Ezekiel 37:22-25

ABP_Strongs(i)
  22 G2532 And G1325 I will make G1473 them G1520 one G1484 nation G1519 in G3588   G1093 my land G1473   G1722 on G3588 the G3735 mountains G* of Israel; G2532 and G758 [2ruler G1520 1one] G1510.8.3 will be G3956 for all G3778 these G1519 for G935 king. G2532 And G3756 they will not be G1510.8.6   G3765 any longer G1519 for G1417 two G1484 nations, G3762.1 nor G1244 shall they be divided G3765 any longer G1519 into G1417 two G932 kingdoms;
  23 G2443 that G3361 they should not G3392 be defiled G2089 any longer G1722 by G3588   G1497 their idols, G1473   G2532 and G1722 in G3588   G4348 their stumblings, G1473   G2532 and G1722 in G3956 all G763 their impieties. G1473   G2532 And G4506 I will rescue G1473 them G575 from G3956 all G3588   G458 their lawless deeds G1473   G3739 which G264 they sinned G1722 by G1473 them, G2532 and G2511 I will cleanse G1473 them. G2532 And G1510.8.6 they will be G1473 to me G1519 for G2992 a people, G2532 and G1473 I G1510.8.1 will be G1473 to them G1519 for G2316 God.
  24 G2532 And G3588   G1401 my servant G1473   G* David G758 will be ruler G1722 in G3319 the midst G1473 of them; G2532 and G1510.8.3 there will be G4166 [2shepherd G1520 1one] G3956 for all. G3754 For G1722 by G3588   G4366.2 my orders G1473   G4198 they shall go, G2532 and G3588   G2917 my judgments G1473   G5442 they shall keep, G2532 and G4160 they shall do G1473 them.
  25 G2532 And G2730 they shall dwell G1909 upon G3588   G1093 their land G1473   G3739 of which G1325 I gave G3588 to G1401 my servant G1473   G* Jacob, G3739 of which place G2730 [2dwelt G1563 3there G3588   G3962 1their fathers]. G1473   G2532 And G2730 they shall dwell G1909 upon G1473 it, G1473 they G2532 and G3588   G5207 their sons G1473   G2532 and G3588 the G5207 sons G3588   G5207 of their sons G1473   G2193 unto G3588 the G165 eon; G2532 and G* David G3588   G1401 my servant G1473   G758 ruling G1473 them G1519 into G3588 the G165 eon.
ABP_GRK(i)
  22 G2532 και G1325 δώσω G1473 αυτούς G1520 εις G1484 έθνος G1519 εν G3588 τη G1093 γη μου G1473   G1722 εν G3588 τοις G3735 όρεσιν G* Ισραήλ G2532 και G758 άρχων G1520 εις G1510.8.3 έσται G3956 πάντων G3778 τούτων G1519 εις G935 βασιλέα G2532 και G3756 ουκ έσονται G1510.8.6   G3765 ουκέτι G1519 εις G1417 δύο G1484 έθνη G3762.1 ουδέ μη G1244 διαιρεθώσιν G3765 ουκέτι G1519 εις G1417 δύο G932 βασιλείας
  23 G2443 ίνα G3361 μη G3392 μιαίνωνται G2089 έτι G1722 εν G3588 τοις G1497 ειδώλοις αυτών G1473   G2532 και G1722 εν G3588 τοις G4348 προσκόμμασιν αυτών G1473   G2532 και G1722 εν G3956 πάσαις G763 ασεβείαις αυτών G1473   G2532 και G4506 ρύσομαι G1473 αυτούς G575 από G3956 πασών G3588 των G458 ανομιών αυτών G1473   G3739 ων G264 ημάρτοσαν G1722 εν G1473 αυταίς G2532 και G2511 καθαριώ G1473 αυτούς G2532 και G1510.8.6 έσονταί G1473 μοι G1519 εις G2992 λαόν G2532 και G1473 εγώ G1510.8.1 έσομαι G1473 αυτοίς G1519 εις G2316 θεόν
  24 G2532 και G3588 ο G1401 δούλός μου G1473   G* Δαυίδ G758 άρχων G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτών G2532 και G1510.8.3 έσται G4166 ποιμήν G1520 εις G3956 πάντων G3754 ότι G1722 εν G3588 τοις G4366.2 προστάγμασί μου G1473   G4198 πορεύσονται G2532 και G3588 τα G2917 κρίματά μου G1473   G5442 φυλάξονται G2532 και G4160 ποιήσουσιν G1473 αυτά
  25 G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G1909 επί G3588 της G1093 γης αυτών G1473   G3739 ης G1325 έδωκα G3588 τω G1401 δούλω μου G1473   G* Ιακώβ G3739 ου G2730 κατώκησαν G1563 εκεί G3588 οι G3962 πατέρες αυτών G1473   G2532 και G2730 κατοικήσουσιν G1909 επ΄ G1473 αυτής G1473 αυτοί G2532 και G3588 οι G5207 υιοί αυτών G1473   G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G3588 των G5207 υιών αυτών G1473   G2193 έως G3588 του G165 αιώνος G2532 και G* Δαυίδ G3588 ο G1401 δούλός μου G1473   G758 άρχων G1473 αυτών G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα
LXX_WH(i)
