1121 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  39:30   2532 και And 4160 εποίησαν they made 3588 το the 4070.2 πέταλον [²panel 3588 το   5552 χρυσούν ¹golden], 873.1 αφόρισμα a separation offering 3588 του for the 39 αγίου holy place, 5553 χρυσίου [²gold 2513 καθαρού ¹of pure]. 2532 και And 1125 έγραψαν they wrote 1909 επ΄ upon 1473 αυτού it 1121 γράμματα letters 1626.1 εκτετυπωμένα being shaped 4973 σφραγίδος as of a seal, 37.1 αγίασμα Sanctified 2962 κυρίω to the lord.

  19:28   2532 και And 1785.1 εντομίδας [³cuts 3756 ου ¹you shall not 4160 ποιήσετε ²make] 1909 επί for 5590 ψυχή a dead soul 1722 εν on 3588 τω   4983-1473 σώματι υμών your body; 2532 και and 1121 γράμματα letter 4743.1 στικτά marks 3756 ου you shall not 4160 ποιήσετε make 1722 εν upon 1473 υμίν you. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God.

  15:15   2532 και And 305 ανέβη [²ascended 1564 εκείθεν ³from there * Χαλέβ ¹Caleb] 1909 επί upon 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling * Δαβίρ in Debir; 3588-1161 το δε and the 3686 όνομα name * Δαβίρ Debir 1510.7.3 ην was 3588 το   4387 πρότερον formerly 4172 πόλις City 1121 γραμμάτων of Letters.   15:16   2532 και And 2036-* είπε Χαλέβ Caleb said, 3739 ος Who 1437 εάν ever 2983 λάβη should take 3588 την the 4172 πόλιν City 3588 των   1121 γραμμάτων of Letters, 2532 και and 2961 κυριεύση should dominate 1473 αυτής it, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 3588 την   * Άχσαν Achsah 2364-1473 θυγατέρα μου my daughter 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  15:49   2532 και and * Ρεννά Dannah, 2532 και and 4172 πόλις the city 1121 γραμμάτων of Letters, 3778 αύτη this 1510.2.3 εστί is * Δαβίρ Debir;

  21:29   2532 και and 3588 την   * Ιερμώθ Jarmuth 2532 και and 3588 τα the 873 αφωρισμένα parts being separated 3588 τα   4314 προς with 1473 αυτή it, 2532 και and 4077 Πηγήν Spring 1121 γραμμάτων of Letters 2532 και and 3588 τα the 873 αφωρισμένα parts being separated 3588 τα   4314 προς with 1473 αυτή it -- 4172 πόλεις [²cities 5064 τέσσαρες ¹four].

  1:11   2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 1564 εκείθεν from there 4314 προς to 3588 τους the ones 2730 κατοικούντας dwelling * Δαβίρ in Debir; 3588-1161 το δε and the 3686 όνομα name 3588 της   * Δαβίρ Debir 1510.7.3 ην was 1715 έμπροσθεν formerly * Καριαθσεφαρ Kirjath-sepher -- 4172 πόλις City 1121 γραμμάτων of Letters.   1:12   2532 και And 2036-* είπε Χαλέβ Caleb said, 3739 ος Who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 3588 την the 4172 πόλιν City 3588 των   1121 γραμμάτων of Letters, 2532 και and 4293.1 προκαταλάβηται be first to take 1473 αυτήν it, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 3588 την   * Αχσάν Achsah 2364-1473 θυγατέρα μου my daughter 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  4:3   2532 και And 1722 εν in 3956 πάση every 5561 χώρα place 3739 ου where 1620 εξετίθετο [³were displayed 3588 τα ¹the 1121 γράμματα ²letters] 2906 κραυγή there was a cry, 2532 και and 2870 κοπετός beating of the breast, 2532 και and 3997 πένθος [²mourning 3173 μέγα ¹great] 3588 τοις among the * Ιουδαίοις Jews; 2532 και and with 4526 σάκκον sackcloth 2532 και and 4700 σποδόν ashes 4766 έστρωσαν they made beds 1438 εαυτοίς for themselves.

