4293.1 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:12   2532 και And 2036-* είπε Χαλέβ Caleb said, 3739 ος Who 302 αν ever 3960 πατάξη should strike 3588 την the 4172 πόλιν City 3588 των   1121 γραμμάτων of Letters, 2532 και and 4293.1 προκαταλάβηται be first to take 1473 αυτήν it, 1325 δώσω I will give 1473 αυτώ to him 3588 την   * Αχσάν Achsah 2364-1473 θυγατέρα μου my daughter 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.   1:13   2532 και And 4293.1 προκατελάβετο first to take 1473 αυτήν it * Γοθονιήλ was Othniel 5207 υιός son * Κενέζ of Kenaz, 80 αδελφός [³brother * Χαλέβ ⁴of Caleb 3588 ο ¹the 3501 νεώτερος ²younger]. 2532 και And 1325 έδωκεν he gave 1473 αυτώ to him 3588 την   * Αχσάν Achsah 2364-1473 θυγατέρα αυτού his daughter 1519 εις for 1135 γυναίκα a wife.

  3:28   2532 και And 2036 είπε he said 4314 προς to 1473 αυτούς them, 2597 κατάβητε Come down 3694 οπίσω after 1473 μου me, 3754 ότι for 3860 παρέδωκε [³delivered up 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τους   2190-1473 εχθρούς ημών our enemies 3588 την   * Μωάβ of Moab 1722 εν into 5495-1473 χειρί ημών our hand. 2532 και And 2597 κατέβησαν they went down 3694 οπίσω after 1473 αυτού him, 2532 και and 4293.1 προκατελάβοντο first took 3588 τας the 1225.1 διαβάσεις ford 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 3588 της   * Μωάβ of Moab, 2532 και and 3756 ουκ they did not 863 αφήκαν allow 435 άνδρα a man 1224 διαβήναι to pass over.

  7:24   2532 και And 32 αγγέλους [³messengers 1821 εξαπέστειλε ²sent out * Γεδεών ¹Gideon] 1722 εν to 3956 παντί every 3735 όρει mountain * Εφραϊμ of Ephraim, 3004 λέγων saying, 2597 κατάβητε Go down 1519 εις to 4877 συνάντησιν meet * Μαδιάμ Midian, 2532 και and 2638 καταλάβετε overtake 1438 εαυτοίς for yourselves 3588 το the 5204 ύδωρ water 2193 έως unto * Βαιθβηρά Beth-barah 2532 και and 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan! 2532 και And 994 εβόησε [⁴yelled out 3956 πας ¹every 435 ανήρ ²man * Εφραϊμ ³of Ephraim] 2532 και and 4293.1 προκατελάβοντο were first to take 3588 το the 5204 ύδωρ water 2193 έως unto * Βαιθβηρά Beth-barah 2532 και and 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  9:50   2532 και And 4198-* επορεύθη Αβιμέλεχ Abimelech went 1519 εις unto * Θηβής Thebez, 2532 και and 4027.2 περιεκάθισεν besieged 1473 αυτήν it, 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο first took 1473 αυτήν it.

  12:5   2532 και And 4293.1-* προκατελάβετο Γαλαάδ Gilead was first to take 3588 τας the 1225.1 διαβάσεις ford 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 3588 του   * Εφραϊμ of Ephraim. 2532 και And 1096 εγενήθη it came to pass 3753 ότε when 2036 είπαν [⁴said 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹the 1295 διασεσωσμένοι ²ones coming through safe 3588 του   * Εφραϊμ ³of Ephraim], 1224 διαβώμεν We should pass over 1211 δη indeed! 2532 και That 2036 είπον [⁴said 1473 αυτοίς ⁵to them 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men * Γαλαάδ ³of Gilead], 3956 μη [²not 1537 εκ ³of 3588 του   * Εφραϊμ ⁴Ephraim 1473 υμείς ¹Are you]? 2532 και And 2036 είπαν they said, 3756-1510.2.4 ουκ εσμέν We are not.

