 you.
  4 G1360 For G2250 [2days G4183 1many] G2521 [4shall sit down G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel] G3756 with there not G1510.6 being G935 a king, G3761 nor G1510.6 there being G758 a ruler, G3761 nor G1510.6 there being G2378 a sacrifice, G3761 nor G1510.6 there being G2379 an altar, G3761 nor G2405 a priesthood, G3761 nor G1212 manifestations.
  5 G2532 And G3326 after G3778 these things G1994 [4shall return G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel], G2532 and G2212 they shall seek G2962 the lord G3588   G2316 their God, G1473   G2532 and G* David G3588   G935 their king; G1473   G2532 and G1839 they shall be amazed G1909 over G3588 the G2962 lord, G2532 and G1909 over G3588   G18 his good things G1473   G1909 at G2078 the latter end G3588 of the G2250 days.
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962   G4314 προς G1473 με G2089 έτι πορεύθητι G4198   G2532 και G25 αγάπησον G1135 γυναίκα G25 αγαπώσαν G4190 πονηρά G2532 και G3428 μοιχαλίν G2531 καθώς G25 αγαπά G2962 κύριος G3588 τους G5207 υιούς G* Ισραήλ G2532 και G1473 αυτοί G578 αποβλέπουσιν G1909 επί G3588 τους G2316 θεούς τους αλλοτρίους G3588   G245   G2532 και G5368 φιλούσι G3990.7 πέμματα G3326 μετά G4717.1 σταφίδος
  2 G2532 και G3409 εμισθωσάμην G1473 αυτήν G1683 εμαυτώ G4002.1 πεντεκαίδεκα G694 αργυρίου G2532 και G1115.1 γόμορ G2915 κριθων G2532 και G3496.1 νέβελ G3631 οίνου
  3 G2532 και G2036 είπον G4314 προς G1473 αυτήν G2250 ημέρας G4183 πολλάς G2521 καθήση G1909 επ΄ G1473 εμοί G2532 και G3766.2 ου μη G4203 πορνεύσης G3762.1 ουδέ μη G1096 γένη G435 ανδρί G2532 και G1473 εγώ G1909 επί G1473 σοι
  4 G1360 διότι G2250 ημέρας G4183 πολλάς G2521 καθήσονται G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G3756 ουκ G1510.6 όντος G935 βασιλέως G3761 ουδέ G1510.6 όντος G758 άρχοντος G3761 ουδέ G1510.6 ούσης G2378 θυσίας G3761 ουδέ G1510.6 όντος G2379 θυσιαστηρίου G3761 ουδέ G2405 ιερατείας G3761 ουδέ G1212 δήλων
  5 G2532 και G3326 μετά G3778 ταύτα G1994 επιστρέψουσιν G3588 οι G5207 υιοί G* Ισραήλ G2532 και G2212 ζητήσουσι G2962 κύριον G3588 τον G2316 θεόν αυτών G1473   G2532 και G* Δαυίδ G3588 τον G935 βασιλέα αυτών G1473   G2532 και G1839 εκστήσονται G1909 επί G3588 τω G2962 κυρίω G2532 και G1909 επί G3588 τοις G18 αγαθοίς αυτού G1473   G1909 επ΄ G2078 εσχάτων G3588 των G2250 ημερών
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G1473 P-AS με G2089 ADV ετι G4198 V-APD-2S πορευθητι G2532 CONJ και G25 V-AAD-2S αγαπησον G1135 N-ASF γυναικα G25 V-PAPAS αγαπωσαν G4190 A-APN πονηρα G2532 CONJ και G3428 N-ASF μοιχαλιν G2531 ADV καθως G25 V-PAI-3S αγαπα G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G846 D-NPM αυτοι G578 V-PAI-3P αποβλεπουσιν G1909 PREP επι G2316 N-APM θεους G245 A-APM αλλοτριους G2532 CONJ και G5368 V-PAI-3P φιλουσιν   N-APN πεμματα G3326 PREP μετα   N-GPF σταφιδων
    2 G2532 CONJ και G3409 V-AMI-1S εμισθωσαμην G1683 D-DSM εμαυτω   N-NUI πεντεκαιδεκα G694 N-GSN αργυριου G2532 CONJ και   N-PRI γομορ G2915 N-GPF κριθων G2532 CONJ και   N-PRI νεβελ G3631 N-GSM οινου
