5456 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  50:46   1360 διοτι For 575 από from 5456 φωνής the sound 259 αλώσεως of the conquest * Βαβυλώνος of Babylon 4579 σεισθήσεται [³shall be shaken 3588 η ¹the 1093 γη ²earth], 2532 και and 2906-1473 κραυγή αυτής her cry 1722 εν among 1484 έθνεσιν nations 191 ακουσθήσεται shall be heard.

  51:16   1519 εις At 5456 φωνήν his voice 5087 έθετο he set 4128 πλήθος a great 2279 ήχους echo 5204 ύδατος of water 1722 εν in 3772 ουρανώ the heaven, 2532 και and 321 ανήγαγε he led 3507 νεφέλας clouds 575 απ΄ from 2078 εσχάτου the end 3588 της of the 1093 γης earth. 796 αστραπάς [²lightnings 1519 εις ³for 5205 υετόν ⁴the rain 4160 εποίησε ¹He made], 2532 και and 1806 εξήγαγε he led 5457 φως light 1537 εκ from out of 2344-1473 θησαυρών αυτού his treasuries.

  51:54   5456 φωνή The sound 2906 κραυγής of a cry 1722 εν in * Βαβυλώνι Babylon, 2532 και and 4936.1 συντριβή [²destruction 3173 μεγάλη ¹great] 1722 εν in 1093 γη the land * Χαλδαίων of Chaldeans.   51:55   3754 ότι For 1842-2962 εξωλόθρευσε κύριος the lord utterly destroyed 3588 την   * Βαβυλώνα Babylon. 2532 και And 622 απώλεσεν he destroyed 575 απ΄ from 1473 αυτής her 5456 φωνήν [²voice 3173 μεγάλην ¹a great] 2278 ηχούσαν sounding 5613 ως as 5204 ύδατα [²waters 4183 πολλά ¹many]; 1325 έδωκεν he gave 1519 εις [²for 3639 όλεθρον ³ruin 5456-1473 φωνήν αυτής ¹her voice].

  2:7     ΖΑΙΝ   683-2962 απώσατο κύριος The lord thrust away 2379-1473 θυσιαστήριον αυτού his altar, 660 απετίναξεν he brushed off 37.1-1473 αγίασμα αυτού his sanctuary, 4937 συνέτριψεν he broke 1722 εν by 5495 χειρί the hand 2190 εχθρού of the enemy 5038 τείχος the wall 919.1-1473 βαρέων αυτής of her palaces; 5456 φωνήν [²a sound 1325 έδωκαν ¹they gave] 1722 εν in 3624 οίκω the house 2962 κυρίου of the lord, 5613 ως as 1722 εν in 2250 ημέρα the day 1859 εορτής of holiday.

  3:56   5456-1473 φωνής μου My voice 191 ήκουσας you heard; 3361 μη you should not 2928 κρύψης hide 3588 τα   3775-1473 ωτά σου your ears 1519 εις to 3588 την   1162-1473 δέησίν μου my supplication.

  1:24   2532 και And 191 ήκουον I heard 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 των   4420-1473 πτερύγων αυτών of their wings 1722 εν in 3588 τω   4198-1473 πορεύεσθαι αυτά their going, 5613 ως as 5456 φωνήν the sound 5204 ύδατος [²water 4183 πολλού ¹of much], 5613 ως as 5456 φωνή the sound 2425 ικανού of a worthy one 1722 εν in 3588 τω   4198-1473 πορεύεσθαι αυτά their going; 5456 φωνή a sound 3588 του of the 3056 λόγου word 5613 ως as 5456 φωνή a sound 3925 παρεμβολής of a camp; 2532 και and 1722 εν in 3588 τω   2476-1473 εστάναι αυτών their standing 2664 κατέπαυον [³rested 3588 αι   4420-1473 πτέρυγες αυτών ¹their wings].   1:25   2532 και And 2400 ιδού behold, 5456 φωνή a sound 5231.1 υπεράνωθεν far above 3588 του the 4733 στερεώματος firmament,

  1:28   5613 ως As 3706 όρασις the vision 5115 τόξου of a bow 3752 όταν whenever 1510.3 η it might be 1722 εν in 3588 τη the 3507 νεφέλη cloud 1722 εν in 2250 ημέρα a day 5205 υετού of rain, 3779 ούτως thus 3588 η was the 4714 στάσις position 3588 του of the 5338 φέγγους brightness 2943 κυκλόθεν round about. 3778 αύτη This 3588 η is the 3706 όρασις vision 3667 ομοίωμα of the likeness 3588 της of the 1391 δόξης glory 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 1492 ίδον I beheld, 2532 και and 4098 πίπτω I fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπόν μου my face, 2532 και and 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a voice 2980 λαλούντος speaking.

