Hosea 1:2 The beginning of the word of the lord by Hosea. And the lord said to Hosea, Proceed, take to yourself a wife of harlotry, and children of harlotry! because by fornicating the land shall fornicate away from going after the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G746 The beginning G3056 of the word G2962 of the lord G1722 by G* Hosea. G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G2962 ² lord] G4314 to G* Hosea, G897.2 Proceed, G2983 take G4572 to yourself G1135 a wife G4202 of harlotry, G2532 and G5043 children G4202 of harlotry! G1360 because G1608 by fornicating G1608 [³shall fornicate G3588 ¹the G1093 ²land] G575 away from G3693 going after G3588 the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G746 αρχή G3056 λόγου G2962 κυρίου G1722 εν G* Ωσηέ G2532 και G2036 είπε G3588 ο G2962 κύριος G4314 προς G* Ωσηέ G897.2 βάδιζε G2983 λάβε G4572 σεαυτώ G1135 γυναίκα G4202 πορνείας G2532 και G5043 τέκνα G4202 πορνείας G1360 διότι G1608 εκπορνεύουσα G1608 εκπορνεύσει G3588 η G1093 γη G575 από G3693 όπισθεν G3588 του G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G746 N-NSF αρχη G3056 N-GSM λογου G2962 N-GSM κυριου G4314 PREP προς G5617 N-PRI ωσηε G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς G5617 N-PRI ωσηε V-PAD-2S βαδιζε G2983 V-AAD-2S λαβε G4572 D-DSM σεαυτω G1135 N-ASF γυναικα G4202 N-GSF πορνειας G2532 CONJ και G5043 N-APN τεκνα G4202 N-GSF πορνειας G1360 CONJ διοτι G1608 V-PAPNS εκπορνευουσα G1608 V-FAI-3S εκπορνευσει G3588 T-NSF η G1065 N-NSF γη G575 PREP απο G3693 ADV οπισθεν G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8462 The beginning H1696 of the word [H8763] H3068 of the LORD H1954 by Hosea H3068 . And the LORD H559 said [H8799] H1954 to Hosea H3212 , Go [H8798] H3947 , take [H8798] H802 unto thee a wife H2183 of whoredoms H3206 and children H2183 of whoredoms H776 : for the land H2181 hath committed great [H8800] H2181 whoredom [H8799] H310 , departing from H3068 the LORD.

ERV⁽ⁱ⁾ ² When the LORD spake at the first by Hosea, the LORD said unto Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredom and children of whoredom: for the land doth commit great whoredom, departing from the LORD.