4387 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  13:3   2532 και And 4198 επορεύθη he went 3606 όθεν from where 2064 ήλθεν he came 1519 εις into 3588 την the 2048 έρημον wilderness, 2193 έως unto * Βαιθήλ Beth-el, 2193 έως unto 3588 του the 5117 τόπου place 3739 ου where 1510.7.3 ην [³was 3588 η   4633-1473 σκηνή αυτού ¹his tent 3588 το   4387 πρότερον ²formerly], 303.1 αναμέσον between * Βαιθήλ Beth-el 2532 και and 303.1 αναμέσον between * Αγγε Hai;

  26:1   1096-1161 εγένετο δε And there became 3042 λιμός a famine 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης land, 5565 χωρίς separate from 3588 του the 3042 λιμού famine 3588 του   4387 πρότερον formerly, 3739 ος which 1096 εγένετο happened 1722 εν in 3588 τω the 5550 χρόνω time 3588 του   * Αβραάμ of Abraham. 4198 επορεύθη [³went 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 4314 προς to * Αβιμέλεχ Abimelech 935 βασιλέα king * Φυλιστιείμ of the Philistines 1519 εις in * Γέραρα Gerar.

  28:19   2532 και And 2564 εκάλεσε he called 3588 το the 3686 όνομα name 3588 του   5117-1565 τόπου εκείνου of that place, 3624 οίκος House 2316 θεού of God, 2532 και and * Λαμμαούς Lam-luz 1510.7.3 ην was 3686 όνομα the name 3588 τη to the 4172 πόλει city 3588 το   4387 πρότερον formerly.

  38:28   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τω   5088-1473 τίκτειν αυτήν her bearing, 3588 ο the 1520 εις one 4275.1 προεξήνεγκε put forth first 3588 την the 5495 χείρα hand. 2983-1161 λαβούσα δε And taking it, 3588 η the 3103.1 μαία midwife 1210 έδησεν tied 1909 επί upon 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 2847 κόκκινον a scarlet thread, 3004 λέγουσα saying, 3778 ούτος This one 1831 εξελεύσεται will come forth 4387 πρότερος prior.

  40:13   2089 έτι In yet 5140 τρεις three 2250 ημέραι days 2532 και and 3403-* μνησθήσεται Φαραώ Pharaoh will remember 3588 της   746-1473 αρχής σου your office, 2532 και and 600 αποκαταστήσει restore 1473 σε you 1909 επί to 3588 την   749.4-1473 αρχιοινοχοϊαν σου your office of chief wine taster, 2532 και and 1325 δώσεις you will give 3588 το the 4221 ποτήριον cup * Φαραώ to Pharaoh, 1519 εις into 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 2596 κατά according to 3588 την   746 αρχήν [³office 1473 σου ¹your 3588 την   4387 προτέραν ²former], 5613 ως as 1510.7.2 ήσθα you were 3632.2 οινοχοών of the wine servers.

  10:14   2532 και and 321 ανήγαγεν it led 1473 αυτήν it 1909 επί upon 3956 πάσαν all 3588 την the 1093 γην land * Αιγύπτου of Egypt. 2532 και And 2664 κατέπαυσεν it rested 1909 επί upon 3956 πάντα all 3588 τα the 3725 όρια boundaries * Αιγύπτου of Egypt -- 4183 πολλή many, 4970 σφόδρα exceedingly. 4387 προτέρα Prior 1473 αυτής of them 3756-1096 ου γέγονε there were not 5108 τοιαύτη such 200 ακρίς locust, 2532 και and 3326 μετά after 3778 ταύτην this 3756-1510.8.3 ουκ έσται there will not be 3779 ούτως so.

  23:28   2532 και And 649 αποστελώ I will send 3588 τας the 4969.4 σφηκίας swarms of wasps 4387 προτέρας in front 1473 σου of you. 2532 και And 1544 εκβαλώ I will cast out 3588 τους the * Αμορραίους Amorites, 2532 και and 3588 τους the * Ευαίους Hivites, 2532 και and 3588 τους the * Χαναναίους Canaanites, 2532 και and 3588 τους the * Χετταίους Hittites 575 από from 1473 σου you.

