3584 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  1:9   2532 και And 2036-3588-2316 είπεν ο θεός God said, 4863 συναχθήτω Let [⁶come together 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 το   5270 υποκάτω ³underneath 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven] 1519 εις into 4864 συναγωγήν [²gathering 1520 μίαν ¹one], 2532 και and 3708 οφθήτω let [³appear 3588 η ¹the 3584 ξηρά ²dry land]! 2532 και And 1096 εγένετο it was 3779 ούτως so. 2532 και And 4863 συνήχθη [⁶gathered together 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 το   5270 υποκάτω ³underneath 3588 του ⁴the 3772 ουρανού ⁵heaven] 1519 εις into 3588 τας   4864-1473 συναγωγάς αυτών their gatherings, 2532 και and 3708 ώφθη [³appeared 3588 η ¹the 3584 ξηρά ²dry land].   1:10   2532 και And 2564-3588-2316 εκάλεσεν ο θεός God called 3588 την the 3584 ξηράν dry land, 1093 γην Earth; 2532 και and 3588 τα the 4959.1 συστήματα collections 3588 των of the 5204 υδάτων waters 2564 εκάλεσε he called, 2281 θαλάσσας Seas. 2532 και And 1492-3588-2316 είδεν ο θεός God beheld 3754 ότι that 2570 καλόν it was good.

  7:22   2532 και and 3956 πάντα all 3745 όσα as much as 2192 έχει have 4157 πνοήν the breath 2222 ζωής of life, 2532 και and 3956 παν all 3739 ο which 1510.7.3 ην was 1909 επί upon 3588 της the 3584 ξηράς dry land 599 απέθανε died.

  4:9   2532 και And 1510.8.3 έσται it will be 1437 εάν if 3361-4100 μη πιστεύσωσί they do not believe 1473 σοι you 3588 τοις in 1417 δυσί [²two 4592 σημείοις ³signs 3778 τούτοις ¹these], 3366 μηδέ nor 1522 εισακούσωσι hearken to 3588 της   5456-1473 φωνής σου your voice, 2983 λήψη you shall take 575 από from 3588 του the 5204 ύδατος water 3588 του of the 4215 ποταμού river, 2532 και and 1632 εκχεείς pour it 1909 επί upon 3588 το the 3584 ξηρόν dry land. 2532 και And 1510.8.3 έσται [⁸will be 3588 το   5204 ύδωρ ³water 3739 ο ¹which 302 αν ²ever 2983 λάβης ⁴you should take 575 από ⁵from 3588 του ⁶the 4215 ποταμού ⁷river] 129 αίμα blood 1909 επί upon 3588 του the 3584 ξηρού dry land.

  14:16   2532 και And 1473 συ you, 1869 έπαρον lift up 3588 την   4464-1473 ράβδον σου your rod, 2532 και and 1614 έκτεινον stretch out 3588 την   5495-1473 χείρά σου your hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea, 2532 και and 4486 ρήξον tear 1473 αυτήν it! 2532 και And 1525 εισελθέτωσαν let [⁴enter 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2596 κατά on 3588 το   3584 ξηρόν dry land!

  14:21   1614 εξέτεινε [³stretched out 1161 δε ¹And * Μωυσής ²Moses] 3588 την his 5495 χείρα hand 1909 επί upon 3588 την the 2281 θάλασσαν sea. 2532 και And 5217-2962 υπήγαγε κύριος the lord drew away 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 1722 εν by 417 ανέμω [³wind 3558 νότω ²south 972 βιαίω ¹a violent] 3650-3588 όλην την the entire 3571 νύκτα night. 2532 και And 4160 εποίησε he made 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 3584 ξηράν dry, 2532 και and 1294.4 διεσχίσθη cut asunder 3588 το the 5204 ύδωρ water.   14:22   2532 και And 1525 εισήλθον [⁴entered 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel] 1519 εις in 3319 μέσον the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea 2596 κατά down on 3588 το the 3584 ξηρόν dry land. 2532 και And 3588 το   5204-1473 ύδωρ αυτής its water 5038 τείχος was a wall 1537 εκ from 1188 δεξιών the right 2532 και and 5038 τείχος a wall 1537 εξ from 2176 ευωνύμων the left.

  14:29   3588-1161 οι δε And the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 4198 επορεύθησαν went 1223 διά through 3584 ξηράς dry land 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 3588-1161 το δε And the 5204 ύδωρ water 1473 αυτοίς was to them 5038 τείχος a wall 1537 εκ on 1188 δεξιών the right, 2532 και and 5038 τείχος a wall 1537 εξ on 2176 ευωνύμων the left.