  8:4   2532 και And 4293.1-* προκατελάβετο Δαυίδ David first took 3588 των   1473 αυτού of his things 5507 χίλια a thousand 716 άρματα chariots, 2532 και and 2033 επτά seven 5505 χιλιάδας thousand 2460 ιππέων horsemen, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men -- 3979.1 πεζών footmen. 2532 και And 3886-* παρέλυσε Δαυίδ David disabled 3956 πάντα all 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 5275 υπελείπετο he left behind 1438 εαυτώ for himself 1537 εξ of 1473 αυτών them 1540 εκατόν a hundred 716 άρματα chariots.

  12:28   2532 και And 3568 νυν now, 4863 συνάγαγε gather together 3588 το the 2645 κατάλοιπον rest 3588 του of the 2992 λαού people, 2532 και and 3924.2 παρέμβαλε camp 1909 επί upon 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 4293.1 προκαταλαβού be the first to take 1473 αυτήν it! 2443 ίνα that 3361 μη [²should not 4293.1 προκαταλάβωμαι ³be the first to take 1473 εγώ ¹I] 3588 την the 4172 πόλιν city, 2532 και and 2564 κληθή [²should be called 3588 το   3686 όνομά μου ¹my name] 1909 επ΄ upon 1473 αυτήν it.

  9:16   * Φαραώ Pharaoh 935 βασιλεύς king * Αιγύπτου of Egypt 305 ανέβη ascended 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο first took 3588 την   * Γαζέρ Gezer, 2532 και and 1716.1 ενεπύρισεν he burnt 1473 αυτήν it 1722 εν by 4442 πυρί fire, 2532 και and 3588 τον the * Χαναναίον Canaanite 3588 τον   2730 κατοικούντα dwelling 1722 εν in 3588 τη the 4172 πόλει city 2289 εθανάτωσεν he put to death, 2532 και and 1325 έδωκεν [²gave 1473 αυτήν ³it * Φαραώ ¹Pharaoh] 651 αποστολάς as a dowry 3588 τη to 2364-1473 θυγατρί αυτού his daughter -- 1135 γυναικί to the wife * Σολομώντος of Solomon.

  11:24   2532 και And 4867 συνηθροίσθησαν [²were gathered together 1909 επ΄ ³against 1473 αυτόν ⁴him 435 άνδρες ¹the men], 2532 και and 3739 ην he was 758 άρχων ruler 4961.1 συστρεμμάτον of the confederation, 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο he first took 3588 την   * Δαμασκόν Damascus, 2532 και and 2523 εκάθισεν he settled 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 936 εβασίλευσεν he reigned 1722 εν in * Δαμασκώ Damascus.

  16:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1492-* είδε Ζαμβρί Zimri beheld 3754 ότι that 4293.1 προκατείληπται [³was taken 1473 αυτού ¹his 3588 η   4172 πόλις ²city], 2532 και that 1531 εισπορεύεται he entered 1519 εις into 503.1 άντρον the inner room 3588 του of the 3624 οίκου house 3588 του of the 935 βασιλέως king, 2532 και and 1716.1 ενεπύρισεν he set on fire 1909 επ΄ [⁵over 1473 αυτόν ⁶himself 3588 τον ¹the 3624 οίκον ²house 3588 του ³of the 935 βασιλέως ⁴king] 1722 εν with 4442 πυρί fire, 2532 και and 599 απέθανεν he died

  12:17   5119 τότε Then 305 ανέβη [⁴ascended up * Αζαήλ ¹Hazael 935 βασιλεύς ²king * Συρίας ³of Syria], 2532 και and 4170 επολέμησεν waged war 1909 επί against * Γεθ Gath, 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο was first to take 1473 αυτήν it. 2532 και And 5087-* έθετο Αζαήλ Hazael arranged 3588 το   4383-1473 πρόσωπον αυτού his face 305 αναβήναι to ascend 1909 επί against * Ιερουσαλήμ Jerusalem.

  11:5   2532 και And 2036 είπον [⁴said 3588 οι ¹the ones 2730 κατοικούντες ²dwelling * Ιεβούς ³Jebus] 3588 τω   * Δαυίδ to David, 3756 ουκ You shall not 1525 εισελεύση enter 5602 ώδε here. 2532 και And 4293.1 προκατελάβετο [²was first to take * Δαυίδ ¹David] 3588 την the 4042 περιοχήν citadel * Σιών of Zion -- 3778 αύτη this is 3588 η the 4172 πόλις city * Δαυίδ of David.