  33:19   2532 και And 2036 είπεν he said, 1473 εγώ I 3928 παρελεύσομαι will go by 4387 πρότερός in front 1473 σου of you 3588 τη in 1391-1473 δόξη μου my glory; 2532 και and 2564 καλέσω I will call 3588 τω the 3686 ονόματι name, 2962 κύριος the lord, 1726 εναντίον before 1473 σου you; 2532 και and 1653 ελεήσω I will show mercy 3739 ον on whom 302 αν ever 1653 ελεώ I should show mercy, 2532 και and 3627 οικτειρήσω I will pity 3739 ον whom 302 αν ever 3627 οικτειρώ I should pity.

  4:21   2532 και And 1627 εξοίσουσι they shall bring forth 3588 τον the 3448 μόσχον [²calf 3650 όλον ¹complete] 1854 έξω outside 3588 της the 3925 παρεμβολής camp. 2532 και And 2618 κατακαύσουσι they shall incinerate 3588 τον the 3448 μόσχον calf, 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 2618 κατέκαυσαν they incinerated 3588 τον the 3448 μόσχον calf 3588 τον   4387 πρότερον formerly -- 266 αμαρτία [²a sin offering 4864 συναγωγής ³for the congregation 1510.2.3 εστιν ¹it is].

  5:8   2532 και And 5342 οίσει he shall bring 1473 αυτά them 4314 προς to 3588 τον the 2409 ιερέα priest. 2532 και And 4317 προσάξει [³shall bring 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 το the one 4012 περί for 3588 της the 266 αμαρτίας [²sin offering 4387 πρότερον ¹prior]. 2532 και And 608.3 αποκνίσει [³shall pluck off 3588 ο ¹the 2409 ιερεύς ²priest] 3588 την   2776-1473 κεφαλήν αυτού its head 575 από from 3588 του the 4971.1 σφονδύλου neck, 2532 και and 3756-1244 ου διελεί shall not divide it.

  18:27   3956-1063 πάντα γαρ For all 3588 τα   946-3778 βδελύγματα ταύτα these abominations 4160 εποίησαν [⁵committed 3588 οι ¹the 444 άνθρωποι ²men 3588 της ³of the 1093 γης ⁴land] -- 3588 οι the 1510.6 όντες ones being 4387 πρότερον prior 1473 υμών of you, 2532 και and 3392 εμιάνθη [³was defiled 3588 η ¹the 1093 γη ²land].

  26:45   2532 και And 3403 μνησθήσομαι I will remember 1242-1473 διαθήκης αυτών their covenant, 3588 της the 4387 προτέρας former one, 3753 ότε when 1806 εξήγαγον I led 1473 αυτούς them 1537 εκ out of 1093 γης the land * Αιγύπτου of Egypt, 1537 εξ from out of 3624 οίκου the house 1397 δουλείας of slavery 1725 έναντι before 3588 των the 1484 εθνών nations, 3588 του   1510.1 είναι to be 1473 αυτών their 2316 θεός God. 1473 εγώ I am 2962 κύριος the lord.

  6:12   3739 η in which 37 ηγιάσθη he was sanctified 3588 τω to the 2962 κυρίω lord, 3956 πάσας all 3588 τας the 2250 ημέρας days 3588 της of the 2171 ευχής vow. 2532 και And 4317 προσάξει he shall lead forward 286 αμνόν a lamb 1762.1 ενιαύσιον of a year old 1519 εις for 4131.1 πλημμέλειαν a trespass offering. 2532 και And 3588 αι the 2250 ημέραι [²days 3588 αι   4387 πρότεραι ¹former] 249-1510.8.6 άλογοι έσονται shall not be reckoned, 3754 ότι for 3392 εμιάνθη [⁴was defiled 3588 η ¹the 2776 κεφαλή ²head 2171-1473 ευχής αυτού ³of his vow].

