4012 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  12:17   2532 και And 2082.1-3588-2316 ήτασεν ο κύριος the lord chastised 3588 τον   * Φαραώ Pharaoh 2083.2 ετασμοίς [⁴chastisements 3173 μεγάλοις ¹with great 2532 και ²and 4190 πονηροίς ³severe], 2532 και and 3588 τον   3624-1473 οίκον αυτού his house, 4012 περί on account of * Σάρας Sarai 3588 της the 1135 γυναικός wife * Άβραμ of Abram.

  12:20   2532 και And 1781-* ενετείλατο Φαραώ Pharaoh charged 435 ανδράσι the men 4012 περί concerning * Άβραμ Abram, 4850.1 συμπροπέμψαι to escort 1473 αυτόν him out, 2532 και and 3588 την   1135-1473 γυναίκα αυτού his wife, 2532 και and 3956 πάντα all, 3745 όσα as much as 1510.7.3 ην was 1473 αυτώ his, 2532 και and * Λωτ Lot 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him.

  13:18   2532 και And 643.2 αποσκηνώσας moving his tent, * Άβραμ Abram 2064 ελθών came and 2730 κατώκησε dwelt 4012 περί around 3588 την the 1409.2 δρυν oak 3588 την   * Μαμβρή of Mamre, 3739 η which 1510.7.3 ην was 1722 εν in * Χεβρών Hebron. 2532 και And 3618 ωκοδόμησεν he built 1563 εκεί there 2379 θυσιαστήριον an altar 3588 τω to the 2962 κυρίω lord.

  15:12   4012-1161 περί δε And about 2246 ηλίου [²of the sun 1424 δυσμάς ¹the descent] 1611 έκστασις a change of state 1968 επέπεσε fell upon 3588 τω   * Άβραμ Abram. 2532 και And 2400 ιδού behold, 5401 φόβος [³fear 4652 σκοτεινός ²dark 3173 μέγας ¹a great] 1968 επιπίπτει fell upon 1473 αυτώ him.

  17:20   4012-1161 περί δε And concerning * Ισμαήλ Ishmael, 2400 ιδού behold, 1873 επήκουσά I heeded 1473 σου you. 2532 και And 2400 ιδού behold, 2127 ευλογήσω I shall bless 1473 αυτόν him, 2532 και and 837 αυξανώ I will increase 1473 αυτόν him, 2532 και and 4129 πληθυνώ I will multiply 1473 αυτόν him 4970 σφόδρα exceedingly. 1427 δώδεκα Twelve 1484 έθνη nations 1080 γεννήσει he will procreate, 2532 και and 1325 δώσω I will make 1473 αυτόν him 1519 εις for 1484 έθνος [²nation 3173 μέγα ¹a great].

  19:21   2532 και And 2036 είπεν he said 1473 αυτώ to him, 2400 ιδού Behold, 2296 εθαύμασά I admired 1473 σου your 3588 το   4383 πρόσωπον countenance 1909 επί over 3588 τω   4487-3778 ρήματι τούτω this saying, 3588 του   3361 μη that I should not 2690 καταστρέψαι eradicate 3588 την the 4172 πόλιν city, 4012 περί concerning 3739 ης of which 2980 ελάλησας you spoke.

  20:2   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Αβραάμ ²Abraham] 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι that, 79-1473 αδελφή μου [²my sister 1510.2.3 εστίν ¹She is]. 5399-1063 εφοβήθη γαρ For he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135-1473 γυνή μου [²my wife 1510.2.3 εστί ¹She is], 3379 μήποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 της ³of the 4172 πόλεως ⁴city] 1223 δι΄ on account of 1473 αυτήν her. 649 απέστειλε [⁵sent 1161 δε ¹So * Αβιμέλεχ ²Abimelech 935 βασιλεύς ³king * Γεραρων ⁴of Gerar], 2532 και and 2983 έλαβε he took 3588 την   * Σάρραν Sarah.   20:3   2532 και And 1525-3588-2316 εισήλθεν ο θεός God entered 4314 προς to * Αβιμέλεχ Abimelech 1722 εν by 5258 ύπνω sleep 3588 την in the 3571 νύκτα night. 2532 και And 2036 είπεν he said, 2400 ιδού Behold, 1473 συ you 599 αποθνήσκεις die 4012 περί on account of 3588 της the 1135 γυναικός woman 3739 ης of whom 2983 έλαβες you took, 3778-1161 αύτη δε for she 1510.2.3 εστι is 4924 συνωκηκυία living 435 ανδρί with a man.