  18:4   2532 και And 4293.1-* προκατελάβετο Δαυίδ David first took 575 απ΄ from 1473 αυτού him 5507 χίλια a thousand 716 άρματα chariots, 2532 και and 2033 επτά seven 5505 χιλιάδας thousand 2462 ίππων horses, 2532 και and 1501 είκοσι twenty 5505 χιλιάδας thousand 435 ανδρών men 3979.1 πεζών footmen. 2532 και And 3886-* παρέλυσε Δαυίδ David disabled 3956 πάντα all 3588 τα the 716 άρματα chariots, 2532 και and 5275 υπελίπετο left 1537 εξ of 1473 αυτών them 1540 εκατόν a hundred 716 άρματα chariots.

  13:19   2532 και And 2614-* κατεδίωξεν Αβία Abijah pursued 3694 οπίσω after * Ιεροβοάμ Jeroboam, 2532 και and 4293.1 προκατελάβετο first took 3844 παρ΄ from 1473 αυτού him 4172 πόλεις the cities 3588 την   * Βαιθήλ of Beth-el 2532 και and 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns, 2532 και and 3588 την   * Ιεσηνά Jeshanah 2532 και and 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns, 2532 και and 3588 την   * Εφρών Ephrain 2532 και and 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns.

  17:2   2532 και And 1325 έδωκε he put 1411 δύναμιν a force 1722 εν in 3956 πάσαις all 3588 ταις the 4172 πόλεσιν [²cities * Ιούδα ³of Judah 3588 ταις   3793.1 οχυραίς ¹fortified], 2532 και and 2525 κατέστησεν he put 2233 ηγουμένους leaders 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land * Ιούδα of Judah, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 4172 πόλεσιν cities * Εφραϊμ of Ephraim, 3739 ας which 4293.1 προκατελάβετο [³first took * Ασά ¹Asa 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ²his father].

  32:1   2532 και And 3326 μετά after 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 3588 την   225-3778 αλήθειαν ταύτην this truth, 2064 ήλθε came * Σενναχηρίβ Sennacherib 935 βασιλεύς king * Ασσυρίων of the Assyrians. 2532 και And 2064 ήλθεν he came 1909 επί unto * Ιούδαν Judah, 2532 και and 3924.2 παρενέβαλεν he camped 1909 επί about 3588 τας the 4172 πόλεις [²cities 3588 τας   5037.2 τειχήρεις ¹walled], 2532 και and 2036 είπε he spoke 4293.1 προκαταλαβέσθαι at first to take 1473 αυτάς them.

  32:18   2532 και And 994 εβόησαν they yelled 1722 εν with 5456 φωνή [²voice 3173 μεγάλη ¹a great] 2454.1 Ιουδαϊστι in Jewish 1909 επί unto 3588 τον the 2992 λαόν people * Ιερουσαλήμ of Jerusalem 3588 τον   1909 επί upon 3588 του the 5038 τείχους wall, 3588 του   5399 φοβήσαι to make them afraid 1473 αυτούς of them, 2532 και and 3588 του   2686.2-1473 κατασπάσαι αυτού to tear them down, 3704 όπως so as 4293.1 προκαταλάβωνται to first take 3588 την the 4172 πόλιν city.

  77:4   4293.1 προκατελάβοντο [²first took 5438 φυλακάς ³watches 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί μου ¹My eyes]; 5015 εταράχθην I was disturbed 2532 και and 3756 ουκ I did not 2980 ελάλησα speak.

  79:8   3361 μη You should not 3403 μνησθής remember 1473 ημών our 458 ανομιών lawless deeds 744 αρχαίων of old. 5036 ταχύ Quickly 4293.1 προκαταλαβέτωσαν let [²be first to take 1473 ημάς ³us 3588 οι   3628-1473 οικτιρμοί σου ¹your compassions]! 3754 ότι for 4433 επτωχεύσαμεν we are [²poor 4970 σφόδρα ¹exceedingly].