  10:33   2532 και And 1808 εξήραν they lifted away 1537 εκ from 3588 του the 3735 όρους mountain 2962 κυρίου of the lord, 3598 οδόν a journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days. 2532 και And 3588 η the 2787 κιβωτός ark 1242 διαθήκης of covenant 2962 κυρίου of the lord 4313 προεπορεύετο went forth 4387 προτέρα in front 1473 αυτών of them, 3598 οδόν a journey 5140 τριών of three 2250 ημερών days, 2679.2 κατασκέψασθαι to survey 1473 αυτοίς themselves 372 ανάπαυσιν a rest.

  14:14   235 αλλά but 2532 και also 3956 πάντες all 3588 οι the ones 2730 κατοικούντες dwelling 1909 επί upon 3588 της   1093-3778 γης ταύτης this land 191 ακηκόασιν have heard, 3754 ότι that 1473 συ you 1510.2.2 ει are 2962 κύριος the lord 1722 εν among 3588 τω   2992-3778 λαώ τούτω this people, 3748 όστις who 3788 οφθαλμοίς eyes 2596 κατ΄ to 3788 οφθαλμούς eyes 3699.1 οπτάζη you behold, 2962 κύριε O lord, 2532 και and 3588 η   3507-1473 νεφέλη σου your cloud 2186 εφέστηκεν stands 1909 επ΄ over 1473 αυτών them, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 3507 νεφέλης of cloud 1473 συ you 4198 πορεύη go 4387 πρότερος in front 1473 αυτών of them 3588 την by the 2250 ημέραν day, 2532 και and 1722 εν in 4769 στύλω a column 4442 πυρός of fire 3588 την by the 3571 νύκτα night.

  21:26   1510.2.3 έστι [³is 1063 γαρ ¹For * Εσεβών ²Heshbon] 4172 πόλις the city * Σηών of Sihon 3588 του the 935 βασιλέως king 3588 των of the * Αμορραίων Amorites. 2532 και And 3778 ούτος this one 4170 επολέμησε waged war against 935 βασιλέα the king * Μωάβ of Moab 3588 το   4387 πρότερον formerly. 2532 και And 2983 έλαβε they took 3956 πάσαν all 3588 την   1093-1473 γην αυτού his land 575 από from 5495-1473 χειρός αυτού his hand 2193 έως unto * Αρνών Arnon.

  32:17   2532 και And 1473 ημείς we, 1774.1 ενοπλισάμενοι arming ourselves, 4399.1 προφυλακή will be an advance guard 4387 πρότεροι in front 3588 των of the 5207 υιών sons * Ισραήλ of Israel, 2193 έως until 302 αν when 71 αγάγωμεν we should lead 1473 αυτούς them 1519 εις into 3588 τον   1438 εαυτών their own 5117 τόπον place. 2532 και And 2730 κατοικήσει [²shall dwell 3588 η   643.1-1473 αποσκευή ημών ¹our belongings] 1722 εν in 4172 πόλεσι cities 5037.3 τετειχισμέναις being walled, 1223 διά because of 3588 τους the 2730 κατοικούντας ones dwelling 3588 την in the 1093 γην land.

  32:30   1437-1161 εάν δε But if 3361 μη they should not 1224 διαβώσιν pass over 1774.1 ενωπλισμένοι being armed 3326 μεθ΄ with 1473 υμών you 1519 εις for 3588 τον   4171 πόλεμον war 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord, 2532 και then 1226.3 διαβιβάσετε you shall cause [²to pass over 3588 την ³with their 643.1 αποσκευήν ⁴belongings 1473 αυτών ¹them], 2532 και and 3588 τας   1135-1473 γυναίκας αυτών their women, 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη αυτών their cattle 4387 πρότερα in front 1473 υμών of you 1519 εις into 1093 γην the land * Χαναάν of Canaan; 2532 και and 4783.1 συγκατακληρονομηθήσονται they shall inherit together 1722 εν with 1473 υμίν you 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Χαναάν of Canaan.