  20:7   3568-1161 νυν δε And now 591 απόδος give back 3588 την the 1135 γυναίκα wife 3588 τω of the 444 ανθρώπω man, 3754 ότι for 4396-1510.2.3 προφήτης εστί he is a prophet, 2532 και and 4336 προσεύξεται he will pray for 4012-1473 περί σου your account, 2532 και and 2198 ζήση you shall live. 1490 ει δε μη But if you do not 591 αποδίδως give back, 1097 γνώση you shall know 3754 ότι that 599 αποθανή you shall die, 1473 συ you 2532 και and 3956 πάντα all 3588 τα   4674 σα yours.

  21:11   4642 σκληρόν [⁶hard 1161 δε ¹But 5316 εφάνη ⁴appeared 3588 το ²the 4487 ρήμα ³saying 4970 σφόδρα ⁵very] 1726 εναντίον before * Αβραάμ Abraham 4012 περί concerning 3588 του   5207-1473 υιού αυτού his son * Ισμαήλ Ishmael.   21:12   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And 3588 ο   2316 θεός ²God] 3588 τω   * Αβραάμ to Abraham, 3361 μη [²not 4642 σκληρόν ⁴hard 1510.5 έστω ¹Let it ³be] 1726 εναντίον before 1473 σου you 4012 περί on account of 3588 του the 3813 παιδίου child, 2532 και and 4012 περί on account of 3588 της the 3814 παιδίσκης maidservant! 3956 πάντα All 3745 όσα as much 302 αν as 2036 είπη [²should have said 1473 σοι ³to you * Σάρρα ¹Sarah], 191 άκουε you hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής αυτής her voice! 3754 ότι for 1722 εν by * Ισαάκ Isaac 2564 κληθήσεταί [²shall be called 1473 σοι ³to you 4690 σπέρμα ¹a seed].

  21:25   2532 και And 1651-* ήλεγξεν Αβραάμ Abraham reproved 3588 τον   * Αβιμέλεχ Abimelech 4012 περί on account of 3588 των the 5421 φρεάτων wells 3588 του   5204 ύδατος of water, 3739 ων which 851 αφείλοντο [⁴removed 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants 3588 του   * Αβιμέλεχ ³of Abimelech].

  23:8   2532 και And 2980 ελάλησε [²spoke 4314 προς ³to 1473 αυτούς ⁴them * Αβραάμ ¹Abraham], 3004 λέγων saying, 1487 ει If 2192 έχετε you have it 3588 τη   5590-1473 ψυχή υμών in your soul 5620 ώστε so as 2290 θάψαι to entomb 3588 τον   3498-1473 νεκρόν μου my dead 575 από away from 4383-1473 προσώπου μου my presence, 191 ακούσατέ hear 1473 μου me, 2532 και and 2980 λαλήσατε speak 4012 περί about 1473 εμού me * Εφρών to Ephron, 3588 τω   3588 του the son * Σαάρ of Zohar!

  24:9   2532 και And 5087 έθηκεν [³put 3588 ο ¹the 3816 παις ²servant] 3588 την   5495-1473 χείρα αυτού his hand 5259 υπό under 3588 τον the 3382 μηρόν thigh * Αβραάμ of Abraham 3588 του   2962-1473 κυρίου αυτού his master. 2532 και And 3660 ώμοσεν he swore by an oath 1473 αυτώ to him 4012 περί on account of 3588 του   4487-3778 ρήματος τούτου this saying.

  24:47   2532 και And 2065 ηρώτησα I asked 1473 αυτήν her, 2532 και and 2036 είπα said, 2364-5100 θυγάτηρ τίνος Whose daughter 1510.2.2 ει are you? 3588 η   1161 δε And 5346 έφη she said, 2364 θυγάτηρ [²the daughter * Βαθουήλ ³of Bethuel 1510.2.1 ειμί ¹I am], 5207 υιόυ son * Ναχωρ of Nahor, 3739 ον whom 5088 έτεκεν [²bore 1473 αυτώ ³to him * Μελχα ¹Milcah]. 2532 και And 4060 περιέθηκα I put on 1473 αυτή her 3588 τα the 1801.1 ενώτια ear-rings, 2532 και and 3588 τα the 5568.8 ψελλία bracelets 4012 περί about 3588 τας   5495-1473 χείρας αυτής her hands.

