599 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:17   575-1161 από δε but from 3588 του the 3586 ξύλου tree 3588 του of the 1097 γινώσκειν knowing 2570 καλόν good 2532 και and 4190 πονηρόν evil, 3756 ου you shall not 2068 φάγεσθε eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it; 3588-1161-302 η δ΄ αν but in whatever 2250 ημέρα day 2068 φάγητε you should eat 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 2288 θανάτω to death 599 αποθανείσθε you shall die.

  3:3   575-1161 από δε but from 3588 του the 2590 καρπού fruit 3588 του of the 3586 ξύλου tree 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3319 μέσω the middle 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise, 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 3756-2068 ου φάγεσθε Eat not 575 απ΄ from 1473 αυτού it, 3762.1 ου δε μη nor 680 άψησθε touch 1473 αυτού it! 2443 ίνα that 3361 μη you should not 599 αποθάνητε die.   3:4   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 ο ¹the 3789 όφις ²serpent] 3588 τη to the 1135 γυναικί woman, 3756 ου Not 2288 θανάτω to death 599 αποθανείσθε will you die.

  5:5   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Αδάμ of Adam 3739 ας which 2198 έζησε he lived, 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανεν he died.

  5:8   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Σηθ of Seth, 1427 δώδεκα twelve 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:11   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Ενώς of Enos, 4002 πέντε five 2094 έτη years 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:14   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Καϊναν of Cainan, 1176 δέκα ten 2094 έτη years 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:17   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Μαλελεήλ of Mahalaleel 2094 έτη [⁶years 4002 πέντε ¹five 2532 και ²and 1767.3 ενενήκοντα ³ninety 2532 και ⁴and 3637.2 οκτακόσια ⁵eight hundred], 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:20   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Ιάρεδ of Jared, 1417 δύο two 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:27   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Μαθουσαλά of Methuselah 3739 ας which 2198 έζησεν he lived, 1767 εννέα nine 2532 και and 1835 εξήκοντα sixty 2532 και and 1765.1 εννακόσια nine hundred 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  5:31   2532 και And 1096 εγένοντο came to pass 3956 πάσαι all 3588 αι the 2250 ημέραι days * Λάμεχ of Lamech, 2035.1 επτακόσια seven hundred 2532 και and 4004 πεντήκοντα fifty 5140 τρία three 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  7:21   2532 και And 599 απέθανε there died 3956 πάσα all 4561 σαρξ flesh 2795 κινουμένη moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth 3588 των of the 4071 πετεινών winged creatures, 2532 και and 3588 των of the 2934 κτηνών cattle, 2532 και and 575 από from 2342 θηρίων wild beasts, 2532 και and 3956 παν every 2062 ερπετόν reptile 2795 κινούμενον moving 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 3956 πας every 444 άνθρωπος man,   7:22   2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 έχει have 4157 πνοήν the breath 2222 ζωής of life, 2532 και and 3956 παν all 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3588 της the 3584 ξηράς dry land 599 απέθανε died.

  9:11   2532 και And 2476 στήσω I will establish 3588 την   1242-1473 διαθήκην μου my covenant 4314 προς with 1473 υμάς you, 2532 και and 3756 ουκ [³will not 599 αποθανείται ⁴die 3956 πάσα ¹all 4561 σαρξ ²flesh] 2089 έτι any longer 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 2627 κατακλυσμού flood; 2532 και and 3756 ουκ there shall not 1510.8.3 έσται be 2089 έτι any longer 2627 κατακλυσμός a flood 5204 ύδατος of water 3588 του   2704 καταφθείραι to lay waste 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην earth.

  9:29   2532 και And 1096 εγένοντο [⁵were 3956 πάσαι ¹all 3588 αι ²the 2250 ημέραι ³days * Νώε ⁴of Noah] 1765.1 εννακόσια nine hundred 4004 πεντήκοντα fifty 2094 έτη years, 2532 και and 599 απέθανεν he died.