  1:22   2532 και And 4334 προσήλθατέ [²came forward 1473 μοι ³to me 3956-1473 πάντες υμεις ¹you all], 2532 και and 2036 είπατε said, 649 αποστείλωμεν You should send 435 άνδρας men 4387 προτέρους in front 1473 ημών of us, 2532 και and 2186.1 εφοδευσάτωσαν let them explore 1473 ημίν [³for us 3588 την ¹the 1093 γην ²land], 2532 και and 312 αναγγειλάτωσαν let them announce 1473 ημίν to us 612 απόκρισιν an answer 3588 την for the 3598 οδόν way 1223 δι΄ through 3739 ης which 305 αναβησόμεθα we shall ascend 1722 εν by 1473 αυτή it! 2532 και and 3588 τας the 4172 πόλεις cities 1519 εις into 3739 ας which 1531 εισπορευσόμεθα we shall enter 1519 εις into 1473 αυτάς them.

  1:33   3739 ος who 4313 προπορεύεται goes forth 4387 πρότερος in front 1473 υμών of you 1722 εν in 3588 τη the 3598 οδώ way, 1586 εκλέγεσθαι to choose 1473 υμίν for you 5117 τόπον a place, 3594 οδηγών guiding 1473 υμάς you 1722 εν by 4442 πυρί fire 3571 νυκτός at night, 1166 δεικνύων showing 1473 υμίν to you 3588 την the 3598 οδόν way 2596 καθ΄ by 3739 ην which 4198 πορεύεσθε you go 1909 επ΄ by 1473 αυτής it, 2532 και and 1722 εν with 3507 νεφέλη a cloud 2250 ημέρας by day.

  2:10   3588 οι The * Ομμίν Emim 4387 πρότεροι prior 1455.1 ενεκάθηντο laid in wait 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it, 1484 έθνος [⁴nation 3173 μέγα ¹a great 2532 και ²and 4183 πολύ ³populous], 2532 και and 2478 ισχυρόν strong, 5618 ώσπερ as 3588 οι the * Ενακίμ Anakim.

  2:12   2532 και And 1722 εν in * Σηείρ Seir 1455.1 ενεκάθητο [³laid in wait 3588 ο ¹the * Χορραίος ²Horite] 3588 το the 4387 πρότερον former one; 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ησαύ of Esau 622 απώλεσαν destroyed 1473 αυτούς them, 2532 και and 1625.3 εξέτριψαν obliterated 1473 αυτούς them 575 από from 4383-1473 προσώπου αυτών their face; 2532 και and 2733.1 κατωκίσθησαν they settled 473 αντ΄ in place 1473 αυτών of them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160-* εποίησε Ισραήλ Israel did 3588 την to the 1093 γην land 3588 της   2817-1473 κληρονομίας αυτού of his inheritance, 3739 ην which 1325-2962 έδωκε κύριος the lord gave 1473 αυτοίς to them.

  2:20   1093 γη [²land * Ραφαϊν ³of Raphaim 3049 λογισθήσεται ¹It shall be considered], 2532-1063 και γαρ for even 1909 επ΄ upon 1473 αυτής it 2730 κατώκουν [⁴dwelt 3588 οι ¹the * Ραφαϊν ²Raphaim 3588 το   4387 πρότερον ³formerly]. 2532 και And 3588 οι the * Αμμανίται Ammonites 2028 επονομάζουσιν named 1473 αυτούς them * Ζομμίν Zummim,

  4:32   1905 επερωτήσατε Ask 2250 ημέρας [²days 4387 προτέρας ¹former]! 3588 τας the 1096 γενομένας ones having taken place 4387 προτέρας prior 1473 σου of you, 575 από from 3588 της the 2250 ημέρας day 3739 ης of which 2936-3588-2316 έκτισεν ο θεός God created 444 άνθρωπον man 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth, 2532 και and 1909 επί upon 3588 το the 206.1 άκρον one extremity 3588 του of the 3772 ουρανού heaven 2193 έως unto 3588 του the 206.1 άκρου other extremity 3588 του of the 3772 ουρανού heaven, 1487 ει if 1096 γέγονε anything has taken place 2596 κατά according to 3588 το   4487 ρήμα [²thing 3588 το   3173-3778 μέγα τούτο ¹this great], 1487 ει if 191 ηκούσται [²was heard 5108 τοιουτον ¹such];