  15:19   3754 ότι For 1525 εισήλθεν [³entered 2462 ίππος ¹the horse * Φαραώ ²of Pharaoh] 4862 συν with 716 άρμασι chariots 2532 και and 306.3 αναβάταις riders 1519 εις into 2281 θάλασσαν the sea; 2532 και and 1863 επήγαγεν [²brought 1909 επ΄ ³upon 1473 αυτούς ⁴them 2962 κύριος ¹the lord] 3588 το the 5204 ύδωρ water 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea. 3588-1161 οι δε But the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 4198 επορεύθησαν went 1223 διά through 3584 ξηράς dry land 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 της of the 2281 θαλάσσης sea.

  3:17   2532 και And 2476 έστησαν [³stood 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 1909 επί upon 3584 ξηράς dry land 1722 εν in 3319 μέσω the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan 2093 ετοίμως ready. 2532 και And 3956 πάντες all 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel 1224 δίεβησαν passed over 1223 διά through 3584 ξηράς dry land, 2193 έως until 3739 ου of which time 4931 συνετέλεσε [⁴completed 3956 πας ¹all 3588 ο ²the 2992 λαός ³people] 1224 διαβαίνων passing over 3588 τον the * Ιορδάνην Jordan.

  4:18   2532 και And 1096 εγένετο it came to pass 5613 ως as 1543.3 εξέβησαν [³went up 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests], 3588 οι the ones 142 αίροντες lifting 3588 την the 2787 κιβωτόν ark 3588 της of the 1242 διαθήκης covenant 2962 κυρίου of the lord, 1537 εκ from 3319 μέσου the midst 3588 του of the * Ιορδάνου Jordan, 2532 και that 5087 έθηκαν [³put 3588 τους ⁴the 4228 πόδας ⁵feet 3588 οι ¹the 2409 ιερείς ²priests] 1909 επί upon 3588 της the 3584 ξηράς dry land, 2532 και and 3729 ώρμησε [⁵advanced 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water 3588 του ³of the * Ιορδάνου ⁴Jordan] 2596 κατά according to 5561 χώραν place, 2532 και and 4198 επορεύετο it went 2505 καθά as 2532 και also 5504 εχθές yesterday 2532 και and 5154 τρίτην the third 2250 ημέραν day before, 1223 δι΄ through 3650 όλης all 3588 της   2911.2-1473 κρηπίδος αυτού its bank.

  4:22   312 αναγγελείτε You announce 3588 τοις to 5207-1473 υιοίς υμών your sons! 3004 λέγοντες saying 3754 ότι that, 1909 επί [³upon 3584 ξηράς ⁴dry ground 1224-* διέβη Ισραήλ ¹Israel passed over 3588 τον   *-3778 Ιορδάνην τούτον ²this Jordan].

  9:5   2532 και and 3588 τα the 2836.1 κοίλα hollows 3588 των   5266-1473 υποδημάτων αυτών in their shoes, 2532 και and 3588 τα   4547-1473 σανδάλια αυτών their sandals 3820 παλαιά old 2532 και and 2664.1 καταπεπελματωμένα mended 1722 εν on 3588 τοις   4228-1473 ποσίν αυτών their feet, 2532 και and 3588 τα   2440-1473 ιμάτια αυτών their garments 3822 πεπαλαιωμένα being old 1909 επ΄ upon 1473 αυτών them, 2532 και and 3588 οι the 740 άρτοι bread loaves 3588 του   1979-1473 επισιτισμού αυτών of their provisions 3584 ξηροί [²dry 1096 εγένετο ¹were] 2532 και and 2149.1 ευρωτιών moldy 2532 και and 977 βεβρωμένος worm eaten,

  10:28   2532 και And 3588 την   * Μακηδά [³Makkedah 2983 έλαβεν ²took * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν in 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day, 2532 και and 5407 εφονευσέν he slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον the 935 βασιλέα king. 2532 και And 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτούς them, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 3588 ο that 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it. 2532 και And 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left behind 1722 εν in 1473 αυτή it 3762 ουδείς any one 1295 διασεσωσμένος surviving. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Μακηδά of Makkedah 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ιεριχώ of Jericho.

  10:30   2532 και And 3860-2962 παρέδωκεν κύριος the lord delivered 2532-1473 και αυτήν it also 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2983 έλαβον they took 1473 αυτήν it, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king. 2532 και And 5407 εφόνευσαν they slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 3588 ο that 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it; 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left behind 1722 εν in 1473 αυτή her 3761 ουδέ not even 1520 εις one 1295 διασεσωσμένος surviving 2532 και and 1309 διαπεφευγώς having escaped. 2532 και And 4160 εποίησαν they did 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής its king 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τω to the 935 βασιλεί king * Ιεριχώ of Jericho.