  24:67   1525 εισήλθε [³entered 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 1519 εις into 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού of his mother, 2532 και and 2983 έλαβε took 3588 την   * Ρεβέκκαν Rebekah, 2532 και and 1096 εγένετο she became 1473 αυτού his 1135 γυνή wife. 2532 και And 25 ηγάπησεν he loved 1473 αυτήν her. 2532 και And 3870-* παρεκλήθη Ισαάκ Isaac was comforted 4012 περί concerning * Σάρρας Sarah 3588 της   3384-1473 μητρός αυτού his mother.

  25:21   1189 εδέετο [³beseeched 1161 δε ¹And * Ισαάκ ²Isaac] 2962 κυρίου the lord 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife, 3754 ότι for 4723-1510.7.3 στείρα ην she was sterile; 1522 εισήκουσε [⁴listened 1161 δε ¹and 1473 αυτού ²his 3588 ο   2316 θεός ³God], 2532 και and 4815 συνέλαβεν [³conceived 1722 εν ⁴in 1064 γαστρί ⁵the womb * Ρεβέκκα ¹Rebekah 3588 η   1135-1473 γυνή αυτού ²his wife].

  26:7   1905 επηρώτησαν [⁶asked 1161 δε ¹And 3588 οι ²the 435 άνδρες ³men 3588 του ⁴of the 5117 τόπου ⁵place] 4012 περί concerning * Ρεβέκκας Rebekah 3588 της   1135-1473 γυναικός αυτού his wife. 2532 και And 2036 είπεν he said, 79 αδελφή [²sister 1473-1510.2.3 μου εστίν ¹She is my], 5399-1063 εφοβήθη γαρ for he feared 2036 ειπείν to say 3754 ότι that, 1135 γυνή [²wife 1473-1510.2.3 μου εστί ¹She is my], 3379 μη ποτε lest at any time 615 αποκτείνωσιν [⁵should kill 1473 αυτόν ⁶him 3588 οι ¹the 435 άνδρες ²men 3588 του ³of the 5117 τόπου ⁴place] 4012 περί on account of * Ρεβέκκας Rebekah; 3754 ότι for 5611 ωραία [⁴beautiful 3588 τη ¹her 3799 όψει ²appearance 1510.7.3 ην ³was].

  26:21   522-1161 απάρας δε And departing 1564 εκείθεν from there 3736 ώρυξε he dug 5421 φρέαρ [²well 2087 έτερον ¹another]. 2919-1161 εκρίνοντο δε And they quarreled 2532 και also 4012 περί on account of 1565 εκείνου that well. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, 2189.3-* εχθρία Hatred.   26:22   522-1161 απάρας δε And departing 1564 εκείθεν from there, 3736 ώρυξε he dug 5421 φρέαρ [²well 2087 έτερον ¹another]. 2532 και And 3756 ουκ they did not 3164 εμαχέσαντο do combat 4012 περί over 1473 αυτού it. 2532 και And 2028 επωνόμασε he named 3588 το the 3686 όνομα name 1473 αυτού of it, 2148.3-* ευρυχωρία Expanse, 3004 λέγων saying, 1360 διότι Because 3568 νυν now 4115-2962 επλάτυνε κύριος the lord widened 1473 ημίν us, 2532 και and 837-1473 ηύξησεν ημάς caused us to grow 1909 επί upon 3588 της the 1093 γης earth.

  26:32   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 2532 και also 3854 παραγενόμενοι [⁴coming 3588 οι ¹the 3816 παίδες ²servants * Ισαάκ ³of Isaac] 518 απήγγειλαν reported 1473 αυτώ to him 4012 περί concerning 3588 του the 5421 φρέατος well 3739 ου which 3736 ώρυξαν they dug, 2532 και and 2036 είπαν said, 3756 ουχ We did not 2147 έυρομεν find 5204 ύδωρ water.

  27:41   2532 και And 1465.1-* ενεκότει Ησαύ Esau was angry 3588 τω   * Ιακώβ at Jacob 4012 περί on account of 3588 της the 2129 ευλογίας blessing 3739 ης of which 2127 ευλόγησεν [²blessed 1473 αυτόν ³him 3588 ο   3962-1473 πατήρ αυτού ¹his father]. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ησαύ ²Esau] 1722 εν in 3588 τη   1271-1473 διανοία αυτού his mind, 1448 εγγισάτωσαν Let approach 3588 αι the 2250 ημέραι days 3588 του of the 3997 πένθους mourning 3588 του   3962-1473 πατρός μου of my father! 2443 ίνα that 615 αποκτείνω I may kill * Ιακώβ Jacob 3588 τον   80-1473 αδελφόν μου my brother.