  9:18   2532 και And 1189 εδεήθην I beseeched 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 1208 δεύτερον a second time, 2509 καθάπερ as also 2532 και even 3588 το   4387 πρότερον formerly, 5062 τεσσαράκοντα forty 2250 ημέρας days 2532 και and 5062 τεσσαράκοντα forty 3571 νύκτας nights. 740 άρτον Bread 3756 ουκ I did not 2068 έφαγον eat, 2532 και and 5204 ύδωρ water 3756 ουκ I did not 4095 έπιον drink, 4012 περί on account of 3956 πασών all 3588 των   266-1473 αμαρτιών υμών your sins 3739 ων which 264 ημάρτετε you sinned, 4160 ποιήσαι to do 3588 το the 4190 πονηρόν wicked thing 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316 θεού God, 3947 παροξύναι to provoke 1473 αυτόν him.

  19:14   3756 ου You shall not 3334 μετακινήσεις move 3725 όρια the boundaries 3588 του   4139-1473 πλησίον σου of your neighbor, 3739 α which 2476 έστησαν they established, 3588 οι the ones 4387 πρότερον prior 1473 σου of you 1722 εν among 3588 τη   2817-1473 κληρονομία σου your inheritance, 3739 ην which 2624.1 κατεκληρονόμηθης you inherited 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land, 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου your God 1325 δίδωσί gives 1473 σοι to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  24:4   3756-1410 ου δυνήσεται [⁶shall not be able 3588 ο   435 ανήρ ³husband 3588 ο ¹the 4387 πρότερος ²former 3588 ο   1821 εξαποστείλας ⁴sending 1473 αυτήν ⁵her out] 1879.1 επαναστρέψας to return 2983 λαβείν to take 1473 αυτήν her 1438 εαυτώ to himself 1135 γυναίκα for a wife 3326 μετά after 3588 το   3392-1473 μιανθήναι αυτήν her being defiled; 3754 ότι for 946-1510.2.3 βδέλυγμά εστιν it is an abomination 1725 έναντι before 2962 κυρίου the lord 3588 του   2316-1473 θεού σου your God, 2532 και and 3756 ου you shall not 3392 μιανείτε defile 3588 την the 1093 γην land 3739 ην which 2962 κύριος the lord 3588 ο   2316-1473 θεός υμών your God 1325 δίδωσιν gives 1473 υμίν to you 1722 εν by 2819 κλήρω lot.

  1:14   3588 αι   1135-1473 γυναίκες υμών Your wives, 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία υμών your children, 2532 και and 3588 τα   2934-1473 κτήνη υμών your cattle -- 2730 κατοικείτωσαν let them dwell 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3739 η which 1325 έδωκεν [²gave 1473 υμίν ³to you * Μωυσής ¹Moses] 4008 πέραν on the other side 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan! 1473-1161 υμείς δε And you 1224 διαβήσεσθε shall pass over 2110.1 εύζωνοι well-equipped 4387 πρότεροι prior to 3588 των   80-1473 αδελφών υμών your brethren, 3956 πας every one 3588 ο   2480 ισχύων being strong, 2532 και and 4828.1 συμμαχήσετε you shall fight along with 1473 αυτοίς them,

  3:14   2532 και And 1096 εγένετο it happened 5613 ως as 522 απήρεν [³departed 3588 ο ¹the 2992 λαός ²people] 1537 εκ from out of 3588 των   4638-1473 σκηνωμάτων αυτών their tents, 1224 διαβήναι to pass over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan, 3588-1161 οι δε that the 2409 ιερείς priests 142 ήραν lifted 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord 4387 πρότεροι in front of 3588 του the 2992 λαού people.

  4:11   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 4931 συνετέλεσε [⁴completed 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1224 διαβήναι to pass over, 2532 και that 1224 διέβη [⁶passed over 3588 η ¹the 2787 κιβωτός ²ark 3588 της ³of the 1242 διαθήκης ⁴covenant 2962 κυρίου ⁵of the lord], 2532 και and 3588 οι the 2409 ιερείς priests 4387 πρότεροι in front of 1473 αυτών them.