  10:32   2532 και And 3860-2962 παρέδωκε κύριος the lord delivered 3588 την   * Λαχίς Lachish 1519 εις into 3588 τας the 5495 χείρας hands * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2983 έλαβεν he took 1473 αυτήν it 3588 τη on the 1208 δευτέρα second 2250 ημέρα day, 2532 και and 5407 εφόνευσεν he slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 1842 εξωλόθρευσεν utterly destroyed 1473 αυτήν it 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησε he did 3588 τη   * Λεβνά to Libna.   10:33   5119 τότε Then 305 ανέβη [⁴ascended * Ελάμ ¹Horam 935 βασιλεύς ²king * Γαζέρ ³of Gezer] 997 βοηθήσαι to help 3588 τη   * Λαχίς Lachish. 2532 και And 3960 επάταξεν [²struck 1473 αυτόν ³him * Ιησούς ¹Joshua] 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον   2992-1473 λαόν αυτού his people, 2193 έως until 3588 του there was 3361 μη not 2641 καταλειφθήναι being left behind 1473 αυτών of them 4982 σεσωσμένον one being delivered 2532 και and 1309 διαπεφευγότα escaping.

  10:35   2532 και And 3860 παρέδωκεν [²delivered 1473 αυτήν ³it 2962 κύριος ¹the lord] 1722 εν into 5495 χειρί the hand * Ισραήλ of Israel. 2532 και And 2983 έλαβεν he took 1473 αυτήν it 1722 εν in 3588 τη   2250-1473 ημέρα εκείνη that day, 2532 και and 5407 εφόνευσεν he slaughtered 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 1722 εν in 1473 αυτή it. 1722 εν In 3588 τη   2250-1565 ημέρα εκείνη that day 5407 εφόνευσαν they slaughtered 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τη   * Λαχίς to Lachish.

  10:37   2532 και And 2638 κατελάβοντο they overtook 1473 αυτήν it, 2532 και and 3960 επάταξαν struck 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king, 2532 και and 3588 τας   3956 πάσας all 2968-1473 κώμας αυτής its villages, 2532 και and 3956 πάντα every one 3588 τα   1709 εμπνέοντα breathing, 3745 όσα as many as 1510.7.3 ην was 1722 εν in 1473 αυτή it. 3756-1510.7.3 ουκ ην There was not 1295 διασεσωσμένος one surviving. 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τη to * Εγλών Eglon, 2532 και also 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτήν it 2532 και and 3956 παν all 1709 έμπνεον breathing, 3745 όσα as much as 1722 εν was in 1473 αυτή it.

  10:39   2532 και And 2983 έλαβον and they took 1473 αυτήν it, 2532 και and 3588 τον   935-1473 βασιλέα αυτής its king, 2532 και and 3956 πάσας all 3588 τας   2968-1473 κώμας αυτής her towns; 2532 και and 3960 επάταξαν they struck 1473 αυτήν it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1473 αυτήν it, 2532 και and 3956 παν every one 1709 έμπνεον breathing 1722 εν in 1473 αυτή it, 2532 και and 3756 ου they did not 2641 κατέλιπον leave behind 3762 ουδένα one 1295 διασεσωσμένον surviving. 3739 ον In which 5158 τρόπον manner 4160 εποίησαν they did 3588 τη   * Χεβρών to Hebron, 3779 ούτως so 4160 εποίησαν they did 3588 τη   * Δαβίρ to Dabir, 2532 και and 3588 τω to 935-1473 βασιλεί αυτής its king; 2509 καθάπερ just as 4160 εποίησεν he did 3588 τη   * Λεβνά to Libna 2532 και and 3588 τω   935-1473 βασιλεί αυτής its king.

  11:11   2532 και And 615 απέκτεινε he killed 3956 παν everyone 1709 έμπνεον breathing 1722 εν in 1473 αυτή it 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword, 2532 και and 1842 εξωλόθρευσεν he utterly destroyed 3956 πάντας all, 2532 και and 3756 ου there was not 2641 κατελείφθη left behind 1722 εν in 1473 αυτή it 1709 έμπνεον one breathing. 2532 και And 3588 την   * Ασώρ Hazor 1714 ενέπρησαν they burned 1722 εν by 4442 πυρί fire.   11:12   2532 και And 3956 πάσας all 3588 τας the 4172 πόλεις cities 3588 των   932-3778 βασιλειών τούτων of these kingdoms, 2532 και and 3956 πάντας all 3588 τους   935-1473 βασιλείς αυτών their kings, 2983-* έλαβεν Ιησούς Joshua took 2532 και and 337 ανείλεν did away with 1473 αυτούς them 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword. 2532 και And 1842 εξωλόθρευσεν he utterly destroyed 1473 αυτούς them 3739 ον in which 5158 τρόπον manner 4929 συνέταξε [⁵ordered * Μωυσής ¹Moses 3588 ο ²the 3816 παις ³servant 2962 κυρίου ⁴of the lord].