  3:12   2532 και And 353-1473 ανέλαβέ με [²took me up 4151 πνεύμα ¹spirit], 2532 και and 191 ήκουσα I heard 2733.5 κατόπισθέν from behind 1473 μου me 5456 φωνήν a sound 4578 σεισμού [²quake 3173 μεγάλου ¹of a great], saying, 2127 ευλογημένη Blessed be 3588 η the 1391 δόξα glory 2962 κυρίου of the lord 1537 εκ from out of 3588 του   5117-1473 τόπου αυτού his place.   3:13   2532 και And 191 ήκουσα I heard 5456 φωνήν a sound 3588 των of the 4420 πτερύγων wings 3588 των of the 2226 ζώων living creatures 4420.1 πτερυσσομένων flapping 2087 ετέρα one 4314 προς to 3588 την the 2087 ετέραν other; 2532 και and 5456 φωνή the sound 3588 των of the 5164 τροχών wheels 2192 εχομένη next to 1473 αυτών them, 2532 και and 5456 φωνή the sound 3588 του of the 4578 σεισμού [²quake 3173 μεγάλου ¹great].

  8:18   2532 και And 1473 εγώ I 4160 ποιήσω shall deal 1473 αυτοίς with them 3326 μετά with 2372 θυμού rage. 3756 ου [²shall not 5339 φείσεται ³spare 3588 ο   3788-1473 οφθαλμός μου ¹My eye], 3762.1 ουδέ μη nor 1653 ελεήσω shall I show mercy, 2532 και and 2564 καλέσωσιν should they call 1722 εν in 3588 τοις   3775-1473 ωσί μου my ears 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και even 3756-1522 ουκ εισακούσω I will not listen to 1473 αυτών them.

  9:1   2532 και And 349 ανέκραγεν he shouted aloud 1519 εις into 3588 τα   3775-1473 ωτά μου my ears 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 3004 λέγων saying, 1448 ήγγικεν [⁵has approached 3588 η ¹The 1557 εκδίκησις ²punishment 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city]. 2532 και And 1538 έκαστος each 2192 είχε had 3588 τα the 4632 σκεύη items 3588 της for the 1841.5 εξολοθρεύσεως devastation 1722 εν in 3588 τη   5495-1473 χειρί αυτού his hand.

  10:5   2532 και And 5456 φωνή the sound 3588 των of the 4420 πτερύγων wings 3588 των of the 5502 χερουβείμ cherubim 191 ηκούετο was heard 2193 έως unto 3588 της   833 αυλής [³courtyard 3588 της ¹the 1857 εξωτέρας ²outer], 5613 ως as 5456 φωνή the sound 2316 θεού of God 4522.2 σαδδαϊ Saddai 2980 λαλούντος speaking.

  11:13   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω   4395-1473 προφητεύειν με my prophesying, 2532 και that * Φαλτίας Pelatiah 3588 ο the 3588 του son of * Βαναίου Benaiah 599 απέθανε died. 2532 και And 4098 πίπτω I fell 1909 επί upon 4383-1473 πρόσωπόν μου my face, 2532 και and 310 ανεβόησα I yelled out 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹with a great], 2532 και and 2036 είπον said, 3629.3 οίμοι Alas, * Αδωναϊ Adonai 2962 κύριε O lord, 1519 εις unto 4930 συντέλειαν consummation 4160-1473 ποιείς συ do you appoint 3588 τους the 2645 καταλοίπους remnant 3588 του   * Ισραήλ of Israel?

  19:7   2532 και And 3500.1 ενέμετο he fed 1722 εν in 3588 τω   2351.1-1473 θράσει αυτού his boldness, 2532 και and 3588 τας   4172-1473 πόλεις αυτών [²their cities 1830.2 εξηρήμωσε ¹made] quite desolate; 2532 και and 853 ηφάνισε he obliterated 1093 γην the land 2532 και and 3588 το the 4138 πλήρωμα fullness 1473 αυτής of it 575 από by 5456 φωνής the voice 5612.1 ωρυώματος αυτού of his roaring.

