730 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:27   2532 και And 4160-3588-2316 εποίησεν ο θεός God made 3588 τον   444 άνθρωπον man. 2596 κατ΄ According to 1504 εικόνα the image 2316 θεού of God 4160 εποίησεν he made 1473 αυτόν him. 730 άρσεν Male 2532 και and 2338 θήλυ female 4160 εποίησεν he made 1473 αυτούς them.

  5:2   730 άρσεν Male 2532 και and 2338 θήλυ female 4160 εποίησεν he made 1473 αυτούς them, 2532 και and 2127 ευλόγησεν he blessed 1473 αυτούς them. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name * Αδάμ Adam, 3739 η in which 2250 ημέρα day 4160 εποίησεν he made 1473 αυτούς them.

  6:19   2532 και And 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh, 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1521 εισάξεις you shall bring 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 2443 ίνα that 5142 τρέφης you may maintain them 3326 μετά with 4572 σεαυτού yourself -- 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female 1510.8.6 έσονται they shall be.   6:20   575 από From 3956 πάντων all 3588 των the 3732 ορνέων fowl 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2934 κτηνών cattle 2596 κατά according to 1085 γένος type, 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 2062 ερπετών reptiles 3588 των   2062.1 ερπόντων crawling 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 2596 κατά according to 1085-1473 γένος αυτών their type; 1417.1 δύο δύο two by two 575 από from 3956 πάντων all 1525 εισελεύσονται shall enter 4314 προς to 1473 σε you, 5142 τρέφεσθαι to be maintained 3326 μετά with 1473 σου you, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female.

  7:2   575-1161 από δε And of 3588 των the 2934 κτηνών [²cattle 3588 των   2513 καθαρών ¹clean], 1521 εισάγαγε bring in 4314 προς for 1473 σε yourself 2033 επτά seven 2033 επτά by seven, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female! 575-1161 από δε but from 3588 των the 2934 κτηνών cattle 3588 των of the ones 3361 μη not 2513 καθαρών clean, 1417.1 δύο δύο two by two, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female.   7:3   2532 και And 575 από from 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 3588 των of the 2513 καθαρών clean, 2033 επτά seven 2033 επτά by seven, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female; 2532 και and 575 από from 3956 πάντων all 3588 των the 4071 πετεινών winged creatures 3588 των of the ones 3361 μη not 2513 καθαρών clean, 1417.1 δύο δύο two by two, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female, 1303.5 διαθρέψαι to maintain 4690 σπέρμα seed 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.

  7:9   1417.1 δύο δύο two by two 1525 εισήλθον they entered 4314 προς with * Νώε Noah 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female, 2505 καθά as 1781 ενετείλατο [²gave charge 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  7:15   1525 εισήλθον they entered 4314 προς with * Νώε Noah, 1519 εις into 3588 την the 2787 κιβωτόν ark, 1417.1 δύο δύο two by two, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female, 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh 1722 εν in 3739 ω which 1510.2.3 έστι there is 4151 πνεύμα a breath 2222 ζωής of life.   7:16   2532 και And 3588 τα the ones 1531 εισπορευόμενα entering, 730 άρσεν male 2532 και and 2338 θήλυ female, 575 από from 3956 πάσης all 4561 σαρκός flesh, 1525 εισήλθε entered 2505 καθά as 1781-3588-2316 ενετείλατο ο θεός God gave charge 3588 τω to * Νώε Noah. 2532 και And 2808 έκλεισε [³locked 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 1855 έξωθεν from outside 1473 αυτού of it.

  17:14   2532 και And 564 απερίτμητος the uncircumcised 730 άρσεν male 3739 ος who 3756 ου shall not 4059 περιτμηθήσεται be circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτού of his foreskin 1722 εν in 3588 τη the 2250 ημέρα [²day 3588 τη   3590 ογδόη ¹eighth], 1842 εξολοθρευθήσεται [²shall be utterly destroyed 3588 η   5590-1565 ψυχή εκείνη ¹that soul] 1537 εκ from 3588 του   1085-1473 γένους αυτής its race, 3754 ότι for 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 1286.1 διεσκέδασε he effaced.

  17:23   2532 και And 2983-* έλαβεν Αβραάμ Abraham took * Ισμαήλ Ishmael, 3588 τον   5207-1473 υιόν αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   3615.3-1473 οικογενείς αυτού his native-born servants, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους the ones 696.1 αργυρωνήτους bought with silver, 2532 και and 3956 παν every 730 άρσεν male 3588 των of the 435 ανδρών men 3588 των   1722 εν in 3588 τω the 3624 οίκω house * Αβραάμ of Abraham. 2532 και And 4059 περιέτεμε he circumcised 3588 τας   203-1473 ακροβυστίας αυτών their foreskins 1722 εν in 3588 τω   2540 καιρώ [²time 3588 της ³of the 2250 ημέρας ⁴day 1565 εκείνης ¹that], 2505 καθά as 2980 ελάλησεν [²spoke 1473 αυτώ ³to him 3588 ο   2316 θεός ¹God].