  11:14   2532 και And 3956 πάντα all 3588 τα   4661-1473 σκύλα αυτής her spoils, 2532 και and 3588 τα the 2934 κτήνη cattle, 4307.1 επρονόμευσαν [⁴despoiled 1473 αυτοίς ⁵for themselves 3588 οι ¹the 5207 υιοί ²sons * Ισραήλ ³of Israel]. 1473 αυτούς [³of them 1161 δε ¹And 3956 πάντας ²all] 1842 εξωλόθρευσαν they utterly destroyed 1722 εν by 4750 στόματι the mouth 3584.1 ξίφους of the sword; 2532 και and 622 απώλεσεν he destroyed 1473 αυτούς them, 3756 ου they did not 2641 κατέλιπον leave behind 1473 αυτών of them 3762 ουδέν one 1709 έμπνεον breathing.

  17:12   2532 και And 2036 είπεν [³said 3588 η ¹the 1135 γυνή ²woman], 2198 ζη As [³lives 2962 κύριος ¹the lord 3588 ο   2316-1473 θεός σου ²your God], 1487 ει If 1510.2.3 έστι there is 1473 μοι to me 1470.1 εγκρυφίας a cake baked in hot ashes -- good? 237.1 αλλ΄ η but I have only 3745 όσον as much as 1404.1 δράξ a handful 224 αλεύρου of flour 1722 εν in 3588 τη the 5201 υδρία pitcher, 2532 και and 3641 ολίγον a little 1637 έλαιον olive oil 1722 εν in 3588 τω the 2578.2 καψάκη jar. 2532 και And 2400 ιδού behold, 1473 εγώ I 4816 συλλέξω shall collected together 1417 δύο two 3584.2 ξυλάρια sticks, 2532 και and 1525 εισελεύσομαι I shall enter 2532 και and 4160 ποιήσω make 1473 αυτό it 1683 εμαυτή for myself 2532 και and 3588 τοις   5043-1473 τέκνοις μου my children, 2532 και and 2068 φαγόμεθα we shall eat 2532 και and 599 αποθανούμεθα die.

  2:8   2532 και And 2983-* έλαβεν Ηλίας Elijah took 3588 την   3374-1473 μηλωτήν αυτού his sheepskin, 2532 και and 1504.1 είλησε wrapped 1473 αυτήν it, 2532 και and 3960 επάταξε struck 3588 το the 5204 ύδωρ water, 2532 και and 1244 διηρέθη [³was divided 3588 το ¹the 5204 ύδωρ ²water] 1758.1 ένθα και ένθα here and there, 2532 και and 1224 διέβησαν they [²passed over 297 αμφότεροι ¹both] 1223 διά through 3584 ξηράς dry ground.

  3:14   3326 μετά with 935 βασιλέων the kings, 1010 βουλευτών the counselors 1093 γης of the earth, 3739 οι who 1064.2 εγαυριώντο prance 1909 επί with 3584.1 ξίφεσιν swords;

  24:19   1909 επί ⁶upon 1093 γης ⁷the earth 3584 ξηρά ⁵dry]; 43.1-1063 αγκαλίδα γαρ for armfuls 3737 ορφανών of orphans 726 ήρπασαν they seized by force.

  66:6   3588 ο The 3344 μεταστρέφων one converting 3588 την the 2281 θάλασσαν sea 1519 εις into 3584 ξηράν dry land; 1722 εν in 4215 ποταμώ the river 1330 διελεύσονται they shall go through 4228 ποδί on foot. 1563 εκεί There 2165 ευφρανθησόμεθα we shall be glad 1909 επ΄ in 1473 αυτώ him --

  95:5   3754 ότι For 1473 αυτού his 1510.2.3 εστιν is 3588 η the 2281 θάλασσα sea, 2532 και and 1473 αυτός he himself 4160 εποίησεν made 1473 αυτήν it; 2532 και and 3588 την [³the 3584 ξηράν ⁴dry land 5495-1473 χείρες αυτού ¹his hands 4111 έπλασαν ²shaped].

  9:18   2532 και And 2545 καυθήσεται [²shall burn 5613 ως ³as 4442 πυρ ⁴fire 3588 η   458 ανομία ¹lawlessness]. 2532 και And 5613 ως as 70.1 άγρωστις [²wild grass 3584 ξηρά ¹dry] 977 βρωθήσεται it shall be devoured 5259 υπό by 4442 πυρός fire, 2532 και and 2545 καυθήσεται shall be burnt 1722 εν in 3588 τοις the 1160.1 δάσεσι thickets 3588 του of the 1409.1 δρυμού grove, 2532 και and 4784.1 συγκαταφάγεται shall devour together 3588 τα [²the things 2945 κύκλω ³round about 3588 των ⁴the 1015 βουνών ⁵hills 3956 πάντα ¹all].