522 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:9   2532 και And 522-* απήρεν Άβραμ Abram departed; 2532 και and 4198 πορευθείς going 4759.2 εστρατοπέδευσεν he encamped 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness.

  13:11   2532 και And 1586-* εξελέξατο Λωτ Lot chose 1438 εαυτώ to himself 3956 πάσαν all 3588 την the 4066 περίχωρον place round about 3588 του the * Ιορδάνου Jordan. 2532 και And 522-* απήρε Λωτ Lot departed 575 από from 395 ανατολών the east. 2532 και And 1316 διεχωρίσθησαν they were parted, 1538 έκαστος each 575 από from 3588 του   80-1473 αδελφού αυτού his brother.

  26:21   522-1161 απάρας δε And departing 1564 εκείθεν from there 3736 ώρυξε he dug 5421 φρέαρ [²well 2087 έτερον ¹another]. 2919-1161 εκρίνοντο δε And they quarreled 2532 και also 4012 περί on account of 1565 εκείνου that well. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, 2189.3-* εχθρία Hatred.   26:22   522-1161 απάρας δε And departing 1564 εκείθεν from there, 3736 ώρυξε he dug 5421 φρέαρ [²well 2087 έτερον ¹another]. 2532 και And 3756 ουκ they did not 3164 εμαχέσαντο do combat 4012 περί over 1473 αυτού it. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, 2148.3-* ευρυχωρία Expanse, 3004 λέγων saying, 1360 διότι Because 3568 νυν now 4115-2962 επλάτυνε κύριος the lord widened 1473 ημίν us, 2532 και and 837-1473 ηύξησεν ημάς caused us to grow 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  33:12   2532 και And 2036 είπεν he said, 522 απάραντες Departing 4198 πορευσώμεθα we will go 1909 επ΄   2117 ευθείαν straight.

  33:17   2532 και And * Ιακώβ Jacob 522 απαίρει departed 1519 εις to 4633 σκηνάς Tents. 2532 και And 4160 εποίησεν he made 1438 εαυτώ himself 1563 εκεί there 3614 οικίας a residence, 2532 και and 3588 τοις   2934-1473 κτήνεσιν αυτού [³for his cattle 4160 εποίησε ¹he made 4633 σκηνάς ²tented shelters]. 1223 διά On account 3778 τούτο of this 2564 εκάλεσε they call 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 4633 σκηναί Tents.

  35:16   522 απάρας [³departed 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 1537 εκ from * Βαιθήλ Beth-el, 4078 έπηξε and he pitched 3588 την   4633-1473 σκηνήν αυτού his tent 1900 επέκεινα beyond 3588 του the 4444 πύργου tower * Γαδέρ of Gader. 1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 1448 ήγγισεν he approached * Χαβραθά Chabratha, 3588 του   2064 ελθείν to come 1519 εις into 3588 την   * Εφραθά Ephrath, 5088-* έτεκε Ραχήλ Rachel bore. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 5088 τίκτειν giving birth 1425.1 εδυστόκησεν she suffered birth pangs.

  37:17   2036 είπε [⁴said 1161 δε ¹And 1473 αυτώ ⁵to him 3588 ο ²the 444 άνθρωπος ³man], 522 απήρκασιν They have departed 1782 εντεύθεν from here. 191-1063 ήκουσα γαρ For I heard 1473 αυτών them 3004 λεγόντων saying, 4198 πορευθώμεν Let us go 1519 εις unto * Δωθαείμ Dothan. 2532 και And 4198-* επορεύθη Ιωσήφ Joseph went 2733.5 κατόπισθεν after 3588 των   80-1473 αδελφών αυτού his brothers, 2532 και and 2147 εύρεν found 1473 αυτούς them 1722 εν in * Δωθαείμ Dothan.

  46:1   522 απάρας [³departing 1161 δε ¹And * Ισραήλ ²Israel], 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   1473 αυτού of his, 2064 ήλθεν he came 1909 επί upon 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 του of the 3727 όρκου Oath. 2532 και And 2380 έθυσε he sacrificed 2378 θυσίαν a sacrifice 3588 τω to the 2316 θεώ God 3588 του   3962-1473 πατρός αυτού of his father * Ισαάκ Isaac.

