3706 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  2:9   2532 και And 1816 εξανέτειλεν [²caused to rise up 3588 ο   2316 θεός ¹God] 2089 έτι yet 1537 εκ from 3588 της the 1093 γης earth 3956 παν every 3586 ξύλον [²tree 5611 ωραίον ¹beautiful] 1519 εις to 3706 όρασιν the sight, 2532 και and 2570 καλόν good 1519 εις for 1035 βρώσιν food, 2532 και and 3588 το the 3586 ξύλον tree 3588 της   2222 ζωής of life 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 3857 παραδείσου paradise, 2532 και and 3588 το the 3586 ξύλον tree, 3588 του the one 1492 ειδέναι to know 1110 γνωστόν knowing 2570 καλού good 2532 και and 4190 πονηρού evil.

  24:62   *-1161 Ισαάκ δε And Isaac 1279 διεπορεύετο was traveling over 1223 διά through 3588 της the 2048 ερήμου wilderness 2596 κατά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 της of the 3706 οράσεως Vision. 1473-1161 αυτός δε And he 2730 κατώκει dwelt 1722 εν in 3588 τη the 1093 γη land 3588 τη   4314 προς towards 3047 λίβα the south.

  25:11   1096-1161 εγένετο δε And it came to pass 3326 μετά after 3588 το the 599 αποθανείν dying * Αβραάμ of Abraham, 2127-3588-2316 ευλόγησεν ο θεός God blessed 3588 τον   * Ισαάκ Isaac 5207-1473 υιόν αυτού his son. 2532 και And 2730-* κατώκησεν Ισαάκ Isaac dwelt 3844 παρά by 3588 το the 5421 φρέαρ Well 3588 της of the 3706 οράσεως Vision.

  31:49   2532 και And 3588 η the 3706 όρασις vision, 3739 ην which 2036 είπεν he said, 1896-3588-2316 επείδοι ο θεός Let God look 303.1 αναμέσον between 1473 εμού me 2532 και and 1473 σου you, 3754 ότι is that 868 αποστησόμεθα we will leave 2087 έτερος the other 575 από from 3588 του the 2087 ετέρου other.

  40:5   2532 και And 1492 είδον [²saw 297 αμφότεροι ¹both] 1798 ενύπνιον a dream 1722 εν in 1520 μία one 3571 νυκτί night. 3588-1161 η δε And the 3706 οράσις vision 3588 του of the 1798 ενυπνίου dream 3588 του of the 749.5 αρχιοινοχόου chief wine taster 2532 και and 751.1 αρχισιτοποιού the chief baker, 3739 οι the ones who 1510.7.6 ήσαν were in service 3588 τω to the 935 βασιλει king * Αιγύπτου of Egypt, 3588 οι the ones 1510.6 όντες being 1722 εν in 3588 τω the 1201 δεσμωτηρίω jail, 1510.7.3 ην was 3778 αύτη this.

  13:12   1437-1161 εάν δε But if 1816.1 εξανθούσα blooming 1816.1 εξανθήσει [²shall break out 3014 λέπρα ¹leprosy] 1722 εν in 3588 τω the 1192 δέρματι skin, 2532 και and 2572 καλύψει [³shall cover 3588 η ¹the 3014 λέπρα ²leprosy] 3956 παν all 3588 το the 1192 δέρμα skin 3588 της with the 860 αφής infection, 575 από from 2776 κεφαλής head 2193 έως unto 4228-1473 ποδών αυτού his feet, 2596 καθ΄ according to 3650 όλην the whole 3588 την   3706 όρασιν vision 3588 του of the 2409 ιερέως priest;

  24:4   5346 φησίν Says 191 ακούων the one hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 3748 όστις who 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 είδεν ¹saw] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep; 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  24:16   191 ακούων In hearing 3051 λόγια oracles 2316 θεού of God, 1987 επιστάμενος having knowledge of 1989.1 επιστήμην higher knowledge 3844 παρά by 5310 υψίστου the highest, 2532 και and 3706 όρασιν [²a vision 2316 θεού ³of God 1492 ιδών ¹seeing] 1722 εν in 5258 ύπνω sleep, 601 αποκεκαλυμμένοι uncovering 3588 οι   3788-1473 οφθαλμοί αυτού his eyes.