  6:1   3588-1161 ο δε But the 2962 κύριος lord 868 απέστησε removed 3588 τον the 5258 ύπνον sleep 575 από from 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 την   3571-1565 νύκτα εκείνην that night; 2532 και and 2036 είπε he told 3588 τω   1249-1473 διακόνω αυτού his servant 1533 εισφέρειν to carry in 1121 γράμματα [²letters 3422.1 μνημόσυνα ¹the memorandum] 3588 των of the 2250 ημερών days 314 αναγινώσκειν to read 1473 αυτώ to him.   6:2   2147-1161 εύρε δε And he found 1121 γράμματα letters 3588 τα   1125 γραφέντα having been written 4012 περί concerning * Μαρδοχαίου Mordecai, 5613 ως as 518 απήγγειλε was reported 3588 τω to the 935 βασιλεί king 4012 περί concerning 3588 των the 1417 δύο two 2135 ευνούχων eunuchs 3588 του of the 935 βασιλέως king, 1722 εν during 3588 τω   5442-1473 φυλάσσειν αυτούς their watching 2532 και and 2212 ζητήσαι their seeking 1911 επιβαλείν to put 3588 τας   5495 χείρας hands * Αρταξέρξη on Artaxerxes.

  8:5   2532 και And 2036-* είπεν Εσθήρ Esther said, 1487 ει If 1380 δοκεί it seems good 1473 σοι to you, 2532 και and 2147 εύρον I found 5484 χάριν favor, 3992 πεμφθήτω let it be sent forth 654 αποστραφήναι to return 3588 τα the 1121 γράμματα letters 3588 τα   649 απεσταλμένα being sent 575 από from * Αμάν Haman, 3588 τα the ones 1125 γραφέντα having been written 622 απολέσθαι to destroy 3588 τους the * Ιουδαίους Jews 3739 οι who 1510.2.6 είσιν are 1722 εν in 3588 τη   932-1473 βασιλεία σου your kingdom.

  8:10   1125-1161 εγράφη δε And it was written 1223 διά through 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και and 4972 εσφραγίσθη the seal was set by 3588 τω   1146-1473 δακτυλίω αυτού his ring, 2532 και and 1821 εξαπέστειλαν they sent out 3588 τα the 1121 γράμματα letters 1223 διά by 975.1 βιβλιοφόρων couriers,

  9:1   1722-1063 εν γαρ For in 3588 τω the 1428 δωδεκάτω twelfth 3376 μηνί month, 3588 τη on the 5151.2 τρισκαιδεκάτη thirteenth 3588 του of the 3376 μηνός month, 3739 ος which 1510.2.3 εστιν is 77.1 Αδάρ Adar, 3918 παρήν [⁷were at hand 3588 τα ¹the 1121 γράμματα ²letters 3588 τα   1125 γραφέντα ³written 3844 παρά ⁴by 3588 του ⁵the 935 βασιλέως ⁶king].

  29:11   2532 και And 1510.8.6 έσονται [⁴shall be 1473 υμίν ⁵to you 3956 πάντα ¹all 3588 τα   4487 ρήματα ³sayings 3778 ταύτα ²these] 5613 ως as 3588 οι the 3056 λόγοι words 3588 του   975 βιβλίου [²scroll 3588 του   4972 εσφραγισμένου ³having a seal set upon it 3778 τούτου ¹of this]; 3739 ω which 1437 εάν if 1325 δώσιν they should give 1473 αυτό it 444 ανθρώπω to a man 1987 επισταμένω having knowledge of 1121 γράμματα letters, 3004 λέγοντες saying, 314 ανάγνωθι Read 3778 ταύτα these things! 2532 και Then 2046 ερεί he shall say, 3756 ου I am not 1410 δύναμαι able 314 αναγνώναι to read, 4972-1063 εσφράγισται γαρ for it is sealed.   29:12   2532 και And 1325 δοθήσεται [³will be given 3588 το   975 βιβλίον ²scroll 3778 τούτο ¹this] 1519 εις into 5495 χείρας the hands 444 ανθρώπου of a man 3361 μη not 1987 επισταμένου having knowledge of 1121 γράμματα letters. 2532 και And 2046 ερεί one shall say 1473 αυτώ to him, 314 ανάγνωθι Read 3778 τούτο this! 2532 και And 2046 ερεί he shall say, 3756 ουκ I do not 1987 επίσταμαι have knowledge of 1121 γράμματα letters.