  12:37   522 απάραντες [⁵having departed 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1537 εκ from out of * Ραμεσσή Rameses 1519 εις into * Σοχώθ Succoth, 1519 εις to the number of 1812 εξακοσίας six hundred 5505 χιλιάδας thousand 3979.1 πεζών footmen, 3588 οι the 435 άνδρες males, 4133 πλήν besides 3588 της the 643.1 αποσκευής belongings,

  16:1   522-1161 απηραν δε And they departed 1537 εξ from * Ελείμ Elim, 2532 και and 2064 ήλθοσαν [⁵came 3956 πάσα ¹all 4864 συναγωγή ²the congregation 5207 υιών ³of the sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1519 εις unto 3588 την the 2048 έρημον wilderness * Σιν of Sin, 3739 ο which 1510.2.3 εστιν is 303.1 αναμέσον between * Ελείμ Elim 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Σινά Sinai. 3588-1161 τη δε And on the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 τω in 3376 μηνί [³month 3588 τω ¹the 1208 δευτέρω ²second] 1831-1473 εξεληλυθότων αυτών they went forth 1537 εκ from 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt.

  17:1   2532 και And 522 απήρε [⁶departed 3956 πάσα ¹all 3588 η ²the 4864 συναγωγή ³congregation 5207 υιών ⁴of the sons * Ισραήλ ⁵of Israel] 1537 εκ from out of 3588 της the 2048 ερήμου wilderness * Σιν of Sin, 2596 κατά according to 3925-1473 παρεμβολάς αυτών their camps, 1223 διά through 4487 ρήματος the saying 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in * Ραφιδείν Rephidim. 3756-1510.7.3 ουκ ην [²there was no 1161 δε ¹But] 5204 ύδωρ water 3588 τω for the 2992 λαώ people 4095 πιείν to drink.

  9:17   2532 και And 2259 ηνίκα when 305 ανέβη [³ascended 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 575 από from 3588 της the 4633 σκηνής tent, 2532 και then 3326 μετά after 3778 ταύτα this 522 απήραν [⁴departed 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel]. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 5117 τόπω place 3739 ου where 302 αν ever 2476 έστη [³stopped 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud], 1563 εκεί there 3924.2 παρενέβαλον [⁴camped 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].   9:18   1223 διά By 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart. 3956 πάσας All 3588 τας the 2250 ημέρας days 1722 εν in 3739 αις which 4639.2 σκιάζει [³shadowed 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 1909 επί over 3588 της the 4633 σκηνής tent, 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel].

  9:20   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3752 όταν whenever 1096 γένηται [³should become 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud 2250 ημέρας ⁵of days 706 αριθμώ ⁴a number] 1909 επί upon 3588 της the 4633 σκηνής tent; 1223 διά by 5456 φωνής the voice 2962 κυρίου of the lord 3924.2 παρεμβαλούσι they shall camp, 2532 και and 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart.   9:21   2532 και And 1510.8.3 έσται it shall be 3752 όταν whenever 1096 γένηται [³should be present 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 575 αφ΄ from 2073 εσπέρας evening 2193 έως until 4404 πρωϊ morning, 2532 και and 305 αναβή [³should ascend 3588 η ¹the 3507 νεφέλη ²cloud] 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και then 522 απαρούσιν they shall depart 2250 ημέρας by day 2228 η or 3571 νυκτός night,   9:22   2228 η or 3376 μηνός [²a month 2250 ημέρας ³of days 4121 πλεοναζούσης ¹when being more than] 3588 της of the 3507 νεφέλης cloud 4639.2 σκιαζούσης shadowing 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 3924.2 παρεμβαλούσιν [⁴shall camp 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3766.2 ου μη in no way 522 απαρούσιν shall they depart.   9:23   3754 ότι For 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 522 απαρούσι they shall depart. 3588 την [²the 5438 φυλακήν ³watch 2962 κυρίου ⁴of the lord 5442 εφύλαξαντο ¹They guarded] 1223 διά by 4366.2 προστάγματος order 2962 κυρίου of the lord 1722 εν by 5495 χειρί the hand * Μωυσή of Moses.

  14:25   3588 ο   1161 δε But * Αμαλήκ Amalek 2532 και and 3588 ο the * Χαναναίος Canaanites 2730 κατοικούσιν dwell 1722 εν in 3588 τη the 2835.1 κοιλάδι valley. 839 άυριον Tomorrow 1994 επιστράφητε you should turn 2532 και and 522 απάρατε depart 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness 3598 οδόν way 2281 θαλάσσης [²sea 2063 ερυθράς ¹of the red].