    3 G2532 CONJ και   V-AAI-1S ειπα G4314 PREP προς G846 D-ASF αυτην G2250 N-APF ημερας G4183 A-APF πολλας G2521 V-FMI-2S καθηση G1909 PREP επ G1473 P-DS εμοι G2532 CONJ και G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4203 V-AAS-2S πορνευσης G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1096 V-AMS-2S γενη G435 N-DSM ανδρι G2087 A-DSM ετερω G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G1909 PREP επι G4771 P-DS σοι
    4 G1360 CONJ διοτι G2250 N-APF ημερας G4183 A-APF πολλας G2524 V-FMI-3P καθησονται G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G3364 ADV ουκ G1510 V-PAPGS οντος G935 N-GSM βασιλεως G3761 CONJ ουδε G1510 V-PAPGS οντος G758 N-GSM αρχοντος G3761 CONJ ουδε G1510 V-PAPGS ουσης G2378 N-GSF θυσιας G3761 CONJ ουδε G1510 V-PAPGS οντος G2379 N-GSN θυσιαστηριου G3761 CONJ ουδε G2405 N-GSF ιερατειας G3761 CONJ ουδε G1212 A-GPM δηλων
    5 G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G3778 D-APN ταυτα G1994 V-FAI-3P επιστρεψουσιν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G1934 V-FAI-3P επιζητησουσιν G2962 N-ASM κυριον G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   N-PRI δαυιδ G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1839 V-FMI-3P εκστησονται G1909 PREP επι G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-DPM τοις G18 A-DPM αγαθοις G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επ G2078 A-GPF εσχατων G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων
KJV_Strongs(i)
  1 H559 Then said [H8799]   H3068 the LORD H3212 unto me, Go [H8798]   H157 yet, love [H8798]   H802 a woman H157 beloved [H8803]   H7453 of her friend H5003 , yet an adulteress [H8764]   H160 , according to the love H3068 of the LORD H1121 toward the children H3478 of Israel H6437 , who look [H8802]   H312 to other H430 gods H157 , and love [H8802]   H809 flagons H6025 of wine.
  2 H3739 So I bought [H8799]   H6240 her to me for fifteen H2568   H3701 pieces of silver H2563 , and for an homer H8184 of barley H3963 , and an half homer H8184 of barley:
  3 H559 And I said [H8799]   H3427 unto her, Thou shalt abide [H8799]   H7227 for me many H3117 days H2181 ; thou shalt not play the harlot [H8799]   H1961 , and thou shalt not be [H8799]   H376 for another man: so will I also be for thee.
  4 H1121 For the children H3478 of Israel H3427 shall abide [H8799]   H7227 many H3117 days H4428 without a king H8269 , and without a prince H2077 , and without a sacrifice H4676 , and without an image H646 , and without an ephod H8655 , and without teraphim:
  5 H310 Afterward H1121 shall the children H3478 of Israel H7725 return [H8799]   H1245 , and seek [H8765]   H3068 the LORD H430 their God H1732 , and David H4428 their king H6342 ; and shall fear [H8804]   H3068 the LORD H2898 and his goodness H319 in the latter H3117 days.
ERV(i) 1 And the LORD said unto me, Go yet, love a woman beloved of [her] friend and an adulteress, even as the LORD loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins. 2 So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and an homer of barley, and an half homer of barley: 3 and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man’s wife: so will I also be toward thee. 4 For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim. 5 afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall come with fear unto the LORD and to his goodness in the latter days.