  13:6   2532 και And 2064 ήλθεν [³went in 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman] 2532 και and 2036 είπε said 3588 τω   435-1473 ανδρί αυτής to her husband, 3004 λέγουσα saying, 444 άνθρωπος A man 3588 του   2316 θεού of God 2064 ήλθε came 4314 προς to 1473 με me, 2532 και and 3588 η   3706-1473 όρασις αυτού his appearance 5613 ως was as 3706 όρασις the appearance 32 αγγέλου of an angel 3588 του   2316 θεού of God -- 2016 επιφανής [²prominent 4970 σφόδρα ¹very]. 2532 και And 3756 ουκ I did not 2065 ηρώτησα ask 1473 αυτόν him 4159 πόθεν from what place 1510.2.3 εστί he is, 2532 και and 3588 το   3686-1473 όνομα αυτού his name 3756 ουκ he did not 518 απήγγειλέ report 1473 μοι to me.

  3:1   2532 και And 3588 το the 3808 παιδάριον boy * Σαμουήλ Samuel 1510.7.3 ην was 3008 λειτουργούν officiating 3588 τω to the 2962 κυρίω lord 1799 ενώπιον before * Ηλί Eli 3588 του the 2409 ιερέως priest. 2532 και And 4487 ρήμα the word 2962 κυρίου of the lord 1510.7.3 ην was 5093 τίμιον esteemed 1722 εν in 3588 ταις   2250-1565 ημέραις εκείναις those days, 3756-1510.7.3 ουκ ην because there was no 3706 όρασις vision 1291 διαστέλλουσα for giving orders.

  3:15   2532 και And 2837-* κοιμάται Σαμουήλ Samuel went to bed 2193 έως until 4404 πρωϊ morning. 2532 και And 3719 ώρθρισε he rose up early 4404 τοπρωϊ in the morning, 2532 και and 455 ήνοιξε he opened 3588 τας the 2374 θύρας doors 3624 οίκου of the house 2962 κυρίου of the lord. 2532 και And * Σαμουήλ Samuel 5399 εφοβήθη feared 518 απαγγείλαι to report 3588 την the 3706 όρασιν vision 3588 τω   * Ηλί to Eli.

  16:12   2532 και And 649 απέστειλε he sent, 2532 και and 1521 εισήγαγεν brought 1473 αυτόν him. 2532 και And 1473 αυτός he 1510.7.3 ην was 4449.1 πυρράκης ruddy 3326 μετά with 2566.3 κάλλους beauty 3788 οφθαλμών of the eyes, 2532 και and 18 αγαθός good 3588 τη to the 3706 οράσει sight. 2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to * Σαμουήλ Samuel, 450 ανάστα Rise up, 5548 χρίσον anoint 1473 αυτόν him! 3754 ότι for 3778 ούτός this 1510.2.3 εστι it is.

  7:17   2596 κατά According to 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 3588 την   3706-3778 όρασιν ταύτην this vision, 3779 ούτως so 2980 ελάλησε spoke * Ναθάν Nathan 4314 προς to * Δαυίδ David.

  17:15   2596 κατά According to 3956 πάντας all 3588 τους   3056-3778 λόγους τούτους these words, 2532 και and 2596 κατά according to 3956 πάσαν all 3588 την   3706-3778 όρασιν ταύτην this vision, 3779 ούτως so 2980 ελάλησε spoke * Νάθαν Nathan 4314 προς to * Δαυίδ David.