  19:9   2532 και And 5087 έθεντο they put 1473 αυτόν him 1722 εν in 2777.4 κημώ a cage, 2532 και even 1722 εν in 1054.1 γαλεάγρα a wicker cage, 2532 και and 71 ήγαγον they led 1473 αυτόν him 4314 προς to 3588 τον the 935 βασιλέα king * Βαβυλώνος of Babylon. 2532 και And 1521 εισήγαγον they brought 1473 αυτόν him 1519 εις into 5438 φυλακήν prison, 3704 όπως so that 3361 μη [²should not 191 ακουσθή ³be heard 3588 η   5456-1473 φωνή αυτού ¹his voice] 2089 έτι any more 1909 επί upon 3588 τα the 3735 όρη mountains 3588 του   * Ισραήλ of Israel.

  21:22   1537 εκ From 1188-1473 δεξιών αυτού his right 1096 εγένετο became 3588 το the 3131.2 μαντείον oracle 1909 επί against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 3588 του   906 βαλείν to throw up 5482 χάρακα a siege mound, 3588 του   1272 διανοίξαι to open wide 4750 στόμα the mouth 1722 εν in 995 βοή yelling, 5312 υψώσαι to raise up high 5456 φωνήν a voice 3326 μετά with 2906 κραυγής a cry, 3588 του   906 βαλείν to throw up 5482 χάρακα a siege mound 1909 επί against 3588 τας   4439-1473 πύλας αυτής her gates, 2532 και and 906 βαλείν to throw up 5560.1 χώμα an embankment, 2532 και and 3618 οικοδομήσαι to build 956.1 βελοστάσεις a range of weapons.

  23:42   2532 και And 5456 φωνήν a sound 718.1 αρμονίας of harmony 351.1 ανεκρούοντο they played music 4314 προς to 435 άνδρας men 1537 εκ from out of 4128 πλήθους a multitude 444 ανθρώπων of men 2240 ήκοντας having come 3632.3 οινωμένους being drunk 1537 εκ from out of 3588 της the 2048 ερήμου wilderness. 2532 και And 1325 εδίδουν they put 5568.8 ψέλλια bracelets 1909 επί upon 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτών their hands, 2532 και and 4735 στέφανον a crown 2746 καυχήσεως of boasting 1909 επί upon 3588 τας   2776-1473 κεφαλάς αυτών their heads.

  26:10   575 από From 3588 του the 4128 πλήθους multitude 3588 των   2462-1473 ίππων αυτού of his horses 2619-1473 κατακαλύψει σε [²shall cover you 3588 ο   2868-1473 κονιορτός αυτών ¹their dust]; 2532 και and 575 από from 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 των   2460-1473 ιππέων αυτού of his horsemen 2532 και and 3588 των the 5164 τροχών wheels 3588 των   716-1473 αρμάτων αυτού of his chariots 4579 σεισθήσεται [²shall be shaken 3588 τα   5038-1473 τείχη σου ¹your walls] 1531-1473 εισπορευομένου αυτού at his entering 3588 τας   4439-1473 πύλας σου your gates, 5613 ως as 1531 εισπορευόμενος one entering 1519 εις into 4172 πόλιν a city 1537 εκ from 3977.1 πεδίου the plain.

  26:13   2532 και And 2647 καταλύσει he will rest up 3588 το the 4128 πλήθος multitude 3588 των   3451-1473 μουσικών σου of your musicians. 2532 και And 3588 η the 5456 φωνή sound 3588 των   5568.1-1473 ψαλτηρίων σου of your psalteries 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 2089 έτι any longer.

  26:15   1360 διότι For 3592 τάδε thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 τη to * Σουρ Sor, 3756 ουκ Shall not 575 από at 5456 φωνής the sound 3588 της   4431-1473 πτώσεως σου of your downfall 1722 εν in 3588 τω the 4727 στενάξαι moaning 5134.1 τραυματίας of the wounded 1722 εν in 3588 τω the 4685 σπάσαι unsheathing 3162 μάχαιραν of the sword 1722 εν in 3319-1473 μέσω σου your midst 4579 σεισθήσονται [³shake 3588 αι ¹the 3520 νήσοι ²islands]?

  27:28   4314 προς At 3588 την the 5456 φωνήν sound 3588 της   2906-1473 κραυγής σου of your cry 3588 οι   2942-1473 κυβερνήταί σου your navigators 5401 φόβω [²with fear 5399 φοβηθήσονται ¹shall be afraid].