    22 G2532 CONJ και G1325 V-FAI-1S δωσω G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G1484 N-ASN εθνος G1519 A-ASN εν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G3735 N-DPN ορεσιν G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G758 N-NSM αρχων G1519 A-NSM εις G1510 V-FMI-3S εσται G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3P εσονται G2089 ADV ετι G1519 PREP εις G1417 N-NUI δυο G1484 N-APN εθνη G3761 CONJ ουδε G3165 ADV μη G1244 V-APS-3P διαιρεθωσιν G3765 ADV ουκετι G1519 PREP εις G1417 N-NUI δυο G932 N-APF βασιλειας
    23 G2443 CONJ ινα G3165 ADV μη G3392 V-PMS-3P μιαινωνται G2089 ADV ετι G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις G1497 N-DPN ειδωλοις G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-FMI-1S ρυσομαι G846 D-APM αυτους G575 PREP απο G3956 A-GPF πασων G3588 T-GPF των G458 N-GPF ανομιων G846 D-GPM αυτων G3739 R-GPM ων G264 V-AAI-3P ημαρτοσαν G1722 PREP εν G846 D-DPF αυταις G2532 CONJ και G2511 V-FAI-1S καθαριω G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G2992 N-ASM λαον G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος G1510 V-FMI-1S εσομαι G846 D-DPM αυτοις G1519 PREP εις G2316 N-ASM θεον
    24 G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G1401 N-NSM δουλος G1473 P-GS μου   N-PRI δαυιδ G758 N-NSM αρχων G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4166 N-NSM ποιμην G1519 A-NSM εις G1510 V-FMI-3S εσται G3956 A-GPM παντων G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις   N-DPN προσταγμασιν G1473 P-GS μου G4198 V-FMI-3P πορευσονται G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G2917 N-APN κριματα G1473 P-GS μου G5442 V-FMI-3P φυλαξονται G2532 CONJ και G4160 V-FAI-3P ποιησουσιν G846 D-APN αυτα
    25 G2532 CONJ και   V-FAI-3P κατοικησουσιν G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GPM αυτων G3739 R-ASF ην G1473 P-NS εγω G1325 V-RAI-1S δεδωκα G3588 T-DSM τω G1401 N-DSM δουλω G1473 P-GS μου G2384 N-PRI ιακωβ G3739 R-GSM ου   V-AAI-3P κατωκησαν G1563 ADV εκει G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-FAI-3P κατοικησουσιν G1909 PREP επ G846 D-GSF αυτης G846 D-NPM αυτοι G2532 CONJ και   N-PRI δαυιδ G3588 T-NSM ο G1401 N-NSM δουλος G1473 P-GS μου G758 N-NSM αρχων G846 D-GPM αυτων G1510 V-FMI-3S εσται G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα
KJV_Strongs(i)
  22 H6213 And I will make [H8804]   H259 them one H1471 nation H776 in the land H2022 upon the mountains H3478 of Israel H259 ; and one H4428 king H4428 shall be king H5750 to them all: and they shall be H8147 no more two H1471 nations H2673 , neither shall they be divided [H8735]   H8147 into two H4467 kingdoms any more at all:
  23 H2930 Neither shall they defile [H8691]   H1544 themselves any more with their idols H8251 , nor with their detestable things H6588 , nor with any of their transgressions H3467 : but I will save [H8689]   H4186 them out of all their dwellingplaces H2398 , wherein they have sinned [H8804]   H2891 , and will cleanse [H8765]   H5971 them: so shall they be my people H430 , and I will be their God.
  24 H1732 And David H5650 my servant H4428 shall be king H259 over them; and they all shall have one H7462 shepherd [H8802]   H3212 : they shall also walk [H8799]   H4941 in my judgments H8104 , and observe [H8799]   H2708 my statutes H6213 , and do [H8804]   them.
  25 H3427 And they shall dwell [H8804]   H776 in the land H5414 that I have given [H8804]   H3290 unto Jacob H5650 my servant H1 , wherein your fathers H3427 have dwelt [H8804]   H3427 ; and they shall dwell [H8804]   H1121 therein, even they, and their children H1121 , and their children's H1121 children H5769 for ever H5650 : and my servant H1732 David H5387 shall be their prince H5704 for H5769 ever.
ERV(i) 22 and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: 23 neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwelling places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. 24 And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. 25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.