  17:17   2532 και And 4665.2-3778 εσμικρύνθη ταύτα these things were diminished 1799 ενώπιόν before 1473 σου you, 3588 ο   2316 θεός O God; 2532 και and 2980 ελάλησας you spoke 1909 επί about 3588 τον the 3624 οίκον house 3588 του   3816-1473 παιδός σου of your servant 575 απο from 3117 μακρών a long time, 2532 και and 1896 επείδες looked upon 1473 με me 5613 ως as 3706 όρασις [²vision 444 ανθρώπου ¹man's], 2532 και and 5312-1473 ύψωσάς με raised me up high, 2962 κύριε O lord 3588 ο   2316 θεός God.

  9:29   2532 και And 3588 οι the 2645 κατάλοιποι rest 3588 των of the 3056 λόγων words * Σολομώντος of Solomon, 3588 οι the 4413 πρώτοι first 2532 και and 3588 οι the 2078 έσχατοι last, 3756-2400 ουκ ιδού behold are not 3778 ούτοι these 1125 γεγραμμένοι written 1909 επί by 3588 των the 3056 λόγων words * Ναθάν of Nathan 3588 του the 4396 προφήτου prophet, 2532 και and 1909 επί by 3588 των the 3056 λόγων words * Αχία of Ahijah 3588 του the * Σηλωνίτου Shilonite, 2532 και and 1722 εν in 3588 ταις the 3706 οράσεσιν visions * Ιωήδ of Iddo 3588 του the 3708 ορώντος seer 4012 περί concerning * Ιεροβοάμ Jeroboam 5207 υιού the son * Ναβάτ of Nebat?

  26:5   2532 και And 1510.7.3 ην he was 1567 εκζητών seeking after 3588 τον the 2962 κύριον lord 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days * Ζαχαρίου of Zechariah, 3588 του the 4920 συνιέντος one perceiving 1722 εν in 3706 οράσει a vision 2316 θεού of God. 2532 και And 1722 εν in 3588 ταις the 2250 ημέραις days 3739 αις in which 1567 εξεζήτησε he sought after 3588 τον the 2962 κύριον lord, 2720 κατεύθυνεν [³prospered 1473 αυτόν ⁴him 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316 θεός ²God].

  37:18   4732 στερεώσεις Will you solidify 3326 μετ΄ with 1473 αυτού him 1519 εις for 3822.3 παλαιώματα things grown old; 2478 ισχυραί things which are strong 5613 ως as 3706 οράσις the vision 2025.1 επιχύσεως of a vessel?

  89:19   5119 τότε Then 2980 ελάλησας you spoke 1722 εν in 3706 οράσει a vision 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς σου your sons, 2532 και and 2036 είπας said, 5087 εθέμην I put 996 βοήθειαν help 1909 επί upon 1415 δυνατόν a mighty one; 5312 ύψωσα raising up high 1588 εκλεκτόν a chosen one 1537 εκ from out of 3588 του   2992-1473 λαού μου my people.

  11:9   2165 ευφραίνου Be glad, 3495 νεανίσκε O young man, 1722 εν in 3503-1473 νεότητι σου your youth! 2532 και and 18.2-1473 αγαθυνάτω σε let [²do you good 3588 η   2588-1473 καρδία σου ¹your heart] 1722 εν in 2250 ημέραις the days 3503-1473 νεότητός σου of your youth! 2532 και And 4043 περιπάτει walk 1722 εν in 3598 οδοίς the ways 2588-1473 καρδίας σου of your heart 299 άμωμος unblemished, 2532 και and 1722 εν in 3706 οράσει the vision 3788-1473 οφθαλμών σου of your eyes! 2532 και And 1097 γνώθι know 3754 ότι that 1909 επί in 3956 πάσι all 3778 τούτοις these 71 άξει [²shall lead 1473 σε ³you 3588 ο   2316 θεός ¹God] 1519 εις in 2920 κρίσει equity!