  11:11   2532 και And 2198-* έζησε Σημ Shem lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτός his procreating 3588 τον   * Αρφαξάδ Arphaxad, 4002 πέντε five 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 2532 και and 5145 τριακοσιας three-hundred 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:13   2532 και And 2198-* έζησεν Αρφαξάδ Arphaxad lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Καϊναν Cainan, 2094 έτη [³years 5145 τριακόσια ¹three hundred 5144 τριάκοντα ²thirty], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died. 2532 και And 2198-* έζησε Καϊνάν Cainan lived 1540 εκατόν a hundred 2532 και and 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησε he procreated 3588 τον   * Σαλά Salah. 2532 και And 2198-* έζησε Καϊναν Cainan lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτω his procreating 3588 τον   * Σαλα Salah, 2094 έτη [³years 5145 τριακόσια ¹three hundred 5144 τριάκοντα ²thirty], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:15   2532 και And 2198-* έζησε Σαλα Salah lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτον his procreating 3588 τον   * Έβερ Eber, 5145 τριακόσια three hundred 5144 τριάκοντα thirty 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:17   2532 και And 2198-* έζησεν Έβερ Eber lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Φαλέκ Peleg, 2094 έτη [³years 5145 τριακόσια ¹three hundred 1440 εβδομήκοντα ²seventy], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:19   2532 και And 2198-* έζησε Φαλέκ Peleg lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Ραγαύ Reu, 1767 εννέα nine 2532 και and 1250 διακόσια two hundred 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:21   2532 και And 2198-* έζησε Ραγαύ Reu lived 3326 μετά after 3588 το   1080-* γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Σερούχ Serug 1250 διακόσια two hundred 2033 επτά seven 2094 έτη years, 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:23   2532 και And 2198-* έζησε Σερούχ Serug lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Ναχώρ Nahor, 2094 έτη [²years 1250 διακόσια ¹two hundred], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:25   2532 και And 2198-* έζησε Ναχώρ Nahor lived 3326 μετά after 3588 το   1080-1473 γεννήσαι αυτόν his procreating 3588 τον   * Θαρά Terah, 2094 έτη [³years 1540 εκατόν ¹a hundred 1501.3 εικοσιεννέα ²twenty-nine], 2532 και and 1080 εγέννησεν he procreated 5207 υιούς sons 2532 και and 2364 θυγατέρας daughters, 2532 και and 599 απέθανε he died.

  11:28   2532 και And 599-* απέθανεν Αράν Haran died 1799 ενώπιον in the presence of * Θαρά Terah 3588 του   3962 πατρός his father, 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 η in which 1080 εγεννήθη he was procreated, 1722 εν in 3588 τη the 5561 χώρα region 3588 των of the * Χαλδαίων Chaldeans.

  11:32   2532 και And 1096 εγένοντο were 3588 αι the 2250 ημέραι days * Θαρά of Terah 1722 εν in * Χαράν Haran, 1250 διακόσια two hundred 4002 πέντε five 2094 έτη years; 2532 και and 599-* απέθανε Θαρά Terah died 1722 εν in * Χαράν Haran.

  19:19   1894 επειδή since 2147 εύρεν [²found 3588 ο   3816-1473 παις σου ¹your servant] 5484 χάριν favor 1726 εναντίον before 1473 σου you, 2532 και and 3170 εμεγάλυνας you magnified 3588 την   1343-1473 δικαιοσύνην σου your righteousness, 3739 ο which 4160 ποιείς you do 1909 επ΄ unto 1473 εμέ me, 3588 του that 2198 ζην [²may live 3588 την   5590-1473 ψυχήν μου ¹my soul], 1473-1161 εγώ δε but I 3756 ου will not 1410 δυνήσομαι be able 1295 διασωθήναι to come through safe 1519 εις into 3588 το the 3735 όρος mountain, 3361 μη lest 2638 καταλάβη [²overtake 1473 με ³me 3588 τα   2556 κακά ¹evils] 2532 και and 599 αποθάνω I die.

  20:3   2532 και And 1525-3588-2316 εισήλθεν ο θεός God entered 4314 προς to * Αβιμέλεχ Abimelech 1722 εν by 5258 ύπνω sleep 3588 την in the 3571 νύκτα night. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 599 αποθνήσκεις die 4012 περί on account of 3588 της the 1135 γυναικός woman 3739 ης of whom 2983 έλαβες you took, 3778-1161 αύτη δε for she 1510.2.3 εστι is 4924 συνωκηκυία living 435 ανδρί with a man.

  20:7   3568-1161 νυν δε And now 591 απόδος give back 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 τω of the 444 ανθρώπω man, 3754 ότι for 4396-1510.2.3 προφήτης εστί he is a prophet, 2532 και and 4336 προσεύξεται he will pray for 4012-1473 περί σου your account, 2532 και and 2198 ζήση you shall live. 1490 ει δε μη But if you do not 591 αποδίδως give back, 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 599 αποθανή you shall die, 1473 συ you 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4674 σα yours.

  23:2   2532 και And 599-* απέθανε Σάρρα Sarah died 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city * Αρβόκ of Arba, 3739 η which 1510.2.3 εστιν is 1722 εν in 3588 τω the 2836.4 κοιλώματι hollow -- 3778 αύτη this 1510.2.3 έστι is * Χεβρών Hebron 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan. 2064 ήλθε [³came 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 2875 κόψασθαι to lament * Σάρραν Sarah, 2532 και and 3996 πενθήσαι to mourn.

  25:8   2532 και And 1587 εκλειπών failing, 599-* απέθανεν Αβραάμ Abraham died 1722 εν in 1094 γήρα [²old age 2570 καλώ ¹a good], 4246 πρεσβύτης an old man 2532 και and 4134 πλήρης full 2250 ημερών of days. 2532 και And 4369 προσετέθη he was added 4314 προς to 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people.