  34:24   2532 και And 1522 εισήκουσαν they listened to * Εμμώρ Hamor 2532 και and * Συχέμ Shechem 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son, 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the ones 1607 εκπορευόμενοι going forth 3588 την at the 4439 πύλην gate 3588 της   4172-1473 πόλεως αυτών of their city. 2532 και And 4059 περιέτεμοντο they were circumcised 3588 την in the 4561 σάρκα flesh 3588 της   203-1473 ακροβυστίας αυτών of their foreskin -- 3956 πας every 730 άρσεν male.

  1:16   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυταίς to them, 3752 όταν Whenever 3105.1 μαιούσθε you act as midwife 3588 τας to the * Εβραίας Hebrews, 2532 και and 1510.3 ώσι they should be 4314 προς about 3588 το   5088 τίκτειν to bear, 1437 εάν if 3303 μεν then 730-1510.3 άρσεν η it should be a male, 615 αποκτείνατε you kill 1473 αυτό it! 1437-1161 εάν δε But if 2338 θήλυ a female, 4046 περιποιήσασθε preserve 1473 αυτό it!   1:17   5399 εφοβήθησαν [⁴feared 1161 δε ¹But 3588 αι ²the 3103.1 μαίαι ³midwives] 3588 τον   2316 θεόν God, 2532 και and 3756 ουκ they did not 4160 εποίησαν do 2530 καθότι in so far as 4929 συνέταξεν [⁴ordered 1473 αυταίς ⁵them 3588 ο ¹the 935 βασιλεύς ²king * Αιγύπτου ³of Egypt]. 2532 και And 2225 εζωογόνουν they brought forth alive 3588 τα the 730 άρσενα males.   1:18   2564 εκάλεσε [⁵called 1161 δε ¹And 3588 ο ²the 935 βασιλεύς ³king * Αιγύπτου ⁴of Egypt] 3588 τας the 3103.1 μαίας midwives, 2532 και and 2036 είπεν said 1473 αυταίς to them, 5100 τι Why 3754 ότι is it that 4160 εποιήσατε you did 3588 το   4229-3778 πράγμα τούτο this thing, 2532 και and 2225 εζωογονείτε brought forth alive 3588 τα the 730 άρσενα males?

  1:22   4929 συνέταξε [³gave orders 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 3956 παντί to all 3588 τω   2992-1473 λαώ αυτού his people, 3004 λέγων saying, 3956 παν Every 730 άρσεν male 3739 ο who 302 αν ever 5088 τεχθή should be born 3588 τοις to the * Εβραίοις Hebrews 1519 εις [²into 3588 τον ³the 4215 ποταμόν ⁴river 4495 ρίψατε ¹toss], 2532 και and 3956 παν every 2338 θήλυ female 2225-1473 ζωογονείτε αυτό bring it forth alive!

  2:2   2532 και And 1722 εν [²in 1064 γαστρί ³the womb 2983 έλαβε ¹she conceived], 2532 και and 5088 έτεκεν bore 730 άρσεν a male. 1492-1161 ιδόντες δε And seeing 1473 αυτό that it was 791 αστείον fair, 4628.1 εσκέπασαν they sheltered 1473 αυτό it 3376 μήνας [²months 5140 τρεις ¹three].

  12:5   4263 πρόβατον [⁶sheep 5046 τέλειον ³a perfect 730 άρσεν ⁴male 299 άμωμον ⁵unblemished 1762.1 ενιαύσιον ⁷of a year old 1510.8.3 έσται ¹It shall be 1473 υμίν ²to you]; 575 από from 3588 των the 704 αρνών lambs 2532 και and 575 από from 3588 των the 2056 ερίφων kids 2983 λήψεσθε you shall take.

  1:3   1437 εάν If 3646 ολοκαύτωμα [²be a whole burnt-offering 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering] 1537 εκ of 3588 των the 1016 βοών oxen, 730 άρσεν [⁴male 299 άμωμον ³as an unblemished 4317 προσάξει ¹he shall bring 1473 αυτό ²it] 4314 προς to 3588 την the 2374 θύραν door 3588 της of the 4633 σκηνής tent 3588 του of the 3142 μαρτυρίου testimony. 4374 προσοίσει He shall bring 1473 αυτό it 1184 δεκτόν as acceptable 1726 εναντίον before 2962 κυρίου the lord.

  1:10   1437-1161 εάν δε And if 575 από [²is from 3588 των ³the 4263 προβάτων ⁴sheep 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 575-5037 από τε or also from 3588 των the 704 αρνών lambs, 2532 και and 3588 των of the 2056 ερίφων kids 1519 εις for 3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering, 730 άρσεν [³male 299 άμωμον ²an unblemished 4317 προσάξει ¹he shall bring] 1473 αυτό for it. 2532 και And 2007 επιθήσει he shall place 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού its head.