  1:4   3495 νεανίσκους young men 3739 οις to whom 3756-1510.2.3 ουκ έστιν there is no 1722 εν [²upon 1473 αυτοίς ³them 3470 μώμος ¹blemish], 2532 και and 2570 καλούς good 3588 τη to the 3799 όψει appearance, 2532 και and 4920 συνιέντας perceiving 1722 εν in 3956 πάση all 4678 σοφία wisdom, 2532 και and 1097 γινώσκοντας knowing 1108 γνώσιν knowledge, 2532 και and 1269.4 διανοουμένους considering 5428 φρόνησιν in intelligence, 2532 και and 3739 οις ones in whom 1510.2.3 εστιν there is 2479 ισχύς strength 1722 εν in 1473 αυτοίς them 2476 εστάναι to stand 1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house 1799 ενώπιον before 3588 του the 935 βασιλέως king, 2532 και   1321 διδάξαι to teach 1473 αυτούς them 1121 γράμματα letters 2532 και and 1100 γλώσσαν the language * Χαλδαίων of the Chaldeans.

  16:6   3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 1540 εκατόν A hundred 943 βάτους baths 1637 ελαίου of olive oil. 2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 1209 δέξαι Take 1473 σου your 3588 το   1121 γράμμα invoice, 2532 και and 2523 καθίσας sitting, 5030 ταχέως quickly 1125 γράψον write 4004 πεντήκοντα fifty!   16:7   1899 έπειτα Thereupon 2087 ετέρω to another 2036 είπεν he said, 1473-1161 συ δε And you, 4214 πόσον how much 3784 οφείλεις do you owe? 3588-1161 ο δε And 2036 είπεν he said, 1540 εκατόν A hundred 2884 κόρους cors 4621 σίτου of grain. 2532 και And 3004 λέγει he says 1473 αυτώ to him, 1209-1473 δέξαι σου You take 3588 το the 1121 γράμμα invoice, 2532 και and 1125 γράψον write 3589 ογδοήκοντα eighty!

  23:38   1510.7.3-1161 ην δε And there was 2532 και also 1923 επιγραφή an inscription 1125 γεγραμμένη being depicted 1909 επ΄ above 1473 αυτώ him 1121 γράμμασιν in letters * Ελληνικοίς in Greek, 2532 και and * Ρωμαϊκοίς Roman, 2532 και and * Εβραϊκοίς Hebrew -- 3778 ούτός This 1510.2.3 εστιν is 3588 ο the 935 βασιλεύς king 3588 των of the * Ιουδαίων Jews.

  5:47   1487-1161 ει δε But if 3588 τοις   1565 εκείνου in that one's 1121 γράμμασιν letters 3756-4100 ου πιστεύετε you believe not, 4459 πως how 3588 τοις   1699 εμοίς [²in my 4487 ρήμασι ³sayings 4100 πιστεύσετε ¹shall you believe]?

  7:15   2532 και And 2296 εθαύμαζον [³marvelled 3588 οι ¹the * Ιουδαίοι ²Jews], 3004 λέγοντες saying, 4459 πως How 3778 ούτος did this one 1121 γράμματα [²letters 1492 οίδε ¹know], 3361 μη not 3129 μεμαθηκώς having learned?

  26:24   3778 ταύτα [³with these things 1161 δε ¹And 1473-626 αυτού απολογουμένου ²having made his defense], 3588 ο   * Φήστος Festus 3173 μεγάλη with a great 3588 τη   5456 φωνή voice 5346 έφη said, 3105 μαίνη You are maniacal, * Παύλε Paul; 3588 τα   4183 πολλά many 1473 σε [³you 1121 γράμματα ¹letters 1519 εις ⁴into 3130 μανίαν ⁵a frenzy 4062 περιτρέπει ²dizzies].