  1:1   3706 όρασις The vision 3739 ην which 1492 είδεν [⁴beheld * Ησαϊας ¹Isaiah 5207 υιός ²son * Αμώς ³of Amoz], 3739 ην which 1492 είδε he beheld 2596 κατά against 3588 της   * Ιουδαίας Judea, 2532 και and 2596 κατά against * Ιερουσαλήμ Jerusalem, 1722 εν during 932 βασιλεία the kingdom * Οζίου of Uzziah, 2532 και and * Ιωαθάμ Jotham, 2532 και and * Άχαζ Ahaz, 2532 και and * Εζεκίου Hezekiah, 3739 οι the ones who 936 εβασίλευσαν reigned over 3588 της   * Ιουδαίας Judea.

  13:1   3706 όρασις The vision 2596 κατά against * Βαβυλώνος Babylon 3739 ην which 1492 είδεν [⁴beheld * Ησαϊας ¹Isaiah 5207 υιός ²son * Αμώς ³of Amoz].

  19:1   3706 όρασις The vision * Αιγύπτου of Egypt. 2400 ιδού Behold, 2962 κύριος the lord 2521 κάθηται sits 1909 επί upon 3507 νεφέλης [²cloud 2893.1 κούφης ¹a nimble], 2532 και and 2240 ήξει shall come 1519 εις to * Αίγυπτον Egypt. 2532 και And 4579 σεισθήσεται [⁴shall be shaken 3588 τα ¹the 5499 χειροποίητα ²handmade idols * Αιγύπτου ³of Egypt] 575 από before 4383-1473 προσώπου αυτού his face, 2532 και and 3588 η   2588-1473 καρδία αυτών their heart 2274 ηττηθήσεται shall be vanquished 1722 εν in 1473 αυτοίς them.

  30:6   3588 η The 3706 όρασις vision 3588 των of the 5074 τετραπόδων four-footed, 3588 των of the ones 1722 εν in 3588 τη the 2048 ερήμω wilderness. 1722 εν In 3588 τη the 2347 θλίψει affliction 2532 και and 3588 τη in the 4730 στενοχωρία straits 3023 λέων are the lion 2532 και and 4661.1 σκύμνος [²cub 3023 λέοντος ¹lion's]; 1564 εκείθεν from there 2532 και also 785 ασπίδες asps 2532 και and 1549 έκγονα the progeny 785 ασπίδων [²asps 4072 πετομένων ¹of flying]; 3739 οι the ones who 5342 έφερον brought 1909 επί upon 3688 όνων donkeys 2532 και and 2574 καμήλων camels 3588 τον   4149-1473 πλούτον αυτών of their riches 4314 προς to 1484 έθνος a nation 3739 ο who 3756 ουκ shall not 5623 ωφελήσει benefit 1473 αυτούς them 1519 εις for 996 βοήθειαν help, 235 αλλά but 1519 εις for 152 αισχύνην shame 2532 και and 3681 όνειδος scorn.

  66:24   2532 και And 1831 εξελεύσονται they shall go forth, 2532 και and 3708 όψονται shall see 3588 τα the 2966 κώλα carcasses 3588 των   444 ανθρώπων of men, 3588 των the ones 3845 παραβεβηκότων violating 1722 εν against 1473 εμοί me. 3588 ο   1063 γαρ For 4663-1473 σκώληξ αυτών their worm 3756 ου shall not 5053 τελευτήσει come to an end, 2532 και and 3588 το   4442-1473 πυρ αυτών their fire 3756 ου shall not 4570 σβεσθήσεται be extinguished. 2532 και And 1510.8.6 έσονται they will be 1519 εις for 3706 όρασιν a sight 3956 πάση to all 4561 σαρκί flesh.