  27:30   2532 και And 214 αλαλάξουσιν they shall shout 1909 επί over 1473 σε you 3588 την   5456-1473 φωνή αυτών with their voice, 2532 και and 2896 κεκράξονται shall cry out 4089 πικρόν bitterly, 2532 και and 2007 επιθήσουσι shall place 1093 γην earth 1909 επί upon 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτών their head, 2532 και and 4700 σποδόν [²of ashes 5291 υποστρώσονται ¹shall spread a bed].

  31:16   575 από From 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της   4431-1473 πτώσεως αυτού of his downfall 4579 εσείσθησαν [³shook 3588 τα ¹the 1484 έθνη ²nations] 3753 ότε when 2601 κατεβίβαζον αυτόν I brought him down 1519 εις unto 86 άδου Hades 3326 μετά with 3588 των the ones 2597 καταβαινόντων going down 1519 εις into 2978.1 λάκκον the pit. 2532 και And 3870 παρεκάλουν [⁶comforted 1473 αυτόν ⁷him 1722 εν ⁸in 1093 γη ¹⁰earth 2737 κατωτάτη ⁹lowermost 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 3586 ξύλα ³trees 3588 της ⁴of the 5172 τρυφής ⁵delicacy], 2532 και and 3588 τα the 1588 εκλεκτά chosen ones 2532 και and 3588 τα the 2570 κάλλιστα best ones 3588 του   * Λιβάνου of Lebanon, 3956 πάντα all 3588 τα the ones 4095 πίνοντα drinking 5204 ύδωρ water.

  33:4   2532 και and 191 ακούση [³shall hear 3588 ο ¹the one 191 ακούσας ²hearing] 3588 της the 5456 φωνής sound 3588 της of the 4536 σάλπιγγος trumpet, 2532 και and 3361 μη should not 5442 φυλάξηται take guard, 2532 και and 1904 επέλθη [³comes 3588 η ¹the 4501 ρομφαία ²broadsword] 2532 και and 2638 καταλάβη overtakes 1473 αυτόν him, 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1909 επί [²upon 3588 της   2776-1473 κεφαλής αυτού ³his own head 1510.8.3 έσται ¹shall be].   33:5   3754 ότι For 3588 την [²the 5456 φωνήν ³sound 3588 της ⁴of the 4536 σάλπιγγος ⁵trumpet 191 ακούσας ¹hearing] 3756 ουκ he did not 5442 εφυλάξατο take guard; 3588 το   129-1473 αίμα αυτού his blood 1909 επ΄ [²upon 1473 αυτόν ³him 1510.8.3 έσται ¹shall be]. 2532 και But 3778 ούτος this one 3754 ότι that 5442 εφυλάξατο guarded 3588 την   5590-1473 ψυχήν αυτού [²his life 1807 εξείλατο ¹rescued].

  33:32   2532 και And 1096 γίνη should you become 1473 αυτοίς to them 5613 ως as 5456 φωνή the sound 5568.1 ψαλτηρίου [³psaltery 2238.4 ηδυφώνου ¹of a sweet sounding 2102.1 ευαρμόστου ²well-tuned], 2532 και and 191 ακούσονταί they shall hear 1473 σου your 3588 τα   4487 ρήματα words, 2532 και but 3766.2 ου μη no way 4160 ποιήσουσιν shall they do 1473 αυτά them.

  35:12   2532 και And 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 1473 εγώ I 1510.2.1 ειμι am 2962 κύριος the lord. 191 ήκουσα I heard 3588 της the 5456 φωνής voice 3588 των   988-1473 βλασφημιών σου of your blasphemies. 3754 ότι That 2036 είπας you said, 3588 τα The 3735 όρη [²mountains * Ισραήλ ³of Israel 2048 έρημα ¹wilderness 1473 ημίν ⁵to us 1325 δέδοται ⁴have been given] 1519 εις for 2603.1 κατάβρωμα a thing to be devoured.

  37:7   2532 και And 4395 προεφήτευσα I prophesied 2531 καθώς as 1781 ενετείλατό he gave charge 1473 μοι to me. 2532 και And 1096 εγένετο came to pass 5456 φωνή a sound 1722 εν in 3588 τω   1473 εμέ my 4395 προφητεύσαι prophesying, 2532 και and 2400 ιδού behold, 4578 σεισμός a quake; 2532 και and 4317 προσήγαγε came forward 3588 τα the 3747 οστά bones 4314 προς to 3747 οστούν bone 4314 προς to 3588 την   718.1-1473 αρμονίαν αυτού its joint.