  3:1   1437-1161 εάν δε And if 2378 θυσία [²be a sacrifice 4992 σωτηρίου ³of deliverance 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering] 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 1437 εάν and if 3303 μεν then 1537 εκ from 3588 των   1016-1473 βοών αυτού his oxen 4317 προσαγάγη he should bring it; 1437 εάν if 5037 τε indeed 730 άρσεν a male, 1437 εάν and if 5037 τε indeed 2338 θήλυ a female, 299 άμωμον [³unblemished 4317 προσάξει ¹he shall bring 1473 αυτό ²it] 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord.

  3:6   1437-1161 εάν δε And if 575 από [⁶is of 3588 των ⁷the 4263 προβάτων ⁸sheep 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού ¹his gift offering 2378 θυσία ²sacrifice 4992 σωτηρίου ³of deliverance 3588 τω ⁴to the 2962 κυρίω ⁵ lord], 730 άρσεν [⁴male 2228 η ⁵or 2338 θήλυ ⁶female 299 άμωμον ³as an unblemished 4374 προσοίσει ¹he shall bring 1473 αυτό ²it].

  4:23   2532 και and 1097 γνωσθή [⁷should be known 1473 αυτώ ⁸to him 3588 η ¹the 266 αμαρτία ²sin 3739 ην ³by which 264 ήμαρτεν ⁴he sinned 1722 εν ⁵by 1473 αυτή ⁶it], 2532 και then 4374 προσοίσει he shall bring 3588 το   1435-1473 δώρον αυτού his gift offering 5507.4 χίμαρον of a young he-goat 1537 εξ from 137.1 αιγών the goats -- 730 άρσεν a male 299 άμωμον unblemished.

  6:29   3956 πας Every 730 άρσεν male 1722 εν among 3588 τοις the 2409 ιερεύσι priests 2068 φάγεται shall eat 1473 αυτό it; 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστί ¹it is] 2962 κυρίω to the lord.

  7:6   3956 πας Every 730 άρσην male 1537 εκ of 3588 των the 2409 ιερέων priests 2068 έδεται shall eat 1473 αυτά them; 1722 εν in 5117 τόπω [²place 39 αγίω ¹the holy] 977 βρωθήσεται they shall eat -- 39 άγια [²a holy 39 αγίων ³of holies 1510.2.3 εστίν ¹it is].

  12:2   2980 λάλησον Speak 3588 τοις to the 5207 υιοίς sons * Ισραήλ of Israel! 2532 και and 2046 ερείς you shall say 4314 προς to 1473 αυτούς them, 3004 λέγων saying, 1135 γυνή A woman 3748 ήτις whoever 1437 εάν should 4690.1 σπερματισθή conceive, 2532 και and 5088 τέκη should give birth to 730 άρσενα a male, 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται she shall be unclean 2033 επτά seven 2250 ημέρας days; 2596 κατά according to 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 του of the 5565.1 χωρισμού separation 3588 της   855.2-1473 αφέδρου αυτής of her menstruation 169-1510.8.3 ακάθαρτος έσται she shall be unclean.

  12:7   2532 και And 4374 προσοίσει he shall bring 1473 αυτόν it 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord. 2532 και And 1837.2 εξιλάσεται [³shall atone 4012 περί ⁴for 1473 αυτής ⁵her 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest], 2532 και and 2511 καθαριεί he shall cleanse 1473 αυτήν her 575 από from 3588 της the 4077 πηγής spring 3588 του   129-1473 αίματος αυτής of her blood. 3778 ούτος This is 3588 ο the 3551 νόμος law 3588 της for the 5088 τικτούσης giving birth to 730 άρσεν a male 2228 η or 2338 θήλυ female.

  15:33   2532 και and 3588 τη the 131 αιμορροούση one hemorrhaging 1722 εν in 3588 τη   855.2-1473 αφέδρω αυτής her menstruation, 2532 και and 3588 ο the 1118.1 γονορρυής one having a seminal emission 1722 εν in 3588 τη   4511-1473 ρύσει αυτού his flow 3588 τω to the 730 άρσενι male 2228 η or 3588 τη the 2338 θηλεία female, 2532 και and 3588 τω to the 435 ανδρί husband 1473 εάν if 2837 κοιμηθή he should go to bed 3326 μετά with 599.8 αποκαθημένης one sitting apart.

  18:22   2532 και And 3326 μετά with 730 άρσενος a man 3756 ου you shall not 2837 κοιμηθήση go to bed 2845 κοίτην in a marriage-bed 1134 γυναικείαν in the feminine way; 946 βδέλυγμα [³an abomination 1063 γαρ ¹for 1510.2.3 εστι ²it is].

  20:13   2532 και And 3739 ος who 302 αν ever 2837 κοιμηθή should have bedded 3326 μετά with 730 άρσενος a male 2845 κοίτην as the marriage-bed 1135 γυναικός of a woman, 946 βδέλυγμα [³an abomination 4160 εποίησαν ²did 297 αμφότεροι ¹both]; 2288 θανάτω to death 2289 θανατούσθωσαν let them be put to death! 1777-1510.2.6 ένοχοί εισιν they are liable.