  20:22   2532 και And 522 απήραν they departed 1537 εκ from * Κάδης Kadesh. 2532 και And 3854 παρεγένοντο [⁴came 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 3956 πάσα all 3588 η the 4864 συναγωγή congregation, 1519 εις unto * Ωρ Hor 3588 το the 3735 όρος mountain.

  21:4   2532 και And 522 απάραντες departing 1537 εξ from * Ωρ Hor 3588 του the 3735 όρους mountain, 3598 οδόν by way 1909 επί unto the 2281 θάλασσαν [²sea 2063 ερυθράν ¹red], 4033 περιεκύκλωσαν they encircled 3588 την the 1093 γην land * Εδώμ of Edom, 2532 και and 3641.3 ωλιγοψύχησεν [³became faint-hearted 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way.

  21:10   2532 και And 522 απήραν [⁴departed 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel], 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in * Ωβώθ Oboth.

  21:12   1564 εκείθεν From there 522 απήραν they departed 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον camped 1519 εις at 5327 φάραγγα the Ravine * Ζαρέδ of Zared.   21:13   1564 εκείθεν From there 522 απάραντες departing 3924.2 παρενέβαλον they camped 1519 εις in 3588 το the 4008 πέραν other side * Αρνών of Arnon, 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness 3588 το   1833.3 εξέχον protruding 575 από from 3588 των the 3725 ορίων borders 3588 των of the * Αμορραίων Amorites. 1510.2.3 έστι [³is 1063 γαρ ¹For * Αρνών ²Arnon] 3725 όρια the boundary * Μωάβ of Moab 303.1 αναμέσον between * Μωάβ Moab 2532 και and 3588 του the * Αμορραίου Amorite.

  22:1   2532 και And 522 απάραντες departing, 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 3924.2 παρενέβαλον camped 1909 επί upon 1424 δυσμών the descent * Μωάβ of Moab 3844 παρά by 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan 2596 κατά near * Ιεριχώ Jericho.

  33:3   522 απήραν Departing 1537 εκ from out of * Ραμεσσή Rameses 3588 τω in the 3376 μηνί [²month 3588 τω   4413 πρώτω ¹first], 3588 τη the 4003 πεντεκαιδεκάτη fifteenth 2250 ημέρα day 3588 του of the 3376 μηνός [²month 3588 του   4413 πρώτου ¹first]; 3588 τη the 1887 επαύριον next day 3588 του of the 3957 πάσχα passover 1831 εξήλθον [⁴came forth 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1722 εν with 5495 χειρί [²hand 5308 υψηλή ¹a high] 1726 εναντίον before 3956 πάντων all 3588 των the * Αιγυπτίων Egyptians.

  33:5   522 απάραντες [⁵departing 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 5207 υιοί ³sons * Ισραήλ ⁴of Israel] 1537 εκ out of * Ραμεσσή Rameses 3924.2 παρενέβαλον camped 1519 εις in * Σοκχώθ Soccoth.   33:6   2532 και And 522 απήραν departing 1537 εκ from * Σοκχώθ Soccoth, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1519 εις in * Βουθάν Etham, 3739 ο which 1510.2.3 εστι is 3313-5100 μέρος τι a part 3588 της of the 2048 ερήμου wilderness.   33:7   2532 και And 522 απήραν departing 1537 εκ from * Βουθάν Etham, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1909 επί at 3588 το the 4750 στόμα mouth * Ερώθ of Hiroth, 3739 ο which 1510.2.3 έστιν is 561 απέναντι before * Βεελσεπφών Baal-zephon; 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 561 απέναντι before * Μαγδωλού Migdol.   33:8   2532 και And 522 απήραν departing 561 απέναντι before * Ερώθ Hiroth, 2532 και and 1224 διέβησαν they passed over 3319 μέσον between 3588 της the 2281 θαλάσσης sea 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness. 2532 και And 4198 επορεύθησαν they went 3598 οδόν a journey 5140 τριών three 2250 ημερών days 1223 διά through 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 1473 αυτοί themselves, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλον they camped 1722 εν in 4088 πικρίαις Bitterness.