  14:14   2532 και And 2036-2962 είπε κύριος the lord said 4314 προς to 1473 με me, 5571 ψευδή [⁴lies 3588 οι ¹the 4396 προφήται ²prophets 4395 προφητεύουσιν ³prophesy] 1909 επί in 3588 τω   3686-1473 ονόματί μου my name. 3756 ουκ I did not 649 απέστειλα send 1473 αυτούς them, 2532 και and 3756 ουκ I did not 1781 ενετειλάμην give charge 1473 αυτοίς to them, 2532 και and 3756 ουκ I did not 2980 ελάλησα speak 4314 προς to 1473 αυτούς them. 3754 ότι For 3706 οράσεις [²visions 5571 ψευδείς ¹lying], 2532 και and 3131.1 μαντείας divinations, 2532 και and 3634.4 οιωνίσματα omens, 2532 και and 4254.1 προαιρέσεις the resolves 2588-1473 καρδίας αυτών of their own heart 1473 αυτοί they 4395 προφητεύουσιν prophesy 1473 υμίν to you.

  23:16   3779 ούτως Thus 3004 λέγει says 2962 κύριος the lord 3588 το the 3841 παντοκράτωρ almighty, 3361 μη Do not 191 ακούετε hearken to 3588 τους the 3056 λόγους words 3588 των of the 4396 προφητών prophets! 3588 των of the ones 4395 προφητευόντων prophesying 1473 υμίν to you. 3754 ότι For 3154 ματαιούσιν they frame in folly 1438 εαυτοίς [²for themselves 3706 όρασιν ¹a vision]. 575 από From 2588-1473 καρδίας αυτών their heart 2980 λαλούσι they speak, 2532 και and 3756 ουκ not 575 από from 4750 στόματος the mouth 2962 κυρίου of the lord.

  2:9     ΤΗΘ   1704.1 ενεπάγησαν [²are stuck 1519 εις ³into 1093 γην ⁴the ground 4439-1473 πύλαι αυτής ¹Her gates]; 622 απώλεσε he destroyed 2532 και and 4937 συνέτριψεν broke 1473 αυτής her 3449.2 μοχλούς gate bars. 935-1473 βασιλέα αυτής Her king 2532 και and 758-1473 άρχοντας αυτής her rulers 1722 εν are in 3588 τοις the 1484 έθνεσιν nations. 3756-1510.2.3 ουκ έστι There is no 3551 νόμος law, 2532 και and 1065 γε indeed 4396-1473 προφήται αυτής her prophets 3756-1492 ουκ είδον beheld not 3706 όρασιν a vision 3844 παρά by 2962 κυρίου the lord.

  1:1   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 1722 εν in 3588 τω the 5145.1 τριακοστώ thirtieth 2094 έτει year, 1722 εν in 3588 τω the 5067 τετάρτω fourth 3376 μηνί month, 3991 πέμπτη the fifth 3588 του of the 3376 μηνός month, 2532 και and 1473 εγώ I 1510.7.1 ήμην was 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 161 αιχμαλωσίας captivity 1909 επί by 3588 του the 4215 ποταμού river 3588 του   * Χοβάρ Chebar, 2532 και and 455 ηνοίχθησαν [³were opened 3588 οι ¹the 3772 ουρανοί ²heavens], 2532 και and 1492 ίδον I beheld 3706 οράσεις visions 2316 θεού of God.

  1:4   2532 και And 1492 ίδον I beheld, 2532 και and 2400 ιδού behold, 4151 πνεύμα a wind 1808 εξαίρον lifting up 2064 ήρχετο came 575 από from 1005 βορρά the north, 2532 και and 3507 νεφέλη [²cloud 3173 μεγάλη ¹a great] 1722 εν with 1473 αυτώ it, 2532 και and 5338 φέγγος brightness 2945 κύκλω round about 1473 αυτού it, 2532 και and 4442 πυρ fire 1823 εξαστράπτον flashing. 2532 και And 1722 εν in 3588 τω the 3319 μέσω midst 1473 αυτού of it 5613 ως was as 3706 όρασις the vision 2240.1 ηλέκτρου of molten bronze 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the 4442 πυρός fire, 2532 και and 5338 φέγγος brightness 1722 εν in 1473 αυτώ it.