  28:21   3588-1161 οι δε And they 4314 προς [²to 1473 αυτόν ³him 2036 είπον ¹said], 1473 ημείς We 3777 ούτε [²neither 1121 γράμματα ³letters 4012 περί ⁴concerning 1473 σου ⁵you 1209 εδεξάμεθα ¹received] 575 από from 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 3777 ούτε nor 3854 παραγενόμενός having come 5100 τις has any one 3588 των of the 80 αδελφών brethren 518 απήγγειλεν reported 2228 η or 2980 ελάλησέ spoke 5100 τι anything 4012 περί [²concerning 1473 σου ³you 4190 πονηρόν ¹bad].

  2:27   2532 και and 2919 κρινεί [⁸shall judge 3588 η ¹the one 1537 εκ ²by 5449 φύσεως ³nature 203 ακροβυστία ⁴uncircumcised 3588 τον ⁶the 3551 νόμον ⁷law 5055 τελούσα ⁵fulfilling] 1473 σε you, 3588 τον the one 1223 διά with 1121 γράμματος contract 2532 και and 4061 περιτομής circumcision 3848 παραβάτην a violator 3551 νόμου of the law?

  2:29   235 αλλ΄ But 3588 ο the one 1722 εν in 3588 τω the 2927 κρυπτώ hiding * Ιουδαίος is a Jew, 2532 και and 4061 περιτομή circumcision 2588 καρδίας is in the heart 1722 εν in 4151 πνεύματι spirit, 3756 ου not 1121 γράμματι by contract; 3739 ου of whom 3588 ο the 1868 έπαινος high praise 3756 ουκ is not 1537 εξ of 444 ανθρώπων men, 235 αλλ΄ but 1537 εκ of 3588 του   2316 θεού God.

  7:6   3568-1161 νυνί δε But now 2673 κατηργήθημεν we were cleared 575 από from 3588 του the 3551 νόμου law, 599 αποθανόντες having died 1722 εν by 3739 ω which 2722 κατειχόμεθα we were held; 5620 ώστε so as for 1398-1473 δουλεύειν ημάς us to serve 1722 εν in 2538 καινότητι newness 4151 πνεύματος of spirit, 2532 και and 3756 ου not 3821 παλαιότητι oldness 1121 γράμματος of contract.

  3:6   3739 ος who 2532 και also 2427-1473 ικάνωσεν ημάς made us fit 1249 διακόνους servants 2537 καινής of a new 1242 διαθήκης covenant, 3756 ου not 1121 γράμματος of contract, 235 αλλά but 4151 πνεύματος of spirit. 3588-1063 το γαρ For the 1121 γράμμα contract 615 αποκτείνει kills, 3588-1161 το δε but the 4151 πνεύμα spirit 2227 ζωοποιεί restores to life.   3:7   1487-1161 ει δε And if 3588 η the 1248 διακονία service 3588 του   2288 θανάτου of death 1722 εν in 1121 γράμμασιν contracts 1795 εντετυπώμενη having been impressed 1722 εν in 3037 λίθοις stones, 1096 εγενήθη happened 1722 εν for 1391 δόξη glory, 5620 ώστε so as for 3361 μη [⁴to not 1410 δύνασθαι ⁵be able 816 ατενίσαι ⁶to gaze 3588 τους ¹the 5207 υιούς ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις into 3588 το the 4383 πρόσωπον face * Μωυσέως of Moses 1223 διά because of 3588 την the 1391 δόξαν glory 3588 του   4383-1473 προσώπου αυτού of his face, 3588 την the one 2673 καταργουμένην being cleared away;

  6:11   1492 ίδετε Behold 4080 πηλίκοις how great 1473 υμίν [³to you 1121 γράμμασιν ¹letters 1125 έγραψα ²I wrote] 3588 τη   1699 εμή with my 5495 χειρί hand!