  29:18   25 ηγάπησε [³loved 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 την   * Ραχήλ Rachel. 2532 και And 2036 είπε he said, 1398 δουλεύσω I will serve 1473 σοι you 2033 επτά seven 2094 έτη years 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 3588 της   2364 θυγατρός [³daughter 1473 σου ¹your 3588 της   3501 νεωτέρας ²younger].

  29:20   2532 και And 1398-* εδούλευσεν Ιακώβ Jacob served 4012 περί for * Ραχήλ Rachel 2033 επτά seven 2094 έτη years, 2532 και and 1510.7.6 ήσαν they were 1726 εναντίον before 1473 αυτού him 5613 ως as 2250 ημέραι [²days 3641 ολίγαι ¹a few], 3844 παρά because of 3588 το   25-1473 αγαπάν αυτόν his love 1473 αυτήν for her.

  29:25   1096-1161 εγένετο δε And it happened 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 2400 ιδού behold, 1510.7.3 ην there was * Λεία Leah. 2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Ιακώβ ²Jacob] 3588 τω   * Λάβαν to Laban, 5100 τι What 3778 τούτο is this 4160 εποίησάς you did 1473 μοι to me, 3756 ου was it not 4012 περί on account of * Ραχήλ Rachel 1398 εδούλευσα I served 3844 παρά for 1473 σοι you, 2532 και and 2444 ινατί why did 3884 παρελογίσω you mislead 1473 με me?

  30:26   591 απόδος Give 1473 μοι to me 3588 τας   1135-1473 γυναίκάς μου my wives, 2532 και and 3588 τα   3813-1473 παιδία μου my children! 4012 περί for 3739 ων whom 1398 δεδούλευκά I have served 1473 σοι to you, 2443 ίνα that 565 απέλθω I might go forth. 1473-1063 συ γαρ For you 1097 γινώσκεις know 3588 την the 1397 δουλείαν servitude 3739 ην which 1398 δεδούλευκά I have served 1473 σοι you.

  37:23   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 2259 ηνίκα when 2064-* ήλθεν Ιωσήφ Joseph came 4314 προς to 3588 τους   80-1473 αδελφούς αυτού his brothers, 1562 εξέδυσαν they took [⁴off * Ιωσήφ ⁵Joseph 3588 τον   5509 χιτώνα ³garment 3588 τον ¹the 4164 ποικίλον ²colored], 3588 τον the one 4012 περί around 1473 αυτόν him.

  40:14   235 αλλά But 3403 μνήσθητί remember 1473 μου me 1223 διά of 4572 σεαυτού yourself, 3752 όταν whenever 2095 ευ good 1096 γενηταί happens 1473 σοι to you, 2532 και and 4160 ποιήσεις you shall do 3326 μετ΄ with 1473 εμού me 1656 έλεος an act of mercy. 2532 και And 3403 μνησθήση you shall remind 4012 περί [²concerning 1473 εμού ³me 4314 προς   * Φαραώ ¹Pharaoh], 2532 και and 1806 εξάξεις lead 1473 με me 1537 εκ from 3588 του   3794-3778 οχυρώματος τούτου this fortress.

  41:15   2036 είπε [³said 1161 δε ¹And * Φαραώ ²Pharaoh] 4314 προς to * Ιωσήφ Joseph, 1798 ενύπνιον [²a dream 3708 εώρακα ¹I have seen], 2532 και and 3588 ο   4793-3756 συγκρίνων ουκ [²not one interpreting 1510.2.3 έστιν ¹there is] 1473 αυτό it. 1473-1161 εγώ δε But I 191 ακήκοα have heard 4012 περί concerning 1473 σου you, 3004 λεγόντων saying, 191-1473 ακούσαντά σε In your hearing 1798 ενύπνια dreams 4793 συγκρίναι you interpret 1473 αυτά them.

  41:32   4012-1161 περί δε And concerning 3588 του the 1208.1 δευτερώσαι repetition 3588 το of the 1798 ενύπνιον dream * Φαραώ to Pharaoh 1364 δις twice, 3754 ότι it is because 227-1510.8.3 αληθές έσται [⁵will be true 3588 το ¹the 4487 ρήμα ²saying 3588 το   3844 παρά ³by 3588 του   2316 θεού ⁴God], 2532 και and 5035.1-3588-2316 ταχυνεί ο θεός God will hasten 3588 του   4160 ποιήσαι to do 1473 αυτό it.